Dwight Howard rips Orlando Magic after loss to Kings Dwight Howard, the Orlando Magic’s unequivocal leader, spent most of Wednesday’s 111-105 loss to the Sacramento Kings pleading for his teammates to play harder. 魔兽，不断的要求队友要更认真打球。 He exploded on his team during a timeout in the second quarter. He harped on his team in almost every huddle. Even between whistles he’d bark words at his teammates. 魔兽再第二节暂停时，不断的告诉队友跟激励队友，剩至还说出苛责的话。 After the game, Howard was tired of talking. “I’ve said everything there is to say,” said Howard, sitting dejectedly in front of his lockers with a semi-circle of reporters around him. “That’s it. I’ve talked every timeout, when we’re in the huddle, in the locker room … What, you want me to Tweet about it? I’ve done everything I’m supposed to do as a leader.” 比赛结束後，魔兽说: 我已经说任何我该说的了。 在休息室围成一圈的时候， 暂停的时候，能交头接耳的时候........，你希望我一直捞叨吗? 我已经做 任何身为领袖该做的事情了。 Maybe an inflammatory Tweet would help the Magic, whose embarrassing loss to one of the league’s worst teams certainly serves as the team’s low point this season. 或许这种激烈的捞叨能帮助，帮助这个难堪的魔术，他们输给战绩最烂之一的球队 “If guys don’t want to play, they’ve got to sit down,” Howard said. “We just can’t have guys or anybody out there not playing hard.” 要是你不想打球，就给我做到板凳上去，我们无法接受不认真打球的人上场 “Everybody on the team has to step up and play hard,” he said. “I’m not singling anybody out; I’m not calling anybody out. But as a team, if we don’ t play hard we’re going to lose every night.” 任何人再球队就是要认真的打球，我没有在特别指谁，但如果再这样鸟下去， 我们每晚都会输球。 The Magic allowed the Kings, the 26th-best offensive team in the NBA and missing its best player in Tyreke Evans, shoot 52.5 percent and score 111 points on 103 possessions. It was the King’s second win in their past ten games. 魔术让国王，这个联盟进攻第26名，而且还少了Evans的球队，射了FG:52.5% 而且得了111分在103次攻守转换，这是国王10场中的第二胜而已 Howard’s problem, however, isn’t with the amount of talent on the Magic. Rather, it’s about the energy they’re bringing. 现在的问题不是天份的问题，是糗爷所谓的激情跟能量的问题 “We have a lot of talent, but talent will not get you a championship,” Howard said. “We’re one of the most talented teams in the NBA. We’re a deep team. We’ve got guys who can do a lot of different things. But if we don ’t bring it every night, it’s a waste of talent.” 我们拥有很大的天份，但天份不能当饭吃，我们是联盟数一数二有高天份 高深度的球队，我们球队有很多可以做不同事情的球员，但如果不能带到球场上， 那就是浪费我们的才能。 That’s a nice speech and those are inspiring words. But as Howard said Wednesday night, “We’ve been talking for a long time. That’s all we seem to do is talk.” 魔兽:我们谈了很久，我们需要做的就是沟通。 Good for u, DH! 我不爽那群在睡觉的队友很久了。 你看Hedo那一脸没睡醒的样子，尼神那脑残脑冲样(不要水桶我)，骂醒他们吧。 最好连大范跟欧梯斯一起骂 另外剩下黄金12小时 可以交易了!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.86 ※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (02/24 15:51)