五，黑白台语、彩色国语 台语片第二波的高峰，源自1962年，正因为之前的三年高峰(57、58、59)建立了台语片的 市场与片厂规模，使得台语片得以复苏，但到了60年代末期，又整个衰弱下去。其中有一 个很有趣的现象，就是黑白电影与彩色电影的差异。 「黑白台语、彩色国语」，简单的说，台语片大都是黑白的，而国语片则采用彩色，在台 语片整个没落的时候，黑白电影的产量也渐渐的减少，取而代之的是新兴的国语彩色电影 ，而黑白影片没落的原因有： 1.彩色时代来临：自从电影发明以来，人们不断的想要想之真实性，有了声音不够，还要 力求彩色，就在这股风潮当中，黑白电影渐渐被淘汰了。 2.技术成熟：当时使用彩色影片拍摄的技术已纯熟，并设有专用的冲印设备。 3.资本太小：黑白胶片通常使用於台语片，也因为台语片资金较少，不得不如此，而後台 语片衰亡，黑白胶片也失去市场。 六，台语片消失的总因 1969年，国台语片产量在这年换手，国语片首次超越台语，而台语片也一厥不振，自此未 再复苏过，以下分析台语片衰亡的原因： 1.「政策使然」：台语片因为政府采行的压税办法而意外兴起，却也因为政府有意的打压 而衰败，说是打压，也许严重了一点，当时政府奖励国语片，而对於台语片则不取缔，也 不鼓励，但在送审时，总是遇到百般刁难，使得当时台语片商纷纷灰心，台语片产量减少ꄊ2.「竞争力不够」：台语片常因为语言问题而无法外销，相较於国语片，国际市场小的可 怜，因此小资金投资，回收小资金，成了台语片的目的了。 3.「急就章精神」：长久以来，台湾不论再任何产业都有一个特性，就是中小企业精神， 那儿景气好，就往哪发展，这种一窝疯的投资精神，造就了产业基础的薄弱，只想赚钱， 却没有回馈，以至於台语片在1976正是停产，这应该是所有人应该负起的责任。 4.「中影影响」：当时国营的电影界龙头中影，正好鼓励健康写实主义的发展，推动 「健康为教化，写实级农村」的观念，导演李行在当时拍了多部经典作品，然而这些片 主角多是社会劳动阶层，但是这些电影却都以国语发音，居然描写社会底层的电影，不是 以传统的台语为代表性语言，可谓人为造作的写实，从此也可看出政府的政策与电影语言 往後的趋势。 (P.S 此系列完) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.210.18