作者yang0325 (只想找一个人)
看板Orl-Magic
标题[情报] 转录 NCAA 成王之路
时间Wed Apr 7 00:52:21 2004
NCAA 专栏:[2004 NCAA 特报] 成王之路
作者:conan 於 04/06/2004 发表
转自 NBA地下网路杂志
http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1469
如果有人在四个月前跟你说,两千零四年的美国大学男篮赛会是乔治亚理工与康乃迪克大
学争夺冠军,你一定会笑那个人是疯子。
康乃迪克大学,全美公认的季前第一球队,球员的天分经验都是一时之选,九九年冠军教
练 Jim Calhoun 手下培育名将无数,今年他们由 Emeka Okafor 与 Ben Gordon 这两个
同为 NBA 乐透区人才的内外搭档领军,早就被认为是冠军的最大热门人选。
而乔治亚理工却是不折不扣的落水狗,在去年六尺十的大一优质长人 Chris Bosh弃学并
以第四顺位被 NBA 多伦多暴龙队选去後,他们阵中除了一个上季上场时间不多的澳洲大
个 Luke Schenscher 以外,剩下的几乎都是矮小的低年级球员,球评在季前根本没把他
们列入排名,在竞争激烈的 ACC 联盟,他们也被预估是後段班的球队。
天堂与地狱,王子与乞丐,这两队的对比是如此的鲜明。
可是乔治亚理工教练 Paul Hewitt 却依旧让球队充满竞争力,甚至还更上一层楼,他强调
阵容的深度,GT 一字排开满是大型强壮的快速後卫,B. J. Elder、Isma’ll Muhammad、
Marvin Lewis、Jarrett Jack 与 Will Bynum 全都杀人不眨眼,去年这些球员还年轻,因
此时常有不稳的毛病,今年他们却已颇为成熟,常让对手顾此失彼,就像旋转木马一样,
敌队永远不知道下一刻会冒出哪一个把你整得七荤八素。
因此 Hewitt 可以凭藉後场优异的运动力全场疯狂地压迫防守,一有机会就抄截快攻,快
速的攻守转换让敌人吃足苦头,季前 NIT 邀请赛他们出乎意料地拿下冠军,之後排名跃升
至全国十强之内,成为全美着名的刺客型球队,最後以第三种子的身份进军季後赛。
而在今年的季後赛,乔治亚理工虽然场场跟对手缠斗到最後一刻,但优异的後场深度让他
们总能突围而出,当 Elder 在八强战开赛不久就受伤,大四队长 Lewis 跳出来用他的外
线投射补上了攻击火力的缺口﹔当 Lewis 在四强战熄火时,王牌控卫 Jack 用生涯新高的
二十九分把堪萨斯延长赛的希望彻底断绝﹔当 Lewis 与 Jack 准决赛下半场都被严加看管
时,Will Bynum 最後两秒的上篮却让奥克拉荷马州大饮恨当场。
於是他们获得了跟康大在冠军战对决的机会,虽然在球评眼中,他们的胜算并不大,康大
依旧是人人看好的冠军热门,但如果说有哪支球队有机会击败康大,乔治亚理工绝对是其
中一支,因为他们早已这麽做过。
在季前 NIT 邀请赛,乔治亚理工面对当时排名高居第一的康大,爆冷门地打出了一场以小
博大的精彩好球,他们用猛烈压迫的防守与快速的攻守转换彻底毁灭康大,康大因此跌落
排名首位的王座,而乔治亚理工则一跃成为全美最令人惊奇的球队,开启了他们这球季的
惊奇之旅。
季初成功的踏脚石如今是冠军路上阻碍在前的最後一面墙。
--------------------------------------------------------------------------------
可是当乔治亚理工在冠军战半场结束时,教练 Paul Hewitt 凝视着计分版,26:41,
乔治亚理工落後康乃迪克大学十五分之多,Hewitt 忽然发现这是他事前预计不到的情况。
Paul Hewitt 相信球员。即使在季前不被任何球评放在眼里,他还是告诉球员要努力求胜
,发挥自身所长,就是这种努力的精神,让简称 GT 的乔治亚理工能以分区第三种子的身
份挺进两千零四年 NCAA 的冠军战。
Paul Hewitt 从不畏惧。即使年轻的他是第一次率队打入最後四强,却有连奥克拉荷马州
大老教头 Eddie Sutton 都自叹不如的沈稳表现,Hewitt 用全场压迫配合半场区域防守,
成功打乱奥克拉荷马州大的进攻节奏,在最後关头再靠替补控卫 Will Bynum 的关键上篮
两分险胜,这一战将这个新星教头的光芒彻底绽放。
