从前一篇文来看 大家似乎比较喜欢Valentine 於是我就从DraftExpress的选秀网站上 翻译了Valentine的选秀评估 小弟英文不好 如有翻错之处 还请各位指正 ps:虽然交易选秀签是个不错的选择 但这边先就选秀的部分讨论 原文:http://goo.gl/SZdsrq Voted a Big Ten All-Conference Player as a junior, Denzel Valentine took his game to an entirely new level as a senior, emerging as one of the most skilled and productive players in all of college basketball. He was named Big Ten player of the year, and is currently neck and neck with Buddy Hield for most of National Player of the Year honors. Denzel Valentine在大三时被提名为Big Ten联盟的最佳球员，大四的他更是将比赛带到 一个全新的境界，他成为大学篮球里最具技巧和效率最高的代表球员之一。今年他获选为 Big Ten联盟的年度最佳球员，并和Buddy Hield角逐年度最佳大学球员。 Valentine is the only player in our extensive college basketball historical database (dating back around 30 years) to average over 19 points, 7 rebounds and 7 assists per game. The only ones to come close are Penny Hardaway (23, 8+6 as a sophomore at Memphis in 1993), Evan Turner (20, 9+6 as a junior at Ohio State in 2008) and Michael Anderson (24, 6+7 as a senior at Drexel in 1988). Valentine是本网站的大学篮球历史资料库里(约有三十年)唯一一个场均可以得到19分、7 篮板、7助攻的球员。少数可以接近此数据的球员有Penny Hardaway (大二时场均23分、8 篮板、6助攻)、Evan Turner(大三时场均20分、9篮板、6助攻)、Michael Anderson(大四 时场均24分、6篮板、7助攻)。 Unfortunately, Valentine's season came to a premature end when Michigan State was shockingly upset in the NCAA Tournament's Round of 64 at the hands of #15 seed Middle Tennessee State. 不幸的是Valentine比预期还早结束这个球季，Michigan State在NCAA 64强锦标赛时就意 外输给了第15种子Middle Tennessee State。 From a physical standpoint, Valentine has good size for either guard position, standing around 6'6 in shoes, with a long 6'10 wingspan. He has a heavy set frame that he's done his best to maximize, but will continually require toning as his career moves on, and is not a great athlete by any stretch, lacking much in the way of quickness and explosiveness. 从身体素质来看，Valentine的体型在PG和SG中都算不错的，穿鞋身高6'6，臂展6'10。他 有着他目前所能达到最粗壮的身材，但在他的NBA生涯，他还是得继续精进他的身材。受 限於天生条件，他的运动能力不佳，缺少敏捷性和爆发力。 Valentine was Michigan State's point guard this season for all intents and purposes, and his best attributes revolve around his prodigious court vision and passing ability, which are incredibly unique at his size. Valentine may have the highest basketball IQ of any player in this draft, as his timing and instincts as a playmaker are simply off the charts. Able to see over the top of the defense at all times,he can make every type of pass in the book, and is especially good at making reads in transition and early offense situations, finding shooters in the corners, big men cutting to the rim, and everything in between, particularly on the pick and roll. Valentine is the first college player over 6'5 since 1988 to average over 9 assists per-40 minutes, so it might be a while until we see another player his size who is able to distribute the way he can. Valentine是Michigan State这个赛季实际上的PG，他最主要的特色在於他惊人的视野和 传 球能力，这在和他同身高的球员里是很稀有的。Valentine可能是这届选秀里篮球智商 最高的球员，作为一个组织进攻者，他传球的时机和直觉都非常好。他总是可以看穿防守 ，并做出各种传球动作，尤其是在快攻或趁防守还没布阵好时进攻，他可以找到底线的射 手、空手切入的大个子和所有其他机会，特别是靠着pick and roll战术。Valentine是自 1988年来第一个身高超过6'5而per-40可以超过9助攻的大学球员，下次再看到他这身高而 可以有如此贡献的球员可能要等好一段时间了。 Valentine is also a tremendous shooter on top of that, making the second highest volume of 3-pointers among DX Top-100 prospects (behind only Buddy Hield), but doing so at an incredible 45% clip. Only five players in college basketball made over 100 3s this year and did so while shooting so accurately, while none did so last season. Valentine也是一个很棒的射手，在本网站前100名选秀预测中他投进的三分球数是第二多 的(仅次於Buddy Hield)，而与此同时，他的命中率还达到惊人的45%。在今年的大学篮球 里，只有5名球员可以投进超过100颗三分球还拥有那麽高的命中率，去年则是没人做到。 