作者DoIHowWord (魔兽)
看板Orl-Magic
标题[情报] Vince Carter works out will determine if he plays
时间Tue Nov 3 13:35:25 2009
http://tinyurl.com/ycbnnr3
The team had the day off on Monday in Detroit, but Magic SG Vince Carter
worked out, testing his sore left ankle.
礼拜一球队在底特律休息一天，但VC进行了训练，测试他之前扭伤的左脚踝。
The club expects Carter --- who sprained his ankle Friday night in New Jersey
--- will play Tuesday night against the Detroit Pistons if he can participate
fully in the morning shootaround.
该俱乐部预期Carter会出战活塞，如果他能全程参与魔术晨训“射的到处都是”。
Carter tried to play Sunday in Toronto, but he said he was unable to move
from side to side without pain during a pregame workout.
Carter试着想出战暴龙，但他说他在球场两端奔跑时还是会感到疼痛。
J.J. Redick stepped in for Carter and scored a career high 27 points against
the Raptors. Redick will get the call again if Carter can not play.
所以那场JJ就代替VC出赛并拿下27分。如果Carter这场也不能打，那JJ将再次代替他先发
出战活塞。
There was no word from the Magic yet on the status of SF Mickael Pietrus, who
was sent home Sunday after developing flu-like symptoms.
Pietrus情况不明。
More later today.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.103.36
※ 编辑: DoIHowWord 来自: 140.116.103.36 (11/03 13:35)
1F：推 firedragen:射的到处都是 XD 11/03 13:44
2F：推 mchardy:DoIHowWord你好糟糕...XD 11/03 14:43
3F：推 ncuatm:shootaround.... 11/03 15:16
4F：推 ReBegin:真糟糕的翻译>///< 11/03 16:24
5F：推 norris0140:推射的到处都是 11/03 16:49
6F：→ DoIHowWord:拜托 跟活塞运动耶 射的到处都是 过分吗? 11/03 16:51
7F：推 kirchize:楼上很糟糕 请暂时别跟我说话...... 11/03 16:57
8F：推 mysterio619:哈哈 11/03 18:32
9F：→ v00001:射的到处都是... 11/03 19:22
10F：推 louis152334:大概要一星期吧...没关系打超赛再上好哩XD 11/03 19:47
11F：推 Yoshitatsu:射的到处都是 XDD 11/03 21:04
12F：推 innersigh:翻的很棒啊~ 别想歪了~ 超喜欢一直射的魔术啊~~ 11/03 23:39
13F：→ booth:卡特真他妈带塞，魔术=靠类固醇打进冠军赛的废渣队，吃大便 11/12 15:34
14F：→ booth:卡狗很强很秋是不是 和麦一轮一样都是他妈的巨大垃圾 糙 11/12 15:45
15F：→ booth:v(￣︶￣)y 11/12 16:04