作者y1027330 (leon)
看板Orl-Magic
标题Dwight Howard says his preference is to stay with the Orlando
时间Tue May 31 11:36:52 2011
Dwight Howard says his preference is to stay with the Orlando Magic and
'start his own path'
http://ht.ly/56dtG
Responding to speculation that he wants to jump to a bigger market when he
can became a free agent next year, superstar center Dwight Howard indicated
Monday that his strong preference is to remain with the Orlando Magic for the
long term.
"I'm not trying to run behind nobody like Shaq or be behind somebody else,"
Howard said, referencing Shaquille O'Neal's decision to leave the Magic
following the 1995-96 season and sign with the Los Angeles Lakers.
我不打算跟随别人一样，像欧肥跑去LA，或是....(L).(B).(J).....一样
"I want to start my own path and I want people to follow my path and not just
follow somebody else's path. I want to have my own path, and I want to start
that here in Orlando. But I can't do it alone.
Not only do I need the right
teammates, but I need the city behind me. That's the only way it's going to
get done.
We can change this small city that we have — this small market
that we have — and we can make it a big market."
我想要开启我自己的道路，我想要别人跟随我的路，而(L)不(B)是(J)去跟随别(点)人(伟)
而我想开启的地方就是奥然多，但这是没办法独立完成的。
我不单需要
对的队友，也需要整个城市支持我，这是完成任务唯一的办法
我们可以用我们的力量，去改变我们拥有的小城市，让他变成大市场
Howard made his comments in a one-on-one interview with the Orlando Sentinel
during a free barbecue that he held for fans Monday afternoon at Bill
Frederick Park at Turkey Lake. Howard came up with the idea for the event
around 1 a.m. Monday;
one of his goals, he said, was to ease fans' concerns
that he might leave the team.
这次访问的重点之一，就是要让球迷减轻我要离开球队的想法。
真是友情有义是我魔兽阿
本日最感人 -- 魔兽:
We can change this small city that we have — this small market
that we have — and we can make it a big market."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.86
1F：推 kirchize:DH 就甘心～～～～～Zsh 踹共阿 05/31 11:46
2F：推 kirchize:y大借转 NBA总版ㄟ 05/31 11:48
※ kirchize:转录至看板 NBA 05/31 11:48
3F：→ kirchize:话说y大 最近不是期末考周吗 05/31 11:50
4F：→ y1027330:转总板 你要帮我修一下 那个LBJ那边不然我会被嘘爆耶 05/31 11:55
5F：→ y1027330:我研究所 没有要考试的 都是交作业 喝喝 05/31 11:55
6F：推 kirchize:喔喔 我修一下！抱歉ㄟ 05/31 11:56
7F：→ y1027330:呵呵 谢拉 05/31 11:57
8F：推 auoto:有情有义阿 05/31 12:02
9F：→ y1027330:其实我还蛮怕 到时候被打脸 就糗了 呵呵 05/31 12:04
10F：推 kirchize:....要相信DH～～～～ 05/31 12:06
11F：推 floriany:ease fans' concerns 要翻"减轻"忧虑，会比较接近原本 05/31 12:24
12F：→ floriany:语气，"擦掉"语气强烈很多，ease 跟 erase 有差。 05/31 12:25
13F：→ y1027330:感谢 我还真的是看成erase了 呵呵 05/31 12:31
※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (05/31 12:32)
14F：→ vincecarterx:DH实在就甘心 我想我会一辈子支持他 05/31 12:32
15F：推 kirchize:相对於LBJ DH在处理很多事情上都满成熟的！意外的是T很多 05/31 12:40
16F：→ kirchize:大概也是因为LBJ不常遇到不公平的对待吧～我没说金身喔 05/31 12:40
17F：→ y1027330:怎麽没有人看我上一篇 上一篇说 魔兽今晚就要续签耶 05/31 12:40
18F：→ kirchize:扑～～没翻译！ 我刚刚去看了一下才发现 05/31 12:41
19F：→ kirchize:y 大後面的字太长罗 05/31 12:42
20F：推 mysterio619:火枪: 我愿意追随你 兽兽! 05/31 12:43
21F：→ y1027330:魔兽 :你凑开 05/31 12:44
22F：→ rbking21:这两三年撑过去应该会好很多 加油 05/31 12:45
23F：推 kirchize:我心中魔术未来PG的位置是留给科科韩的 05/31 12:50
24F：推 MoonSkyFish:拿火枪去换颗颗韩 Nelson去打第六人 Duhon下放 05/31 13:00
25F：→ y1027330:ARENAS呢?? 05/31 13:03
26F：推 MoonSkyFish:不小心忘掉他了 改打SG吧 JR不一定会留 05/31 13:05
27F：推 XIICAT:路过也要帮推一下魔兽 05/31 13:49
28F：推 Verlander35:水啦 不过麻烦高层该醒了 不然只是多浪费几年而已 05/31 14:31
29F：推 hillku:魔兽就甘心 05/31 14:55
30F：推 pal1231:都快哭了 魔兽加油！ 05/31 17:26
31F：推 rbking21:DH:其实不瞒你说 我也很有M性...>///< 05/31 18:09
※ urbanroot:转录至看板 NBA 05/31 18:27
32F：推 shenchia:推! 05/31 18:37
33F：推 ssd123698745:干!!!哭惹QQ 05/31 20:40
34F：→ ssd123698745:真的是没有支持错球星X....老板和教练好好加油阿 05/31 20:40
35F：→ ssd123698745:人家都有情有义了.. 05/31 20:41
36F：推 mysterio619:怎麽又转去NBA版一次@@ 05/31 21:36
37F：推 Acrono:感人 DH加油 05/31 22:15
38F：推 wusalt:虽然我是魔术迷但是..........总觉得是"愚孝" 05/31 23:59
39F：推 zsh:楼上应该是想讲 愚忠吧 我也这样认为 06/01 00:41
40F：推 sufu:我觉得一个球队在失败时，不想想怎麽检讨，却是在想怎样挖 06/01 06:40
41F：→ sufu:人家的球星，真是一件恶心的事情。 06/01 06:40
42F：推 kirchize:没错～～乙太公....踹共 06/01 08:36
43F：推 bahamutuh:不要怪zsh 因为他喜欢的球星一定要配个好中锋才有搞头呀 06/01 08:38
44F：推 kirchize:Zsh 喜欢的球星要配好中锋，可是当年就是他喜欢的球星 06/01 08:56
45F：→ kirchize:地球上最可怕的禁区凶器不是吗？ 06/01 08:56
46F：推 momofishj:路过推! 06/02 01:19