作者Bruce777 (Aither...)
看板Orl-Magic
标题Re: [问题] 有没有大大会翻译这篇文章?
时间Sun Jun 27 13:29:20 2004
※ 引述《eggdoegg (我爱T-MAC)》之铭言：
: http://www.t-mac.com/news.php?id=311
: 小弟英文不才...
: 不过好像有提到马刺和湖人...
: 恳请大大赐教@@~
基本上是说 T-Mac 花了很多的时间来证明自己的能力，
也终究获得了个人的奖项（连续两年的得分王），
并连续两年入选 NBA first team。
他所面临的选择是，
继续留下来期待魔术的重建 V.S 找一只有夺冠潜力的球队。
但是，他并不是超人， 无法把所有的事情都做到完美，
所以他希望能到一只有未来性、有夺冠潜力的球队（如：湖人、马刺），
他还是希望有其他人来帮助他。
文中末段提到，
不论T-Mac 的出走与否，
或许让家乡支持他的球迷失望，
他的选择将决定他要以什麽样的方式来证明自己。
---------------------------------------------------------
还提到老马龙、陪顿仍旧为了总冠军戒指努力，真辛酸啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.183.85