作者c8c812345678 (c8c8\)
看板Orl-Magic
标题一些消息 (10月6日)
时间Fri Oct 6 18:32:05 2006
1.赴欧进行季前热身赛的七六人队,败给了Barcelona球队,这则新闻跟魔术
队有何关系,有的,有几位跟NBA关联的球员,我从国外的Boxscore取了数据
出来。
西班牙逃兵 Fran Vazquez
上场时间20分钟,投八中六(看国外版友说,有几球是从Webber头上投出。),
罚球罚一中一。总共拿下13分 2个篮板和1个助攻。不过Barcelona全队的篮板
数字都很少,不晓得是不是纪录的问题。
前魔术替补中锋 Mario Kasun
上场5分半钟,投二中一,罚二中二。总共是4分1助攻还有一个麻辣锅。
另外 巫师队也哈很久的 Juan Carlos Navarro
上场42分钟,两分球投7中5,三分球投10中2,罚球四罚全中。总共拿下20分,
2篮板以及2助攻。
还有一位 暴龙队也小哈一阵子的Roko Ukic
上场14分钟,三分球一投一中,罚球两罚两中,全场5分1篮板。
数据如下,不过是欧语文字,用猜的应该不难懂,包括两队所以人的数据。
http://www.as.com/masdeporte/est_jugadores.html?p=06253_00_10_06216_07417
2.来至哨兵报
(前天的消息)
http://0rz.tw/f21Wv
魔术队准备要将先发的位置交给Darko Milicic,而且他也努力在准备中。
他在练习赛中表现出进攻的多手段性,首先他先跳投进了个20尺的中长距离,之後在
菜鸟Augustine头上又勾射投进了一球,这都是他今天在场上精采的表现。这篇来至
哨兵报的文中给他的体型数据是 7尺 270磅 (这数字实在太可怕了,我有点怀疑。)
Milicic今天与第二组的球员练习,虽然第一组的先发大前锋Tony Battie因为右膝扭
伤没能上场,Brain Hill则是安排Pat Garrity取代Battie的先发位置。
问到他能否先发上阵,这是对他来说是不是很重要的事情,他则是给了奇怪的回答,
"能算重要也能算不重要。"
Brain Hill对於他的表现感到印象深刻,尤其是在休季期间增加的10磅体重。
因为他所拥有的外线能力,虽然他有体型的条件,魔术队会给他打高位更多於低位
的时间。
而Turkoglu因为感冒而没参与早上的练习。
(今天消息)
http://0rz.tw/ca1Vg
魔术队後卫JJ Redick和前锋Tony Battie在今天UNF Arean的比赛都作壁上观,而且
在礼拜六晚上的比赛也可能无法上阵。
Redick被左脚脚底部的裂伤(torn tissue on the bottom of his left foot)感到
困扰,这个伤害是他在训练营开打之前一场斗牛比赛中所造成的。预防更严重的
情况,他目前已经穿上特别用来保护脚部的鞋子。
Redick可能要休息一阵子,这位前杜克大学的明星球员将会错过下礼拜二在北卡
对上山猫队的比赛。
Battie左脚扭到,这个伤也可能造成右脚必须受到更多压力。
受感冒影响的小前锋Turkoglu错过了礼拜三的练习後,但是今天已经归队。
3. 哨兵报的Video报导
http://0rz.tw/f31Xp ,或是上哨兵报点击右边的报导。
里面是Nelson、Howard和Milicic被媒体访问到关於那小小的圣诞节装饰品的看法,
老实说,我还蛮想要那东西一个的。不过Nelson成熟的个性可由此看出,记者问到
在装饰品里面,他被做得身高高大许多,Nelson对此看法并没有太多喜悦,他说如
果他的身高有所改变,那麽他的打法,他的角色,甚至他自己都会完全成为另个人。
他并没有因而想要有更高的身高。Howard那段也蛮好玩的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.215.164
1F:推 piacarrot2:推!翻译辛苦了! 10/06 20:06
2F:推 amox:原本245磅, 多了25磅啊... 10/06 21:23
3F:→ amox:Navarro好像才和母队续约, 也未听说巫师有过动作 10/06 21:24
4F:推 yang0325:推!!! 大大真的辛苦了^^ 10/06 23:47