[新闻] 为避天敌而飞 候鸟迁徙至北极 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100226/131/211ze.html 台湾立报 更新日期:2010/02/26 00:07 成怡夏 【编译成怡夏整理报导】鸟儿为什麽不留在栖地就好？为什麽牠们要进行飞越数 万哩的旅行，像是从南美洲的南端飞到北极，每年持续不懈？ 根据《基督教科学箴言报》报导，日前刊登在《自然》期刊上的新研究强调，候 鸟进行长途旅程的其中一个原因，可能是因为纬度较高的地方掠食者较少。 高纬度地区风险低 从任何方面来看，候鸟的旅程都是漫长、艰辛且得付出代价的。候鸟得冒着遇到 暴风雨、掠食者和疲劳的风险，更遑论带着枪枝的人类所带来的威胁了。同时候鸟筑巢 之处愈深入北方，在新陈代谢上要付出的体力就愈多。 科学家长久以来都假设，鸟类进行这样的旅程是因为，世界另一端的渡夏地点可 提供某些好处。换句话说，不管要付上什麽代价，北极必然有独特之处让这些候鸟值得 这麽做。 的确，夏日的北极有持续日照在滋养植物生长，北极的夏天以生命蓬勃生长而出 名。长期以来，科学家就认为这种资源的丰富，以及相对来说缺乏竞争者的情况，一定 有吸引鸟类前来的理由。 深入北方的极端环境也较少有寄生虫的问题。旅行到较少寄生虫的环境可能也是 漫长旅程之所以值得的原因之一。严重的寄生虫问题足以造成鸟群的死亡数量大幅增加 。 而在日前公布一份名为「高纬度地区候鸟被掠食风险较低」的研究中发现，前往 北极的鸟类愈深入北方，被掠食的风险就愈低。较少掠食者代表着幼小的下一代存活的 机会愈高。因此，尽管长途旅行得付出很多体力，在北极孕育下一代对繁殖率的提升 仍有帮助。 研究者花了横跨两个夏季的时间，针对沿着加拿大哈德逊湾南部到靠近格陵兰的 埃尔斯米尔岛北部所放置的1,555个人造鸟巢进行追踪，观察在这横跨2,080英里的狭长 区域中，鸟巢遭掠食的情况。 结果发现，在北纬53度到82度之间的地区，纬度每往上一度，鸟类遭到掠食的风 险就降低3.6%。与北部相较，这份研究设定的南部地区所遇到的掠食风险远超过北部地 区的两倍。「这些结果提供了证据，证明鸟类深入北方迁徙，可能是因为高度较低的 鸟巢被掠食风险较低，以至於对族群繁衍有利」。 生态简单 有助猎食 而另一篇名为「解释鸟类迁徙」的文章则提供了更深入的脉络。该研究的作者表 示，比起任何地方，北极的生态系统主要是靠掠食者和猎物之间的互动关系所形塑。因 为北极的原生物种本就不多，可以在恶劣的条件下生存的物种，如旅鼠、北极狐和雪 鴞以及其他物种，从定义上来说，是该生态系的主要角色。作者揣测，这种相对简单的 生态系统对於候鸟来说是很有利的，至少大部分的时间如此。 以旅鼠为例，牠们是北极地区主要的猎物，每3到4年间会有数目消长的循环。当 旅鼠数目很多时，掠食者可能会弃水禽而不顾，但是当旅鼠数目较少时，掠食者则会转 向猎捕这些在岸边栖息的鸟类。作者论证道，如此一来，候鸟迁徙到北方的繁衍策略 只有在旅鼠可以让狐狸、猫头鹰以及其他掠食者分心时，才可以真正奏效。这些旅鼠的 牺牲让鸟类旅程变得值得。 在日前一则鸟类迁徙新闻中，北极燕鸥被冠上了「通勤者之王」的称号。高科技 的追踪调查揭露了，北极燕鸥每年的迁徙是动物界中最漫长的，其中有些鸟儿终其一生 飞行的距离，甚至相当往返月球路程之3倍。 -- ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 【中国禁闻】美移民官：迫害法轮功不能移民美国 http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2009/07/03/a312973.html#video --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.9.219