※ [本文转录自 NBA 看板 #1DRmhWMn ] 作者: AirJames6 ( MJ 巛 LBJ ) 看板: NBA 标题: [外絮] Howard︰Kobe和Jordan赢球模式相同！ 时间: Thu Mar 3 11:28:30 2011 http://www.orlandosentinel.com/sports/orlando-magic/os- orlando-magic-news-0302-20110301,0,2781066.story http://tinyurl.com/4jgv3te Howard can become a free agent after the 2011-12 season. 魔兽将在下一季成为自由球员。 Howard also was asked whether more teams will follow the lead of the Miami Heat and the Knicks and try to win by collecting star players and whether that will factor into Howard's eventual decision about his future. 魔兽也不免被问到迈阿密、尼克的西瓜偎大边效应，是否会影响他未 来的去留决定。 " For me , I just feel like there's always going to be a dominant guy on the team, and then you've got role players, " Howard said . " That's the way [Michael] Jordan and his team won , and that's the way Kobe [Bryant] and those guys won. They had two guys who could dominate, Kobe and Shaq, and then the rest of the guys were role players who knew their roles.. 「对我来说，我只是认为一支球队应该有个能统治比赛的家伙，然後 搭配其他角色球员，」魔兽说︰「这就是Jordan和他的球队赢球模式 ，也是 Kobe和他球队的赢球模式！同时拥有两位具统治力的 Kobe和 Shaq在场的时候，其余队友都知道自己担任什麽样的角色…」 " I don't want to say you have to team up with another great all-star in this league to win a championship. I think it takes a team to win . If you get hot at the right time , it doesn't matter if you've got three all-stars or four. You can still get beat." 「我不想说和另一位 ASG等级球星合体去冲冠军戒这种话，我认为， 赢得总冠军必须靠团队。当你手感火烫的时候，不管有三、四个 ASG 等级球星都显得无所谓了，你仍然可以击败！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.245.62 ※ 编辑: garytony1 来自: 210.71.245.62 (03/03 11:39)