http://0rz.tw/7KQ9j Dwight Howard has alienated everybody he ever knew in Orlando He owes entire city an apology Congratulations, Dwight Howard. You have now done the impossible. You have pretty much alienated everybody you ever knew in Orlando. The fans who once poured their hearts, souls and disposable income into you are irate because you lied to them about your "love" and "loyalty" to the city. 恭喜你，Dwight 你完成了不可能的事，这些当初把他们的心跟灵魂都交给你的奥兰多球迷们，因为你 "爱"与"忠诚"的谎言，现在对你只剩下厌恶。 The kids who once idolized you can't stand you because you stiffed them by blowing off your own youth basketball camp before bailing out and high-tailing it to the West Coast. Your former coach Stan Van Gundy and former general manager Otis Smith -- two decent men who had your back at every turn – are surely disappointed in the way you threw them under the bus and cost them their seven-figure jobs. And, sadly and pathetically, you've even lost the respect of your former Magic teammates – a bunch of good guys who you once called your "family" but now have denigrated and minimized into a "a team full of people nobody wanted." 当初为了闹离队而未出席篮球营的风波伤害那些视你为偶像的孩子们。 还有曾经总是做你後盾的前GM Otis & Manager SVG. 也失去了前队友们的尊重，那些你曾称为是一个"family"的团队，现在只是你口中 所谓"一群没人想要的球员"。 "I always tell people, 'Hey, my team in Orlando was a team full of people who nobody wanted, and I was the leader and I led that team with a smile on my face," Howard said in an interview earlier this week with an L.A. television reporter. Is anybody shocked that Dwight, who in recent years has surrounded himself with an army of bootlickers and brownnosers, believes the world revolves around him and only him? Is anybody surprised that Dwight is convinced that nobody else except his three favorite people -- me, myself and I -- had anything to do with the success of the Magic during his eight years with the franchise? 有人对Dwight在LA电视专访说的话感到震惊吗？ 对DH来说，这对象除了三个人以外：me, myself and I. His former teammates certainly aren't. "At some point, when are you [Dwight], as a man, going to take ownership and stay out of the media in a professional manner?" Howard's former best friend, Magic point guard Jameer Nelson said when asked about Howard's demeaning comments. "It's disrespectful," former Magic player Rashard Lewis said of Dwight's comments. "We helped Dwight become the player he was. We made a good run. Hell, look at those (conference and division) banners hanging in the stands. They don't say Dwight Howard on them..." Former Magic player J.J. Redick probably put it best in an interview with ESPN: "I'm not surprised by it. ... I would be more surprised when Dwight starts taking responsibility. … You can't take all the credit and not accept any of the blame." You can if you're Dwight, the arrogant, egotistical brat who has never once apologized or held himself accountable for the deplorable, duplicitous way he left Orlando. You know he must be a petty, back-stabbing boor when classy, mild-mannered players like Nelson, Redick and Lewis are taking shots at him from locker rooms all over the country. Howard, as you might expect, refuses to take any of the blame for his demeaning words and is frenetically flip-flopping as he has done so many times before. He's even resorted to his favorite excuse – blaming the media for "twisting and turning" his words and blowing the whole thing "out of proportion." Sort of reminds me of the day Dwight tried to blame the media for making up the story that he tried to get Van Gundy fired. Remember how he looked like the biggest dope in America as he stood there dumbfounded – like the emperor with no clothes -- as the media told him Van Gundy himself had confirmed the story? "My statement was just to say that our team that I played with in Orlando, we were the underdogs," Howard said as he tried to lie, cry and deny his way out of this latest self-induced PR Dwightmare. "Nobody really talked about our team. It was underrated. Everybody overlooked us for the whole time I was there in Orlando and I hated that. We all hated that. We thrived off that. My comments were never to say anything disrespectful … or downgrade any of those guys. "I would always tell them I wouldn't trade them for the world. That's how I viewed it. For the most part, those guys know that. They know who I am and they probably just heard something and people twisted it and turned it in different ways. I'm not that kind of guy. I would never disrespect those guys. It just kind of got blown out of proportion." Do you notice anything missing from Dwight's extensive explanation of his "team full of people who nobody wanted" comments? Dwight再度LUB, 试图把责任推回到了媒体身上，是媒体曲解了他的话。 但他没有解释他说前队友们是一群没人要的球员这句话。 还记得当初他否认他要求炒掉SVG, 把责任推回到媒体上，但当媒体告诉他这消息 已经被SVG证实时的囧样吗？那睁眼说瞎话的样子就像是国王的新衣童话一般。 Never once does he take responsibility for what he said. Never once does he say, "I made a mistake" by choosing the wrong words. Never once does he apologize for what he said. Never once. Dwight Howard owes everybody in this city an apology. The fans, the kids, Van Gundy, Otis Smith and a Magic organization that did everything it could to make him happy. Mostly, though, he owes his former teammates an apology. To elaborate on Jameer's eloquent assessment of his former best friend: When are you, Dwight, as a man, going to stand up and take ownership of all the harm you've done and all the people you've hurt? 他从来不为自己说过的话负责 从来没有一次为他不当的发言承认：我说错话了 从来没有为他所说过的话道歉过 Dwight Howard欠他的前队友们一个道歉 欠这个城市所有人一个道歉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 101.12.197.166 ※ 编辑: Sheffield3 来自: 101.12.197.166 (03/08 14:34)