(这篇是在对公牛比赛前时的新闻) Glen Davis and Stan Van Gundy met Thursday, and it appears they are closer to being on the same page than they were on Wednesday night. 星期四，大宝跟大范会谈了一会，并且达成了些共识。 (之前听说大范对大宝的出手选择很有意见，两人之间有点间隙) Speaking Thursday to the press, Davis said he will return to being the dirty-work player to whom the Magic have committed $26 million over four years. 经过会谈後 大宝表示:我会重回一个做苦工的球员。 Just watch him Friday, he said, when the Magic host the Chicago Bulls. 好好看我对公牛的表现吧! "That'll be a great night to come out to see the real me," Davis said. "I know what I have to do. It's just going out there and taking your time and doing it. I could understand if I didn't know what I had to do and I was confused, but I'm not. I'm like a kid at the candy store. I want, I want, I want, I want to do more. "I've just got to slow down and just embrace everything and make sure that mentally I can handle anything that comes towards me." 大宝:那天你们会看到真正的我，我知道我该做啥...後面一堆屁话 略....。 Davis went 2 for 10 from the field in Wednesday's win over the Washington Wizards, and in that game, he took eight of his shot attempts from 10 feet or beyond, according to the website HoopData. 对巫师的时候超囧的投篮 2-10 This season, 19.0 percent of Davis' shot attempts have been at the rim. Last season, 30.1 percent of his shot attempts were at the rim. 本季只有19%的攻击篮框比例，去年是30.1%。 Van Gundy told Davis on Thursday that he wants Davis to focus on the things that made him so appealing to the Magic. 大范希望大宝能更专心能帮助球队的事情。 "He can certainly get numbers," Van Gundy told the press Thursday. "But a lot of what he does will never show up on the stat sheet: taking charges and diving on loose balls and setting screens and moving the ball and his team defense — things that are extremely important to your team winning games but will not get him a lot of media attention." 大范:大宝绝对能做些什麽的。 但大多时间他都没有表现出来。 taking charge(这啥?) 拼抢无球权的球、帮忙掩护、策应跟团队防守...... 做这些是不会被人所注意的 但却是赢球非常重要的原件。 An emotional player, Davis acknowledged that he wanted to make a strong impression early in his Magic tenure. But he said he needs more time to adapt to his new team. Davis arrived in Orlando hoping to be the starter at power forward 大宝希望能给ORL很深的印象，但他需要一点时间去适应新体系。并且希望能当先发... But Ryan Anderson owns that job right now, and Anderson is Orlando's top scorer. 但小安现在超级神勇，是魔术的得分王... Brandon Bass, who was sent to the Boston Celtics in Davis' sign-and-trade deal, has put up impressive numbers. 巴斯在BOS打的很好，获得了很好的印象。 "You see Brandon Bass, who's doing great. You see Ryan Anderson, who's doing great. And you just want to contribute. You want to do something, because you know you can. But sometimes putting a lot of pressure on yourself, it's not good. You end up doing the opposite. And that's what you see out there. I've just got to slow down and let the game come to me." 当你看到巴斯打的很好，小安也是... 你又很急於有所贡献，很像做一点事情，因为你知道你可以... 但偏偏就会有些压力让你打不好，这种感觉真的很差... 结果你所表现的却是对球队负面的... 我需要先缓一缓，然後跟上的比赛节奏.... ---------------------------------------- 後面就不po了 觉得大宝 最近求好心切... 真的就像他所说的 小安这麽猛 Bass也是... 酸民全世界都一样 当总版都在笑魔术傻 拿bass换大宝 我想外国讨论版一定也会有这种声浪 被比较的压力真的可能成为阻力 希望他能走出...看他今天打公牛 真的篮板有增加了.. 还有大范那段说的对... 其时我们真的需要，不是拿大宝跟Bass比中距离谁准，而是那些无型看不到的东西 尤其是''策应'' 跟团队防守 还有一些 激情的拼抢.... 补个大宝 帅气降落影片: https://www.youtube.com/watch?v=5IKt5MasKXE&feature=player_embedded 随意翻翻的有错指证一下 感谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.86 ※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (01/08 01:56) ※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (01/08 02:00)