Paul Hewitt 颇有人缘。非裔美籍的他在亚买加出生,求学时期身为学校少数的非裔黑人
,个性随和的 Hewitt 却迅速交到许多朋友,他担任 GT 教练的这四年都跟学生与家长保
持良好的关系,Will Bynum 想从亚大转学时,Bynum 的妈妈拼命跟自己的儿子说:「去乔
治亚理工吧!教头 Hewitt 是个大好人,以後听他的话准没错。」,而听从母亲言语的
Bynum 後来果然成为准决赛的英雄。
除了後场人人轮流开火的攻击深度外,GT 最大的武器是他们如野火扑面的猛烈防守,
Hewitt 的防守策略是把对方王牌的攻击力降到最低,乔治亚理工会用快速的包夹与多人
轮流的防守来伺候敌队最强的那一人,然後再打胶着战,熬到最後再以自身的深度取胜,
因此虽然他们前进冠军战的路途上没有压倒性的表现,但总能在关键时刻胜出。
Boston College 有「小巴克利」称号的 Craig Smith 连拿球的机会都没有﹔最强杀手
Nevada 的得分搭档 Kirk Snyder 与 Todd Okeson 下半场合计只有惨不忍睹的二十二投三
中﹔Kansas 杀伤力甚强的内线黑煞 Wayne Simien 在 GT 动辄两三人包夹的防守阵式下,
全场只有十四投四中﹔身体强度出色的奥克拉荷马州大得分王 Tony Allen 遇上肌肉派的
Muhammad,没办法施展平常用身体找到出手空间的打法,着急之下还因不必要的推挤对手
而陷入犯规麻烦。
但是遇上了康大,Hewitt 擒贼先擒王的防守策略却遇上最大的难题,因为康大的王牌不
是别人,就是让各队心惊胆寒的禁区锅神。
Emeka Okafor。
红透半边天的 Okafor 不但是 NBA 选秀状元的热门人选,攻守俱佳的表现更是康大能一分
逆转击败杜克而打进冠军战的主因,上半场四分钟就领到两犯,康大教练 Jim Calhoun
就把 Okafor 放到板凳上,看着球队一路落後,Calhoun 依旧铁了心不让 Okafor 上场,
因为他知道控制住 Okafor 的体力与犯规次数,康大在下半场才有反败为胜的机会。
果然,下半场生鲜活跳的 Okafor 不但把杜克内线的两名长人 Williams 与 Randolph 都
弄出场,还以他的阻攻能力赏出几记可怕的火锅,Deng 一球漂亮的飞身扣篮被 Okafor
不知从哪飞过来的从後面一手巴掉,蓝魔鬼最後的几波进攻由於内线无人,其余球员又因
畏惧而不敢切入挑战 Okafor 的禁区防守,反而选择外围仓皇的出手,因此最後三分钟猪
羊变色,拱手让出七分的领先优势而被康大逆转。
这是个在大学篮坛可以只手遮天的球员,要不是背部伤势的困扰使上场时间受限制,
Okafor 的威力会更惊人,经过一星期的生养休息後,迈入最後四强阶段的康大,拥有的是
一个生龙活虎的禁区怪兽。
而且更让 GT 教练 Hewitt 难受的是,他本来可以不用烦恼如何降低 Okafor 破坏力的这
个难题,因为 Okafor 其实应该是乔治亚理工的一员。
--------------------------------------------------------------------------------
Okafor 高中时篮球名气并不响亮,当时课业成绩优异的他一直想进入一所学术与体育并重
的学校,乔治亚理工始终是他的首选,当 Okafor 参观 GT 校园时,他跟 GT 教练 Hewitt
相谈甚欢,Hewitt 从 Okafor 身上看到了年轻的自己,同样是非裔美籍的背景,同样是
聪明上进的年轻人,Hewitt 曾认真考虑要将 Okafor 收罗旗下。
但是由於 Okafor 打算多观望一阵子,而 Hewitt 却只剩一个能利用的奖学金名额,
Okafor 篮球资质虽然不错,却不是炙手可热而非招不可的高中球星,Hewitt 因此把目标
转到其他长人身上,阴错阳差之下,Okafor 後来进入康大就读,Hewitt 则用那个奖学金
名额招了七尺一的澳洲大个 Luke Schenscher。
这是个让许多 GT 球迷痛苦两年之久的决定。
Luke Schenscher 刚进入 GT 时,这个满头赤金色卷发的白人大个虽然长相可爱,却空有
身高而无球技,而且 GT 的体能训练师首次为他进行重量测试时,赫然发现 Luke 的上半
身对抗性勉强只有高中球员的程度,而且不是高中男子球员,而是高中女子球员!
