作者Choirboy (唱诗班男孩)
看板Orl-Magic
标题[新闻] McGrady and the Magic spark plenty of mail (1)
时间Sun Jun 27 18:26:42 2004
From Orlando Sentinel
http://tinyurl.com/2gocy
读者投书
第一段是一位来自Maitland(??)的读者,他认为我们的总管应该跪下
来亲吻T-Mac 的脚乞求他别离开,而不是给他最後通牒。他觉得即使
是白痴中的白痴、笨蛋中的笨蛋也懂得要这麽做,而不是眼睁睁失去
一个Superstar 。
第二段来自Summerfield 的读者则持相反的意见,他认为T-Mac 是个
懒惰、容易放弃而且是被纵容的Superstar ,他不喜欢防守,也不喜
欢玩团队篮球,留着他反而是有害的。他认为之前为了满足T-Mac 而
将一堆好球员丢到活塞去(按: 指大班等人)是个错误的决定,当时他
就这麽说过了。现在他很乐意看到魔术有所行动,他为Weisbrod以及
DeVos 喝采。
(按:这边他讲得不太对,丢那些球员到活塞是为了迎来Hill,这笔
帐不该算在T-Mac 的头上。不过相较於之前在活塞的Hill,两人都一
样没有很好的队友,Hill总是能带大家打出好成绩,今年魔术的战绩
T-Mac 总是要负点责任,当然教练团和制服组也不能免责其咎)
第三段的读者说魔术该搬个家(按:是要我们换个手气吗?)。他说
可以搬到同是佛州的坦帕市,那边是个世界大赛冠军的城市(按:美
国职棒大联盟的魔鬼鱼队)。或是搬到拉斯维加斯,那边似乎没有任
何职业队。另外,无论如何,绝对不要请来Kobe。(按:我觉得Kobe
还蛮强的啊......这麽多人讨厌他啊XD~ )
------------------------------------------------------------
Magic should beg T-Mac to stay
I have to say that I hardly ever agree with you on any issue,
but your article (Mike Bianchi, Whole organization failed to
build team to keep star, June 19) on Tracy McGrady's leaving
could not have been more to the point. I have to wonder
whether Tracy would be leaving if we had a GM who did not
use the newspapers to force Tracy into a corner. John
Weisbrod giving Tracy an ultimatum(最後通牒) was the
stupidest idea ever.
He should've been kissing Tracy's feet while begging Tracy
to stay. That's what any halfwit(笨蛋) idiot out there would
have done, let alone the supposed GM of a basketball team
about to lose its star player.
I thought the Magic had learned their lesson when they lost
Shaq eight years ago; I thought that maybe they would
actually make the superstar feel wanted this time.
Obviously this Magic organization is hardheaded(顽固的), to
put it lightly. Only when Tracy leaves will the Magic
realize that finding another scoring champion is a lot
harder than they think. Maybe this is how superstars are
treated in hockey, but someone at the Magic should've let
Weisbrod know that this is the NBA, not the NHL.
Daniel Liss
Maitland(??)
------------------------------------------------------------
Weisbrod should be blunt(脑袋生锈)
Once again I find myself puzzled by your column (Mike
Bianchi, Whole organization failed to build team to keep
star, June 19). Did you learn nothing from the NBA finals
this year?
You chastise(鞭) John Weisbrod for his blunt dealings with
McGrady. I applaud(向...喝采) Weisbrod. It is about time
somebody dealt with T-Mac for what he is. He is a tremendous
talent but he is also lazy, a quitter(容易放弃), a spoiled
little brat(被宠坏的小孩) who quits playing when the going
gets tough, he is not a team player, he is not a team leader.
T-Mac let Weisbrod and fans know what kind of a man he was
when he quit on us all.
Way to go Weisbrod, get whatever you can for the talented
but whining wimp and move on.
I wrote you several years ago about T-Mac being lazy and a
quitter and you wrote back and said I was wrong. Look what
Detroit accomplished with a bunch of team players, several
of them Magic castoffs(被丢弃的人) in John Gabriel's
constant attempts to appease(满足) T-Mac.
The Pistons won with defense, which T-Mac doesn't like to be
bothered with; they won with toughness, which T-Mac is not;
they won by sharing the ball, which T-Mac does not do; they
won by playing unselfish as a team, which T-Mac neither
knows how to do nor is interested in learning how to do.
T-Mac will go to another team and be just another spoiled,
pampered(被纵容的) "superstar" who makes a lot of money but
doesn't have what it takes to be a real winner.
I said it some time back and I repeat it now. The Magic need
to get what they can and move on. Thank you, Mr. Weisbrod
and Mr. DeVos.
Gary Crile
Summerfield
------------------------------------------------------------
Magic should move
I'm a Magic fan since 1989. Even made it to one of the
finals nine years ago. It was incredibly exciting, but what
a fall from grace.
I knew Tracy was leaving and there is basically no team left.
Rebuilding will take years and we don't have that much time.
It's time for the Magic to move, maybe to Tampa. They are a
world championship town and have millions of fans to draw
upon, or maybe even Las Vegas. To my knowledge they don't
have a pro team of any sort.
Anyway, goodbye, Magic, it's been fun.
And please, don't bring Kobe to Orlando under any
circumstances.
Bob Socks
Titusville
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.41.75
1F:推 sscuba:坦帕湾魔鬼鱼队并不是世界大赛冠军队... 220.135.166.172 06/28
2F:推 Griffey168:坦帕湾海盗队才是世界冠军队 163.25.174.4 06/29