作者gangg (gangg)
站内Orl-Magic
标题[闲聊] 皮特鲁斯专访
时间Fri Aug 13 14:28:38 2010
Mickael Pietrus:“要不是因为Keith Smart,我现在早回欧洲了。”
前几个假期你都去过中国了吧。感觉怎麽样?
Mickael Pietrus:去中国和当地球迷互动的感觉真是太棒了。你知道,他们是NBA的头号
粉丝。我来中国是为了给赞助商匹克做产品推广。这绝对是很棒的经历,我希望每年都能
来中国做客。
最近你和一些其他的NBA球员都跟中国的制鞋公司签约了。他们给你的报价跟Nike、
Adidas和其他的着名品牌相比一样高吗?
MP:我想许多NBA球员都和中国的公司签约,是因为中国对所有人来说都是个巨大的市场
。KG和其他的超级明星们都来中国了,这真的不错。
你是和Jason Richardson一起过来的是吧?
MP:是啊,我和Jason一起,他也是跟匹克签约的。我觉得匹克都已经在NBA组建了支全明
星队。如果我们能做成队友的话,我想一定能打进季後赛的。(MP淫笑ING...)
你觉得魔术今年季後赛打得怎麽样?
MP:今年的季後赛我们打得有点沉闷,但我们的目标依然是赢得总冠军。我想我们已经得
到了两位关键性的球员:大Q和C.Duhon。那正是我们所需要的:一个替补控卫和一个
双能卫。尽管热火组建起了三巨头,赛尔提克也有一套伟大的阵容,但是身为魔术人我相
信我们一定能拿到总冠军。我们会奋力去追求的。
在过去几年里,奥兰多的球迷们不时抱怨你在NBA得到他人的尊重太少。你难道不觉得热
队在今年夏天自由球员市场的大手笔会使魔术变得更糟吗?
MP:我认为眼下热火已经是最具吸引力的球队了,但你必须刻苦训练,团结一致,才能保
证我们最终拿到戒指。。。下赛季的NBA一定很有意思,因为许多球队都想赢得总冠军。
我也对总冠军和我的球队感到兴奋。
你觉得相比前几个赛季,在通往总冠军的路上你们更具优势了吗?
MP:也就是最近这两年吧,我们在NBA的影响力变大了。我们曾杀入过总决赛和东区决赛。
现在的目标就是冠军,就是它了!~
几个星期之前你和你的教练大范在巴黎碰面过,都聊些啥呢?
MP:噢,我们谈了接下来的新赛季。但是对我来说,这可不仅仅关於教练和球员之间。我
更喜欢向教练彰显个性,他来看我的唯一事情是因为我是球员。他说他想见我并且我要成
为这支魔术队中最重要的成员之一。他过来了,於是我们就谈,我带他游览了巴黎,并告
诉他我篮球以外的生活是什麽样的。
你们有谈及你将进入先发阵容吗?
MP:我个人对在场上坐板凳或者做首发都无所谓。对我来说最重要的事是打好比赛。
当你进NBA时,你给自己的期望是什麽?
MP:我最初进NBA,只想尽快地适应美国生活,说好英语还有他们打球的方式。。。事实
上,我早在瓜德罗普岛(译者注:瓜德罗普岛是法国属地,位於加勒比海小安的列斯群岛
中部。)就已经打过街球了,这真是帮了我大忙,还有在勇士队工作的Keith Smart 教练
也给予了我帮助,他把我拉到身边并告诉我该如何打好比赛。
对你来说,助理教练Keith Smart比你的主教练唐-尼尔森更重要吗?
MP:是的,我想他是在我职业生涯中影响最大的一位教练。在季後赛时他一直给我打电话
,我告诉他我都不知道怎麽谢他。每次我去勇士主场打比赛,我都会给他一个大大的拥抱
,因为要不是他,我现在早回欧洲了。
你认为他具备当主教练的能力吗?
MP:是的,我认为他完全能成为勇士“主教练”。因为他知道如何与球员交流,他在场上
场下都和球员们保持很好的关系而且我认为他会成为一个伟大的主教练。我已经等不及他
做教练了,这是他应得的。他有着优秀的品格和完美的家庭,一定会成为最棒的教练。
你是个非常出名的防守专家。那麽你是喜欢这个称号还是希望成为一名得分能手呢?
MP:我希望能在场上做到任何事。我并不希望有个特定称号,“噢,他是个得分手”或者
“噢,他是个防守专家。”我想两者兼顾。我希望能在攻防两端都享受比赛并且赢得比赛
。许多球员,他们也都想赢。但是在最近几年我明白了,特别是打入了总决赛以後,赢防
守者赢冠军。我只是做好我的本职工作,享受比赛吧。
哪个球员在与你对位时是最塔夫的?
MP:蛇!绝对是蛇!科比,黑曼巴。
在你看来,他比LBJ更塔夫吗?
MP:LBJ是个伟大的球员。但我仍然选择Kobe,他是NBA最好的球员,是世界上最塔夫的
球员。但LBJ,Melo,D-wade...他们也都是伟大的球员。
我想问问关於你哥哥的事儿。在不久的将来我们有机会看到你老哥弗洛伦特加入NBA吗?
MP:他能加入NBA的话我肯定很高兴,要不来魔术吧。NBA球队真的需要像他这样的球员,
训练刻苦,防守积极。我想他真的能帮到任何一支想赢取总冠军的球队。
去年就有传言说夏洛特对他有意向,是真的吗?
MP:我想L.Brown教练会喜欢他的。我已经等不及要给他打电话了,最後看着我老哥进
NBA。
今年的男篮世锦赛,你对法国队有什麽期许?
MP:会很困难,因为我们很多队员要麽受伤要麽打不了。像Parker,我,Noah。。。对他们
来说,打好比赛,享受过程,尽可能多赢几场就足够了。等我们归队後,拥有了完备的阵
容,就能成为一个真正的团队,我们会争取一切赢得比赛。
你是因为健康原因缺席了今年的世锦赛吗?
MP:你知道,首先我必须保护好手腕。这就是为什麽我没有加入国家队。如果所有的事情
都理想了,那我会准备充分以最好状态去迎接比赛,和美国队还有欧洲强队竞争。
资料来源:
http://bbs.hoopchina.com/1008/1473850.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.147.33
※ 编辑: gangg 来自: 60.250.147.33 (08/13 14:30)
1F:推 a109250405:大范还亲自去法国喔@@ 真有诚意! 感谢分享文章! 08/14 15:07