於是在 GT 的头两年,Luke 根本是可有可无的跑龙套角色,也是敌队球迷讥笑的对象,如
果对照 Okafor 在康大一飞冲天的惊人表现,暗地里扼腕不已的 GT 球迷恐怕不在少数。
但是 Luke 是个肯上进的球员,去年暑假在 Bosh 离队後,队伍里另一个长人主将
Ed Nelson 也因个人因素转学至康大,这使 GT 跟康大之间盘根错节的因缘关系更加复杂
,Luke 知道球队现在只剩他一个大个了,他必须要更加努力才行,於是他整个暑假一声
不响地独自跟 GT 校友 Malcolm Mackey 展开一对一训练,体能与球技因此有了大幅进步。
球季开始後,Luke 用实力博取了教练与队友的信任,成为固定先发的一员,校园支持他的
学生也越来越多,虽然敌队球迷常讪笑他为「Big Bird」,大家却自动制作了有他大头照
印在上面的纪念 T-shirt,教练 Hewitt 还自掏腰包帮全队队员各买一件,这件 T-shirt
成为 GT 球队私下场合最常穿的衣服,这是队友表达支持 Luke 的一种方式。
而 Luke 也的确发挥了他的功用,虽然以 NBA 层级而言,他的得分技巧还太嫩,身体对抗
性虽有进步却依旧不足,但他毕竟有七尺一的高度,场上作风又颇为积极,还有足够跟 GT
这群大黄蜂全场到处乱窜的体力,NCAA 毕竟长人难寻,有七尺身高而能派上用场的中锋
大概一只手数得出来,因此 Luke 在比赛中只要把手举起来就有吓阻力,不但是 GT 的篮
板王,抢到位置後高举高打就能轻松得分,准决赛他以全队最高的十九分帮助球队击败奥
克拉荷马州大,很多人只注意最後 Will Bynum 的关键上篮,却没发现那是 Luke 先用他
的身体帮 Bynum 清出一条切入的走道。
没有 Luke,GT 走不到这里。而跟 Okafor 在攻守两端抗衡,就是他今年最後的任务。
而 Luke 也的确在上半场发挥了跟康大 Okafor 互相牵制的作用,但是 GT 教练 Hewitt
却赫然发现一个残酷的事实。
这样还不够。
--------------------------------------------------------------------------------
正确一点来说,如今季後赛尾声在圣安东尼跟 GT 打最後一战的康乃迪克大学,跟季初在
纽约麦迪逊广场被 GT 痛电的那支球队,已经不可同日而语。
或许该这样解释,现在的康大有一种之前没有的东西。
季初的康大当 Okafor 发挥不出威力的时候,他们就兵败如山倒,但是现在每个人都骁勇善
战。
他们有 Ben Gordon,一个无所不在的进攻武器,在 Okafor 被 Luke 牵制住的时候,
Gordon 上半场就轰进了三个三分球,中距离急停抛射的高级动作也频频出炉,GT 忽然发
现除了 Okafor 以外,Gordon 的火热手感才是康大旺盛火网的命脉,康大在四强之前平均
胜分达到十七分的表现毕竟其来有自。
他们有 Taliek Brown,一个打了四年的控球後卫,虽然在场上容易失误,身材也不是 GT
控卫 Jarrett Jack 之比,但是当他半场组织时想将球送进去内线而吸引防守者回头包夹
Okafor 时,却能把握那一时之间的空档稳稳把球砍进。
