作者ssd123698745 (sadida)
看板Orl-Magic
标题Fw: [外絮] Dwight Howard同意交易继续进行
时间Sat Dec 10 22:20:18 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1EusaXPn ]
作者: taylorliao (Page) 看板: NBA
标题: [外絮] Dwight Howard同意交易继续进行
时间: Sat Dec 10 22:13:49 2011
CBS Sports Source: Howard Permitted to Pursue Trade
via Ken Berger
The Magic on Friday night gave (Dwight) Howard’s agent, Dan Fegan, permission
to speak with three teams — the Lakers, Nets and Mavericks — about a
potential trade, a person familiar with the decision told CBSSports.com. But at
the time of the reported meeting between Howard and (Mikhail) Prokhorov, no
permission had been given, the person said.
魔术队在当地星期五晚上允许了Dwight Howard的经纪人Dan Fegan与3个队伍--湖人、篮网
与小牛--会谈有关交易可能性的许可，消息来自一个熟悉这个决定的人士透露给CBSSports.
com。但在Howard与篮网队老板Mikhail Prokhorov接触会面的那个时间点上，还并没有获得
这项许可。
"I've seen the report, but I have no idea whether he met with them or not,"
Magic CEO Alex Martins said. "And so we'll certainly look into that. But at
this stage, it’s just a report."
魔术队的执行长Alex Martins表示：「我已经看到那则新闻了，但我还不知道他到底有没有
和他们接触过」，「而且我们一定会深入了解这件事，但在现在这个阶段，那只不过是一则
新闻吧。」
Orlando’s goal remains to retain Howard, but the organization has made the
decision that it will not suffer the same fate as when Shaquille O’Neal left
as a free agent in 1996 and the team received nothing in return. Also, Magic GM
Otis Smith will not have Howard’s destination in a trade dictated to him by
Howard or his agent, a person with knowledge of the organization’s strategy
told CBSSports.com.
奥兰多方面的目标主要还是在以留下Howard为主，但球队已经有了共识不会像是在1996年当
时Shaquille O'Neal成为自由球员之後便远走洛杉矶，而球队却一无所获这样相同的命运。
同时，一位了解组织策略的人士向CBSSports.com透露，魔术队总管Otis Smith不会让
Howard或是他的经纪人在交易中主导他的去向。
原文：
http://ppt.cc/8CEt
翻译： 自翻
--
Only The Strong Survive
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.16.238
1F：→ assail :给他主导会更惨吧 12/10 22:14
2F：推 ssd123698745:可以借转魔术版吗? 12/10 22:18
3F：→ SULICon :标题下的不太对XD 12/10 22:18
4F：→ taylorliao :大大请随便@@，小弟只是分享资讯而已啦不要这样 12/10 22:19
5F：→ ssd123698745:感激不尽~ 12/10 22:19
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: ssd123698745 (112.105.101.174), 时间: 12/10/2011 22:20:18
6F：推 wangdapi:他妈的，人家新球季是欢天喜地，我们新球季是干天干地 12/10 22:21
7F：→ ssd123698745:欢天喜地迎接大宝贝和一堆後卫们 12/10 22:22
8F：推 josh17:哈哈哈,虽然内心悲愤,但是楼上还蛮好笑的.... 12/10 22:22
9F：→ josh17:别人黄蜂队真的交易完 阵容还是相当有竞争力,我们换完呢... 12/10 22:23
10F：→ ssd123698745:之前就有说要必须换DH 也希望能像黄蜂那样换到一堆 12/10 22:24
11F：→ ssd123698745:可用之兵 但目前传的rumors真的都只是差强人意= = 12/10 22:24
12F：推 kirchize:ssd大，我觉得不期不待没有伤害，我已经做好心理准备了 12/10 22:36
13F：→ ssd123698745:我的期待已经低到把薪资空间清出来+选秀就好了... 12/10 22:39
14F：→ ssd123698745:如果这样Otis都做不到........ 12/10 22:39
15F：→ ssd123698745:这两天最惨的球队大概就我们和阿拓吧 12/10 22:46
16F：推 wangdapi:阿拓比我们惨多了，他们是哭天喊地 12/10 23:13
17F：→ ibs:Otis有薪资空间就乱花 &不然就是交易一堆奇怪的人进来 真被他 12/10 23:14
18F：→ ibs:打败 最後如果DH必换 真的多凹点选秀权 应该队之後的发展比 12/10 23:15
19F：→ ibs:较好 之後的几年战绩要是不好 Otis就快滚吧... 12/10 23:17
20F：→ OGoTTe:最可怜的是老板... 12/10 23:40