What's even more impressive about Valentine's shooting, beyond the numbers, is the way he knocks down his jumpers, some of which come off the most complicated looks you can imagine. Valentine is frequently utilized as a floor-spacer, but is also very capable both running off screens and shooting pull-up jumpers. He does a great job of getting his feet underneath him and releasing the ball quickly, and has the ability to attack closeouts with straight-line drives and floaters when defenses play up on his shot too aggressively. Valentine is not afraid to take big shots and has had some very memorable moments in his college career hitting timely jumpers with a hand in his face and the clock running down. 更让人印象深刻的是Valentine的投篮，不仅是命中数，而是他投进跳投的方式，包括命 中一些你所能想像到最复杂的动作。他常作为一个空间拉开者，但他同时有能力跑过掩护 和急停跳投。当防守者太积极的在防他投篮时，他也有能力快速传球给队友或是用一条鞭 上篮跟抛投收尾。Valentine并不畏惧投大号三分，并且曾在大学生涯中数次以此击败进 攻计时器，投进了一些难忘的压哨三分。 Valentine's size, length and instincts also translates to his work on the glass, as his 8.5 defensive rebounds per-40 minutes was the top rate among any guard or wing prospect in our Top-100 prospect rankings, higher than many power forwards or centers in fact. Valentine的身材跟本能让他有不错的篮板能力，他平均每40分钟可以抢8.5个篮板，是选 秀的後卫中最好的，事实上甚至比一些大前锋跟中锋还好。 While Valentine doesn't look scared to mix things up on the glass, he's an extremely poor defender that needed to be hidden constantly at the college level in order to not emerge as a liability. While somewhat of a combo guard offensively, he's best suited guarding small forwards who don't have much in the way of ball-handling ability or explosiveness on the other end. His lateral quickness is very poor, he doesn't cover ground well, and his effort really comes and goes, as he often looks fairly lazy closing out on shooters or trying to keep his man in front. Valentine relies heavily on reaching and grabbing his man to try and slow him down, which simply will not work at the NBA level. 虽然Valentine看起来有不错的篮板能力，但他是一个极差的防守者，在大学的层级经常 需要被掩护，以免成为球队的负担。虽然有双能卫的进攻，但他适合拿来防守运球能力不 佳或是爆发力不佳的小前锋。他的横移能力很差，无法把对方的进攻路线挡好，且他的专 注度不高，常看到他懒的贴上投篮者或是盯住自己要防守的球员。Valnetine很大程度的 依赖伸手来减缓对手的速度，而这在NBA显然是没有用的。 Another concern is his lack of burst offensively, as he often has a tough time turning the corner against better defenders in the half-court. His size, strength and ability to change speeds works to his advantage at the college level, but there are concerns about whether he'll be able to do the same against NBA-level defenders, where everyone is much bigger, longer, stronger and more athletic. 另一个需要考量的点是他缺乏进攻爆发力，在半场面对比较好的防守者他的突破会面对困 难。在大学层级，他的身材跟变速能力会有优势，然而他在面对NBA更高大、体能更好的 防守者时是否能维持是需要关心的。 With as good of a season as he had, he still converted just 48% of his 2-point attempts (67th best out the 80 college prospects in the DX Top-100) and got to the free throw line just 4 times per-40 minutes (also ranked 67th out of 80). When he is able to get past his man, he often simply isn't explosive enough to finish what he creates inside the paint, forcing him to rely very heavily on floaters. 虽拥有一个美好的赛季，但他的2分命中率仍只有48%(在80个大学潜力中名列67名)，同时 每40分钟只有4次罚球机会(一样是67/80)，他有能力突破防守者，但由於缺发在禁区得分 的爆发力，导致他需要大量仰赖他的抛投。 A player with radically contrasting strengths and weaknesses, Valentine is likely to end up as one of the most hotly debated prospects in this draft class, as NBA teams already seem to be all over the map in how they view him. His ultimate success will likely depend on a team and coaching staff's willingness to utilize his tremendous playmaking and shooting ability, while surrounding him with players who can help mitigate his extreme deficiencies defensively, similar to what Michigan State did. Potentially draftable anywhere from the late lottery, all the way to the end of the first round, it will be fascinating to see how Valentine's NBA career pans out. 作为一个有明显优劣势的球员，他可能是这届选秀梯队中最被热烈争论的。他最终的成功 很可能取决於球队与教练是否愿意利用他强大的组织进攻能力与投篮能力，同时还有其他 球员有没有办法减轻他的防守压力，掩护他的防守弱点，就像密西根州大那样。他可能顺 位在乐透後段到首轮末，看着他有怎麽样的球员生涯将是一件有趣的事。 看起来防守不太行 这会是个严重的问题吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.89.179 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Orl-Magic/M.1464340890.A.A3A.html 虽然Valentine感觉对魔术阵容有帮助 但的确不像海神喜欢的型～ ※ 编辑: patrick2dot0 (111.70.78.1), 05/28/2016 16:27:49