※ [本文转录自 NBA 看板 #1D0Zze_k ] 作者: loed () 看板: NBA 标题: [外絮] Forbes: NBA 09-10 十大物低所值球星 时间: Fri Dec 10 22:55:34 2010 看到这篇 [讨论] Jermaine O'neal 呢？ 就想到之前有PO过的文章，不过那两篇文章都没有PO上全文，以下就附上全文。 Forbes: NBA 09-10 十大物低所值球星(The NBA's Most Overpaid Players) 原文:The NBA's Most Overpaid Players http://goo.gl/OJUrT 原文中译版:本版的文章代码(AID): #1CxoxVHC (NBA) [ptt.cc] Slide Show: The NBA's Most Overpaid Players 图文版: http://goo.gl/iwbJl The NBA's Most Overpaid Players According to NBA team payrolls, each club spends about $1.7 million per win. Economist David Berri, author of the book Stumbling on Wins, who looks inside the stats to find the number of wins NBA players produce for their teams. In addition to points, rebounds and assists, Berri's formula matches player stats like points, rebounds, blocked shots, turnovers and field goal percentage against each player's overall team stats to calculate efficiency (more offensive possessions result in more chances to score, etc). A comparison of wins produced to salary sheds light on how much NBA players produce for the buck. The numbers show that for the 2009-10 season, these 10 players got the most for contributing the least. Players that missed significant time with injuries are excluded. (球员价值估算与上篇物超所值相同，同样是Wins Produced乘上$1.7m) 01.Rashard Lewis--Orlando Magic(榜首，两千万这有争议吗!?) Wins Produced: 0.1 Value: $248,000 Salary: $18.9 million Not only was Lewis's scoring down (14 points a game from almost 18 in 2008-09), he averaged only 1.5 assists and shot 43.5% from the floor. 02.Jermaine O'Neal--Miami Heat(每年都是最强的来了!?): Wins Produced: 3.1 Value: $5.3 million Salary: $23 million Averaged a solid 13.5 points and seven rebounds in 28 minutes per game, but $23 million? The Celtics nabbed him for a more reasonable $5.7 million this year after his Miami deal expired. 03.Elton Brand--Philadelphia 76ers(今年似乎有东山再起的球员): Wins Produced: 0.3 Value: $576,000 Salary: $14.9 million A 20-plus point scorer in six of his first eight seasons, Brand hasn't hit that number since 2006-07. An inside player who shot below 50% last year, the former Duke star averaged just 13 points and six boards a game. 04.Zydrunas Ilgauskas--Cleveland Cavaliers(有情有义的御林军?): Wins Produced: -1.2 Value: -$1.9 million Salary: $11.5 million The 7-3 center averaged less than a block per game last year, while shooting 44% from the floor. His Cleveland deal expired, he followed buddy LeBron to Miami this year for $1.35 million. 05.Brad Miller--Chicago Bulls(意外的名单!?): Wins Produced: -0.6 Value: -$1.1 million Salary: $12.3 million The 11-year vet started fewer than half the Bulls 82 games last season, averaging 8.8 points on 43% shooting. He took a pay cut to join Houston this year, but still got roughly $15 million over three years. 06.Peja Stojakovic--New Orleans Hornets(伤病痛痛不意外?): Wins Produced: 0.9 Value: $1.6 million Salary: $13.4 million Stojakovic, a longtime NBA sharpshooter, has slowed down since his 20-plus points scoring days in Sacramento. He got 32 minutes a game last year, averaging less than 13 points and two assists on 40% shooting. 07.Al Harrington--New York Knicks("overpaid"可是纽约名产啊!): Wins Produced: -1.0 Value: -$1.7 million Salary: $10 million The typical Knicks move during the Isiah Thomas regime--Harrington can score (18 points per game last year, 14 per game for his career), but he also turns the ball over and converts just over 40% of his shots. A 6-9 power forward, he averages less than six rebounds a game. The salary-cap clearing Knicks let Harrington walk as a free agent to Denver, where he's making $5.7 million this year. 08.Andres Nocioni--Sacramento Kings: Wins Produced: -2.5 Value: -$4.2 million Salary: $7.5 million The Argentina native had some decent years in Chicago, but slumped to 8.5 points at 39.9% shooting in Sacramento last year. Traded to Philadelphia last summer for Samuel Dalembert, whose win-producing stats rate much higher than Nocioni's. 09.Darius Songaila--New Orleans Hornets: Wins Produced: -3.9 Value: -$6.7 million Salary: $4.5 million The Russian power forward has bounced around on five teams since entering the NBA in 2003-04. He averaged seven points and three rebounds in 19 minutes a game last year for the Hornets, who shipped him to Philadelphia just before the start of the 2010-11 season. 10.Ben Gordon--Detroit Pistons: Wins Produced: 0.2 Value: $310,000 Salary: $10 million The seventh-year guard out of Connecticut has always been an inefficient scorer--high scoring averages with low shooting percentages--with little interest in passing or rebounding (1.5 assists per game last season.) Since moving to Detroit from Chicago in 2009, Gordon's scoring is down, too. 这篇好像没有关键字 应该不会战吧!? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.22.206 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.105.8.78