Marcin Gortat, Orlando Magic Gortat is listed here because he so badly wants to be on this list. It's common knowledge leaguewide that the 7-footer was deeply disappointed when Orlando matched the Dallas Mavericks' five-year, $34 million offer sheet in the summer, leaving Gortat to hope that the passing of Dec. 15 will trigger serious trade discussions that will land him somewhere he'll get to play regularly. The problem? Magic general manager Otis Smith is adamant that he won't move Gortat. At least not in the short term. It was widely assumed in July when Orlando retained Gortat from Poland amid a flurry of pricey offseason maneuverings that Smith had a deal in place to dispatch him after Dec. 15. You don't hear that theory anymore. Even though Gortat is averaging a measly 6.8 minutes per game in December playing behind Dwight Howard, Smith regards him as indispensable Howard insurance. The updated assumption in GM circles, then, is that Gortat won't be made available in trades until the summer, after the Magic see how far this high-dollar, all-in approach takes them. Gortat, meanwhile, regards himself as "kind of like a ticking time bomb." That was his description when we chatted in the visitors' locker room in Dallas in early October, which teasingly put him in the building he thought would be his new home court for Orlando's exhibition opener. "It's weird now, because I was always dreaming about signing this contract and [having] this mental release that I'm going to be on the [same] team for five years," Gortat said that night. "Now I've just got to wait and see what's going to happen. "I don't think I'm going to go in and ask [management] what they're [planning for] me. I believe that, if I'm going to go somewhere else, I'm going to go to a team where I'm going to play. I don't think I'm just going to be traded to sit on the bench. "… Obviously my [personal] situation could look maybe a little bit better if I was in Dallas. But I'm still on a great team, great organization, playing with Dwight Howard, working with Stan [Van Gundy]. It's a huge opportunity for me, and I wish Dallas good luck for the whole season. I hope our teams will meet in the Finals." 因为Gortat之前的发言纪录， 所以这位记者还是觉得突然把他交易的机 会很高 而且Gortat之前曾称自己是"定时炸弹" 这样GM不去想交易的事项也难 Brandon Bass, Orlando Magic Smith insisted earlier this week when asked by the Orlando Sentinel about Gortat and Bass that he has no plans to trade either one. But Bass is finding it increasingly harder than Gortat to score regular playing time and is bound to attract suitors no matter what Smith says publicly. The clear vibe in circulation is that Bass, who landed a four-year deal worth $16 million from the Magic, is the more gettable of the two … especially since Gortat has the right to veto any trade through July 13, 2010, because he was a restricted free agent last July when he signed an offer sheet with Dallas that the Magic matched. Rival teams say it's not Orlando's style anyway to initiate a lot of trade chatter. The Magic apparently often prefer, as one personnel man put it, to "entertain what other people propose." So give this one time to develop. 巴斯的部分则是，分到的时间比Gortat还少，少非常多，很不稳定 但在其他有意愿的球队眼中，巴斯比Gortat还可能到手 因为Gortat还有拒绝交易的可能 但是，对巴斯有意愿的球队也表示，很清楚魔术是一支很少在季中大谈交易的球队 很可能这一切最後都是说说 http://tinyurl.com/yd3klx8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 87.211.192.128