‧DUNK 2006/12/15 从2000年开始，G‧希尔前前後後接受过六次手术，换做是一般人，大概早就坐领高薪， 每天在家轻松安养天年就好了，魔术队总管史密斯(Otis Smith)就曾说道：「他其实 不需要这样的，他大可以每年靠薪水养活自己就好。」 【文／张家荣】 看着魔术队神勇无比的开季表现，不仅奥兰多球迷欣喜若狂，那些曾经被G‧希尔( Grant Hill)全能球风深深吸引的全世界球迷，更是巴不得魔术队可以一直打到季後赛的 最後一天，因为在那一天过後，他们很可能就再也无法亲眼目睹G‧希尔的翩翩风采了。 「我很可能会在这个球季结束後，选择退休。」G‧希尔在11月底接受采访时如此宣布。 过去几个球季，我们都以为G‧希尔要讲出这句话了，但是他一直都很坚定地说道：「 我还可以再打。」甚至就在几个月前，有记者在采访魔术队练球时，向G‧希尔问到相关 问题时，他还是语带轻松地表示：「我从来没有把任何一个球季当做是生涯的最後一季， 我仍然为了上场比赛而全力准备，许多人问我：『你是不是打算退休了？』当然不， 我离那一天还很远呢！」 确实，在G‧希尔过去的言谈中，不要说退休了，就连「可能」退休之类的话都没出现过 ，这也是为什麽，当许多人日前听到G‧希尔说出「可能退休」时，有多麽震惊。 从2000年开始，G‧希尔前前後後接受过六次手术，换做是一般人，大概早就坐领高薪， 每天在家轻松安养天年就好了，魔术队总管史密斯(Otis Smith)就曾说道：「他其实 不需要这样的，他大可以每年靠薪水养活自己就好。」但是G‧希尔选择咬着牙进行难熬 的复健疗程，一次又一次，就为了能再上场为球队贡献心力。 如今，G‧希尔已经是个34岁的沙场老将了，他的确到了该做出抉择的时候，或许这也是 为什麽他开始认真考虑高挂球鞋可能性这回事。然而，考虑归考虑，G‧希尔对这个球季 的准备倒是丝毫未松懈，他缴出的成绩单就是最好证明。 到目前为止，G‧希尔仅仅缺席了2场比赛，而这2场比赛也是教练B‧希尔(Brian Hill) 授意G‧希尔好好在场边休息的，目的当然是不想让G‧希尔过於劳累；在其他出赛场次中 ，G‧希尔每场比赛平均可上场30.7分钟，缴出14.9分、3.4篮板、2.6助攻的成绩，而且 投篮命中率高达0.533。最重要的是，他在场上带给年轻球员那种不言可喻的稳定感及 领袖气质。 史密斯曾经说过：「如果硬要我选的话，我宁可把霍华(Dwight Howard)交易出去， 也不愿交易G‧希尔。」对许多人来说，会觉得史密斯是不是脑残了，但是G‧希尔 对魔术队的重要性的确是不容置疑的。 如果说G‧希尔的职业生涯前段，为我们诠释的是什麽叫完美篮球员的话，那麽他奋而 不懈的职业生涯尾声，更是让我们学习到，什麽叫做真正的运动家精神。 【DUNK杂志2007年1月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=54450 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.45.182