21F：推 pal1231:请欧提吃来把球队搞成这样却不自知的老板才是最糟糕的吧 12/11 07:34
22F：→ pal1231:直接火到欧提吃才是明智的抉择 12/11 07:34
23F：→ pal1231:顺便把大范也一起打包带走 12/11 07:36
24F：推 pal1231:该不会欧提吃与马力欧都有老板的裸照.. 12/11 07:38
25F：推 wildwest:DH应该是要走了 多捞几个选秀权吧 换老人就不必了~ 12/11 08:15
26F：→ wildwest:如果DH出走...那我希望战绩烂一点再抽个好签= = 12/11 08:17
27F：推 wangdapi:总版突然出现一个十分不像湖迷的交易文!! 12/11 08:41
28F：推 hunight:J-Rich续约了........价码看起来很适合打包 12/11 08:43
29F：→ wildwest:4年2500万镁..... 12/11 08:46
30F：→ wildwest:DH本周提两次要求交易他了...看来.... 12/11 08:48
31F：→ wangdapi:比BBD还要便宜，欧提狮一定有J-Rich的裸照 12/11 09:18
32F：→ snakebite:签下来好阿...交易自用两相宜,加上价码还可以忍受啦 12/11 09:27
33F：推 pal1231:总板那个交易要是成的话其实也不错 反正DH也不留了 12/11 09:31
34F：推 lovecmgirls:GM要签球员不是也要老板同意吗?? 12/11 09:35
35F：→ pal1231:不过我现在真的搞不懂欧提吃到底是手法高明还是脑袋有洞了 12/11 09:36
36F：→ dragon49er:总版那个3换3 看起来不错耶 12/11 09:48
37F：推 bahamutuh:J-Rich 真便宜 @@ 12/11 10:36
38F：推 lulanjia:绿茶这钱也太便宜了吧...@@ 12/11 10:38
39F：推 bahamutuh:三塔来换当然要换 再去找Billups就OK了 12/11 10:45
40F：推 GGGHILL:快换吧,自己要求交易的当家球星,真是伤透球迷的心 12/11 11:03
41F：→ GGGHILL:好羡慕Bos跟Dal有PP跟Dirk这样成熟忠心耿耿的好球员... 12/11 11:03
42F：→ GGGHILL:换玩我们还比较强 虽然我讨厌败能 12/11 11:04
43F：→ GGGHILL:C:败能/Orton,PF:嘎兽/RA/Clark,SF:Odom/阿Q,SG:绿茶/JJ 12/11 11:06
44F：→ GGGHILL:控球就如同bab大说的,签枪西,PG:枪西/杜宏 12/11 11:07
45F：→ GGGHILL:这样看起来也挺不错的 12/11 11:07
46F：→ GGGHILL:只是我不知道湖人会否干这种蠢事= = 12/11 11:08
47F：→ kobeslaker:湖人现在没空管 Howard吧 XD 12/11 11:14
48F：推 y1027330:哀 看来魔兽真的会走了... 真是难过 12/11 11:16
49F：→ y1027330:只是我觉得要交易可以等到截止日在交易 为啥要这麽 12/11 11:18
50F：→ y1027330:搞不好开季连胜 爽一下 然後再寻求可以找球星的机会 12/11 11:18
51F：→ y1027330:现在交易 比赛就结束了 12/11 11:19
52F：推 clkdtm32:如果可以换到这三只 应该还不错吧 12/11 11:30
53F：推 Drexler:三塔超赚的 换完我们还是有射手 又没有黏球的後场 12/11 11:36
54F：→ Drexler: (我不是说二神) 12/11 11:37
56F：→ clkdtm32:遗憾什麽 12/11 11:46
57F：推 y1027330:我发现我贴错网址= ='' 12/11 11:51
59F：推 y1027330:刚刚OTIS也接受访问 很像说不管魔兽要求怎样 12/11 12:45
60F：→ y1027330:他的主要任务还是留下ˋ魔兽 12/11 12:46
61F：→ y1027330:Regardless of what he requests, our objective is to 12/11 12:46
62F：→ y1027330:keep him as a member of the Orlando Magic basketball 12/11 12:47
63F：→ y1027330:team 12/11 12:47
64F：推 cucueron:魔兽:冏TIS我要你走... 12/11 12:49
65F：推 y1027330:他说Wafer是"One of the most prolific scorers in the 12/11 12:50
66F：→ y1027330:league 12/11 12:50
67F：→ ssd123698745:这三只好像是魔术要求的 不是湖人主动给的offer 12/11 13:18
68F：推 GGGHILL:若是湖人主动要求,魔术岂有不答应之理XD 12/11 13:21
69F：推 dragon49er:DH要求交易 实在很让人伤心 12/11 13:27
70F：推 GGGHILL:对阿 一直都很喜欢他 现在对他印象大打折扣 12/11 13:29
71F：→ GGGHILL:他走掉我那七件球衣要全部拿去网拍:'( 12/11 13:29
72F：→ ssd123698745:换个角度想 总比明年结束後拍拍屁股走掉好.. 12/11 13:31
73F：→ ssd123698745:我还是希望他留下来 但要走就不管他去哪了 去热火湖 12/11 13:32
74F：→ ssd123698745:人都没差 只希望Otis作出对我们最好的交易 12/11 13:32
75F：推 clkdtm32:都已经提出要求了 希望老板可以动作快一点 该抢得要抢 12/11 13:59
76F：推 clkdtm32:我是说GM 12/11 14:04
77F：→ ssd123698745:只是忽然想到 今年明星赛还是我们主办的咧= = 12/11 14:31
78F：→ ssd123698745:到时候DH会穿西区球衣回来吗.. 12/11 14:31
79F：推 Drexler:七件球衣... 12/11 14:53
80F：→ dragon49er:基本上不管交易到哪个区 他应该都会回来 12/11 16:34
81F：→ ssd123698745:楼上这样说也是XD 12/11 18:39