※ [本文转录自 Ecophilia 看板] 作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia 标题: [新闻] 暖化脚步快 长途迁徙的候鸟追赶不及 时间: Fri Jun 27 02:23:46 2008 来源媒体或网址:环境资讯电子报 http://e-info.org.tw/node/34701 暖化脚步快 长途迁徙的候鸟追赶不及 摘译自2008年6月23日ENS美国，麻州，波士顿报导；陈维婷编译；蔡丽伶、禾引审校 随着美国东岸的气候日渐趋暖，许多春天迁徙到麻赛诸塞州的鸟类 也提早了北返的时间。其中一些种类甚至远从南美洲飞越千里而来 ，然而由麻州科学家提出的一项最新研究显示，鸟种的迁徙距离越 长，越难适应变化快速的气候。长途迁徙的鸟类跟不上暖化的脚步 ，其生态可能会受到严重影响。 波士顿大学与曼诺勉（Manomet）保育科学中心的研究人员收集了 1970年以来的系放资料，分析麻州东部沿海32种鸟类的春季迁徙时 间变化。系放工作是用特别的细网捕捉鸟类，系上脚环再予以释放 ，曼诺勉中心从1966年开始持续进行系放，是北美历史最悠久、规 模最大的陆地鸟类系放单位之一。 科学家的研究结果发表在「全球变迁生物学」期刊（Global Change Biology)，他们在分析了32种鸟类北返的状况後，结果发现过去38 年来，有8种鸟类通过鳕鱼角（Cape Cod）的时间逐渐提早，他们认 为这与气候暖化有关。从1970年以来，麻州东部的温度共上升了摄 氏1.5度。 波士顿大学生物博士班学生米勒洛兴（Abraham Miller-Rushing） 是论文作者之一，他表示，「一些循特定时序发生的现象，例如植 物开花、候鸟迁徙等，对於气候变化很敏感，可以用来代表全球暖 化对生物系统的影响 。」 研究发现，像沼泽带鍳 （Swamp Sparrow）这种在美国本土度冬的 鸟类，很快就能对暖化与树木提早抽芽等变化做出反应，在春天很 温暖的时候，牠们就提早迁徙，要是寒冷的话就延迟出发。至於在 更南边度冬的种类，例如冬天栖息在南美洲的大冠霸鶲（Great Crested Flycatcher)，其迁徙时间却不会随着新英格兰地区的气 温改变。 要解释短程与长程迁徙的鸟类在适应状况上的差异，并不困难。原 因在於美国东岸各地的气温互有关联，如果春天提早到达北卡罗来 纳州，通常也会提早到达麻州，短程迁徙的候鸟可由此得到线索， 判断北方的气温何时会变得温暖，牠们每年就跟着虫飞草长回到繁 殖地。 长途迁徙的候鸟就没有明确的资讯可以依循，无法知道北方春天会 来得早或晚，因为南美洲与新英格兰两地的天气几乎无关。 因此，短程候鸟比较能跟上环境的变化，长程候鸟却被遗留在後。 科学家预测，当气候持续趋暖，长程候鸟所处的环境会跟过去习惯 的状态更加不同。近年某些鸣禽数量减少，其中一个重要原因可能 就是难以适应快速的气候变化。 自然作家梭罗（Henry Thoreau）在150年前只身走入麻州康克（ Concord）的林野，为了「找到我是否学得了它所教给我的东西」。 米勒洛兴与波士顿大学生物系教授普利玛克（Primack）合作进行另 一项相关研究，分析了梭罗笔记中植物开花与候鸟迁徙的纪录，希 望了解全球气候变化对麻州当地产生的影响。 普利玛克指出，「现在很容易听到全球气候变化影响飓风、影响洋 流、造成冰河融化，但这些听起来都很遥远。所以我们想用麻州当 作例子，特别是以康克这一带的变化，来证明全球暖化正在发生， 而且不容忽视。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.234.142.17 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.234.142.17