2006/03/11 联合报 记者项贻斐／台北报导 两岸三地合作拍摄的电影「云水谣」申请来台拍片遭内政部联审会议驳回， 让参与投资的台湾片商龙祥公司十分错愕。 龙祥公司老板王应祥指称，来台拍片可以促进国内电影产业，政府实在搞不清状况。 台湾制片郭木盛则表示，剧组只想单纯拍电影，竟也扯上意识型态问题。 由大陆导演尹力执导、根据大陆全国政协副主席张克辉原着改编的「云水谣」，描述 一位由台湾到大陆发展男子前後近半世纪、横跨两岸的爱情故事。片中演员除了陈坤、 李冰冰之外，还包括有台湾的徐若瑄、秦汉、归亚蕾及杨贵媚等。 由於「云水谣」故事由1940年代的台湾开展，为了忠实呈现当年的场景、气氛， 剧组本打算於今年2月来台湾取景，龙祥公司也依法在去年12月向境管局提出来台 拍片申请，并在今年一月补送电影剧本，没想到8日下午竟传出内政部联审会议驳回 该片的来台拍摄申请。 虽然还未接获联审会议的正式公文，但制片郭木盛认为应该是由於张克辉的身分， 让联审会议以影片具统战色彩为由拒绝剧组来台。郭木盛说，公司将进行申覆， 并想办法克服影片中台湾场景问题。 -------------------------------------------------------------------------- 「云水谣」真人事蹟改编的情爱片 特派记者汪莉绢、李春／北京报导 2006/03/11 联合报 大陆台盟中央副主席刘亦铭表示，「云水谣」是由真人事蹟改编的大时代爱情故事， 没有明显的政治味道，也获两岸三地认可；如果台湾不允许剧组进入台湾拍摄， 实在有些过分。 刘亦铭接受本报记者访问时表示，目前尚未得到台湾不让「云水谣」剧组入台拍摄 的消息，也不清楚具体发生什麽问题。 刘亦铭表示，「云水谣」改编自中共全国政协副主席张克辉的创作文学「寻求」。 出生於台湾彰化的张克辉，1948年考取公费到大陆厦门大学就读，两岸分隔後， 他就没有机会回台湾，并在大陆政界发展。他历任福建统战部部长、 大陆中共国台办副主任、大陆全国台联会长和台盟中央主席。来自三个台胞真实故事。 「云水谣」讲述的是1940年代的台湾，台湾青年陈秋水到王家担任家庭教师， 与王家小姐王碧云一见锺情，坠入爱河。然而，当时台湾局势动荡，使相爱的两人 被迫分离两岸。陈秋水到大陆後，担任军医到北韩战场，後又被调去支援西藏。 这时，大陆女青年王金娣出现在陈秋水身边，两人发生感情。终身未嫁的王碧云 苦等恋人归来，她的养女晓芮，到西藏旅行时，无意中发现陈秋水的踪影。 「云水谣」的名称即来自两位主角的名字。 -------------------------------------------------------------------------- 演左倾青年？陆委会 不准陈坤来台 记者麦若愚／报导 2006/03/11 民生报 中国电影集团拍摄、两岸三地演员主演的新片「云水谣」，申请男主角陈坤来台拍外景 被拒绝，代为申请的台湾的制片郭木盛说，「应该是被陆委会打回票，但下周会提出 再申诉，目前机会应该是一半一半，如果真不行来，大陆导演尹力也有在其它地方 改拍的腹案。」 外传「云水谣」中陈坤饰演的角色，是台湾早年左倾青年、如今的中共政协副主席 张克辉，但制片郭木盛否认，他说，「听说陆委会就是在网路上看到新闻， 说『云水谣』是张克辉写的剧本，事实上这是张克辉一个朋友的故事，由张克辉口述 ，只是背景在当年228的动荡年代，我们做过真实资料蒐集，真的有许多台籍青年 往中国大陆或日本发展。」 郭木盛指出，有关张克辉的故事，中国大陆已拍过一部叫「台湾往事」的电影， 金马影展观摩过，龙祥也在台湾发行上过片，片中所有台湾的场景，都在福建厦门 拍摄，很有台湾早年的味道。」郭木盛说，「40年代的台湾场景，台湾本身并不好找 ，这次『云水谣』要来台湾拍外景，主要是看中台糖的甘蔗园与小火车， 外加东部海岸线，内容是陈坤的一些回忆戏，也是全片的杀青戏。」 郭木盛说，新闻局审核3点竟见为「剧本并无不妥、能促进两岸电影产业交流、 尊重各部会决定。」陆委会不愿表态，境管局则说，「依照实行细节72条， 驳回可以不用给理由。」 --------------------------------------------------------------------------- 陆委会：「云水谣」扭曲228历史 记者李顺德、林新辉／台北报导 2006/03/11 联合报 陆委会主委吴钊燮昨天表示，尹力导演的「云水谣」剧本，以台湾同胞向往祖国大陆的 统战手法，诠释二二八历史，因为扭曲历史，相关部会审查时都认为不宜放行。 此外，大陆艺人张国立申请来台被拒，曾经担任新闻局长的宋楚瑜昨天表示， 大陆艺人来台开口讲话，台湾就会垮吗？ 大陆导演尹力执导的「云水谣」来台拍摄申请案，遭内政部入出境管理局打回票， 这是继大陆电视皇帝小生张国立申请来台参访被拒的另一例子，引起台北政坛的正视。 不过，陆委会副主委刘德勳认为这是现行新闻局对演艺人员来台新片宣传的规定， 与政府刁难无关，如果是刁难，那张国立前面几次来台怎会准呢？ 新闻局长郑文灿也表示，大陆演艺人士来台访问，是依法采许可制，目前大陆演艺人士 来台进行宣传活动，并未列在许可项目中，新闻局因此全无行政裁量空间。 ---------------------------------------------------------------------------- 陆委会批统战阻《云水谣》来台 2006.3.11.苹果日报 王?华、徐佩君、庄幼芬╱台北报导 由陈坤、徐若瑄主演的电影《云水谣》，日前申请来台拍摄已被陆委会驳回， 昨天投资片商王应祥大骂政府让国片走投无路。陆委会主委吴钊燮表示，该电影剧本 扭曲台湾历史，以统战角度诠释二二八事件，问题多多。 对编剧政协身分感冒 除了二二八故事背景太敏感，《云水谣》编剧张克辉的政协副主席身分更让陆委会感冒， 陆委会副主委刘德勳指出，大家都知道电影内容是张克辉的爱情故事，但他专门写 统战性的故事，加上此片的申请理由是想拍摄101大楼等街头场景，对台湾的影视产业 并没有直接贡献，既然如此就免来。 该片导演尹力昨闻讯哈哈大笑，表示《云水谣》来台预估要用一百名工作人员， 再加摄影机、卡车等周边设备，大概在台湾需花费一千万元，如果真的来不了台湾 改在厦门拍摄，反而省了不少钱。王应祥不解《云水谣》跟张克辉有什麽关系： 「片中男主角三十几岁就死了，张克辉已白发苍苍，怎麽会是张克辉的爱情电影故事呢？ 」他决定申覆，一定要拿到批文。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.22.234