In case you missed it last Friday, Magic general manager Otis Smith gave hope to every Chris Paul trade enthusiast in Orlando. 尽管错失了上个礼拜5的机会（大概是指TE的事情吧？）,魔术的GM Otis 依然热衷追求於每一个可以让CP3来到Orlando的梦幻交易。 A reporter asked Smith “With your flexibility, do you have a sense something else will happen this summer or do you think the roster is where it’s going to be?” 一个记者询问Otis：因你跳Tone的思维（身为一个魔术迷，当Otis给Lewis两千万的身价 时候，说他跳Tone因该是刚好而已）， 你曾经有意识到这个夏天将会发生某些大事，而你的球员名单将继续的改变吗？ Smith left the door wide open … for anything. Otis大开交易之门，让任何事情都有可能成真。 “I can answer that and say our roster is set, but there’s a lot of movement or potential movement in our league right now,” Smith said. “You never stop working … well, you never stop working in this business until, so I never say never.” Otis说：我可以这样回答你，我们的球员阵容已经充足了，但是还有很多正在进行或暗地 里偷偷摸摸进行的活动现在正在酝酿中。（暗指CP3交易吧，我想！）你不能停止去运作。 嗯....好吧你不能停止在这个商业团体中（商业团体应该是指NBA）里停止运作，所以我 从来不说不行。 I still assert the Magic aren’t going to make a move for Chris Paul this offseason. The Hornets won’t deal the franchise player before the season begins 我依然对外宣称在这个休赛季魔术将不会继续去运作获得CP3. 而黄蜂也不会同意在开季之前交易这个明星球员 But for those who want to dream of CP3 in a Magic uniform, Otis gave you plenty of fuel for your fantasy. 但是！为了那些梦想着CP3的魔术制服组，Otis给了你们强力的支持让梦想可以实现. （老板说今年的补强，COCO没有上限，让我们朝着1亿美金的薪资努力吧！！！） Dream on. 有梦最美，希望相随～～ ============================================================================== 休赛季太闲，打打翻译，翻译的不好请多见谅。 若有翻的比较好的方式，可以推文告诉我喔！啾咪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.43.184 ※ 编辑: kirchize 来自: 116.59.43.184 (07/20 09:37)