Seven games are just seven games, but things are looking pretty good for the new Orlando Magic right now. After shaking up their roster and losing their first two games with their four new faces, the Magic have rolled off five straight wins, including victories over the best team in each conference. 虽然就只是七场比赛而已，但新的魔术阵容看起来相当的不错。 经过四个新同学来到後大幅变化的出赛名单跟交易後的二连败， 魔术已经五连胜了，而且包含击败了东西区的老大。 With the additions of Gilbert Arenas, Jason Richardson and Hedo Turkoglu, the trades were expected to make the Magic stronger offensively. But with the departures of Mickael Pietrus and Marcin Gortat, the Orlando defense was expected to suffer. 多了Arenas,J-Rich跟Hedo 跟预期的一样强化了我们的进攻，但少了MP跟锅贴 我们的防守被预估会遇到麻烦。 Thus far though, the Magic have been better on both ends of the floor than they were before the trades. They've won games with both offense (scoring 123 points against the Spurs) and defense (holding the Celtics to 78). The winning streak has kept the Magic in the top four in the East and within striking distance of the second-place Heat and third-place Bulls. And a look at the numbers shows that Orlando can still get much better 但魔术到此攻防两项的表现 都有不错的演出 对马刺得了123分 对BOS时 对方只得了78分，这次的连胜保住魔术在东区前四，并缩小跟热火跟公牛的胜差 Games Pace Off.Eff. Def. Eff. Diff. First 26 92.8 104.8 99.4 5.4 Last 7 96.2 106.6 97.8 8.8 (进攻跟防守的效率都提高了) Totals 93.5 105.2 99.0 6.2 After the trades were made and physicals were passed, Stan Van Gundy decided on a new starting lineup of Jameer Nelson, Jason Richardson, Hedo Turkoglu, Brandon Bass and Dwight Howard. And though Van Gundy left open the possibility of making changes in the future, that lineup has started six of the Magic's seven games since their new players have been in uniform, including all five on their current winning streak. 当交易完成体检通过，大范决定了先发阵容 尼神 绿茶审 Hedo 巴斯 魔兽， 大范也表明在未来这先发阵容是有变换的可能，这先发阵容打了交易後七场中的六场， 这六场也包括五连胜。 (我记得只有打小牛因为bass太矮 是用Hedo打PF去守德老) But the Magic are winning despite their new starting lineup, not because of it. The new Orlando starting lineup is already the team's second most used lineup of the season, but it's been outscored by 25 points in 76 minutes. The Magic are a plus-8.8 per 100 possessions overall in the last seven games, but their starting lineup is a minus-16.4. It's been awful offensively, scoring just 93.3 points per 100 possessions. And it's been almost as bad defensively, allowing 109.7. 但魔术的赢球不是归功於他们的先发，新的魔术先发阵容已经是本季第二常用的先发阵容 他们在76分钟 得了25分 (这数据很像是只这五个一起上场吃掉的时间跟总得分/每场) 这七场中的100次攻防值 我们是8.8 其中先发是-16.4 (我也不知道是怎麽算) 先发的进攻很烂 100次进攻得93.3分， 防守也烂100次防守被得了109.7分。 结论就是先发什麽都很烂..... The struggles of the new Magic don't stop there. Of their new five-man units, the one with the next most minutes together (35) is Nelson, J.J. Redick, Jason Richardson, Turkoglu and Howard. That unit has been outscored by 12.3 points per 100 possessions, mostly because it's been beyond awful defensively, allowing 128.4. 尼神 JJ J-Rich hedo 魔兽 是最常一起上场的进攻效率很好 (虽然防守很烂) 不过有在看比赛就会发现 第四节最後五分钟 大范常常用这阵容就是了 Beyond those two units, however, things get much better. And an increase in pace may be a key to the team's more potent offense. Arenas is shooting just 36 percent as a member of the Magic, but he's a plus-66 in 172 minutes off the bench. Arenas 虽然只有3成6的命中率 但他带给我们板凳上的得分能量 If the starting lineup continues to struggle -- the Magic have been outscored in five of the six first quarters the lineup has started -- then Van Gundy may have to make a change. 如果先发打的还是很鸟 大范可能会做出改变 With Bass at power forward, Orlando has one less shooter on the floor than has been typical over the last few years. But Bass was a part of a unit that played well before the trade. Nelson, Vince Carter, Rashard Lewis, Bass and Howard were a plus-26.0 in 71 minutes together this season. The key difference between that unit and the current starting lineup is that Turkoglu handles the ball from the three spot and is used to having Lewis at the four in this offense. 当巴斯当了先发PF 魔术就少了一个炮台。 这是魔术比较少用的阵容 因为我们以前最爱一大四小 但但其实巴斯跟尼神 卡特 两千万 魔兽 一起上的时候打的不错 在71分钟 可以得26分/每场 现在跟以前先发不同就是 hedo持球的时候 以前是两千万 现在是巴斯 A year ago at this time, Van Gundy settled on a new starting lineup, replacing Pietrus with Matt Barnes at small forward. The Magic took off after the change and the new lineup was the best starting unit in the league last season. 一年前 大范也曾经用MB取代MP， 并且发现这样的阵容是最好用的 This year, with Quentin Richardson replacing Barnes, the Magic's starting lineup for most of the team's first 25 games wasn't nearly as good. Of the 55 lineups in the league that had played at least 100 minutes together through Thursday, the Magic's pre-trade starting lineup ranked 43rd offensively and 37th overall, getting outscored by a point per 100 possessions. 今年阿Q 取代MB, 打了25场效果不是很好。 在联盟中55个打超过100分钟的组合来算进攻排43 防守排37。 The new starting lineup has been much worse. But if it starts to improve as it plays more minutes together, or if Van Gundy goes with a more effective unit to start games, the Magic will have a chance to climb back up the standings. 而新的先发阵容更烂，但如果多给他们一点时间，或是换一下先(尼)发(神)阵容， 可能会更好。 --- 那些数据有点不太懂 所以乱翻 但结论就是 先发需要更多的时间一起上场 或是 换先发!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.86 还有种可能阿 就是板凳很猛阿 这五场 替补分别得到 34 26 31 54 38 分 ※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (01/03 00:26)