By John Denton FLORIDA TODAY 原文在此 http://0rz.tw/ce3bd 好不容易，魔术队终於能够全员归队，齐聚ㄧ堂练球的时候，小伤神又找上了门。 Rashard Lewis 在礼拜二时试着上场练习，但後来还是因为右脚踝酸痛因而停止。得分 後卫JJ Redick也坐在场边，因为他在训练营开始前手部曾骨折的地方仍旧隐隐作痛。还 有控球後卫Jameer Nelson也因为腹痛，所以无法上场练习。 魔术队教练Stan Van Gundy对於魔术队在礼拜二整天都楚於无法好好练习状态下，感到 明显的生气。自从训练营开始至今快要一个月了，奥兰多这边全员到齐练习的纪录只有 两次而以。 「我们已经落後我们应当要加强那部份好些进度了，但是，对於此，我们无能为力。」 Van Gundy说。「你只能看看目前哪些可以做的事情，就先去做了，如此而以。但是提到 把先发阵容同时摆上场做练习，是的，我们目前进度是大幅落後，但对於此，我也不知 道该怎麽处理。」 看看好的一面，Trevor Ariza和Keyon Dooling，这两位错过了三场中国行比赛的球员， 不但在礼拜二这天参予了练习，而且Van Gundy教练也夸说他们两位是在练习中表现最好 的两位。先前Ariza因为腿伤关系而坐在场边，而Dooling则是因为臀部和鼠蹊部伤痛而 无法上场。 Lewis，是魔术队在暑假中唯一获得的大奖，在双十佳节那天扭伤了他的脚踝，刚好是魔 术队第二场季前赛的比赛途中。接连直到礼拜一的时候，他都没办法参与魔术队的练习 活动。Van Gundy谈到Lewis在礼拜二才开始练习，但是因为脚踝不舒服的问题而请求离 开场上。 Lewis只在季前赛出赛了两场，一共30分中。目前看来，最後一场季前赛，对上马刺队的 比赛，他的上场可能性也会是个问号了。 「我没话可说，」Van Gundy谈到Lewis在礼拜二的状况。「在礼拜一结束的那个时候，我 说他应该是可以上场打球的，但在今天，我无话可说。」 Redick说他的手在礼拜一练习时再度受伤了，当他发觉他的右手腕很不舒服。他说他稍早 已经通知魔术队的队医，并且照过X光，显示没有骨折的现象。Redick预定会在礼拜二下 午进行MRI检测。 Redick在九月中时，在他投篮手(右手)上方打上了石膏，那时候是训练营开打前一个礼拜 。在礼拜二的练习时，他手包覆着，只能坐在场边看队友练习。 [结论]目前的伤兵为: Lewis(应该还要休养1~2个礼拜)、Redick(应该也是要休养1个礼拜，看看MRI结果而定)、 Nelson(应该很快就会回来)、Battie(开刀去了)。 老实说，我真希望Lewis养伤到完全恢复再回来，别太勉强。先给Ariza一个爆发的空间。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.222.68