他们有 Rashad Anderson,一个投篮姿势不依常规的三分射手,出手点过高而弧度怪异,
从小到大许多教练想矫正他的投篮都无功而返,康大教练 Calhoun 口中「最坏的最好射
手」,季初他陷入低潮而百投不进,如今在场上却能充满信心的砍进连续外线,跟 Okafor
与 Gordon 同为进攻线上的三巨头。
他们有 Josh Boone,一个跟 Okafor 堪称内线最佳拍档的大一新人,季初他在场上还颇为
青涩,但现在的他不但包办篮领工作,还能补篮搅和,有时为了保护 Okafor,他会先冲上
去应付敌队的切入者,充当第一道防线,让 Okafor 从後面像猫一样跳起,把对手的投篮如
同老鼠一样捕捉下来。
他们有 Charlie Villanueva,一个去年想高中弃学至 NBA 却被打回票的优质新人,造型
很像大手大脚的光头外星人,季初他因接受 NCAA 当局调查暑假 NBA 球队测试费用来源而
无法上场,但之後却以优异的速度与运动力成为康大「大型火箭快攻」跑在前面的箭头,
本来大家担心高中爱砍三分球的他会跟队伍前辈抢锋头,但 Villanueva 却始终只在场上
专心完成他在球队的辅助任务。
一个全美最佳中锋,一对攻击火力强劲的後卫,一个担任第三得分点的外线射手,一群尽忠
职守的球队绿叶。
GT 忽然发现,康大内外平均的面向带给他们很大的麻烦,这使他们重点防守的策略达不到
预期的功效,以往遇到这种情形,他们那个旋转木马後卫群总有人跳出来当英雄,用旺盛
攻击火力形成两队互相砍杀的局面,那个人可能是以 Marbury 为偶像的王牌控卫 Jarrett
Jack,可能是季初 NIT 邀请赛把康大打垮的肌肉飞人 Isma’ll Muhammad,也可能是外线
神准的大四队长 Marvin Lewis,还有前面几仗因为脚踝扭伤而无发挥的得分王
B. J. Elder。
很不幸的,上半场这几人完全熄火,手感冷到不行。
GT 越打越乱,半场慌张的出手,越急命中率越低,他们上篮不进、跳投不进、罚球不进,在
上半场最後十三分钟,他们十六次出手有十三次不进,罚球线上六罚不进,还有九次犯规
与六次失误。
当 Okafor 长传前场让康大射手Anderson 枪响时在外围砍进最後一球把比数拉开到十五分
,似乎象徵着 GT 的惊奇之旅将要划下句点。
--------------------------------------------------------------------------------
下半场开赛 GT 改变策略,攻击上交给上一场的英雄 Will Bynum 带头往禁区冲杀,希望
制造康大内线 Okafor 等人的犯规,一有机会就打快攻,希望用他们建筑在运动力之上的
攻守转换速度让康大陷入泥沼,一如他们在季前 NIT 邀请赛击败康大时所做的,这也是他
们最後的法宝。
可惜他们现在遇到的不只是变身後的康大,还是一支有王者之风的球队。
Okafor 用他接近六尺十的身躯巩固住禁区,即使面对敌人强壮後卫群前仆後继地切入,
他依旧毫不畏缩的应战,他将双手高举,如同一面铜墙铁壁,在下半场一次又一次地阻止
了对手的进攻,GT 教练 Paul Hewitt 将头埋在双手间,完全不敢相信这种情况,他丧气
的理由或许是没有成功制造 Okafor 的犯规,或许是因为球队落後的分数越来越多,或许
是他们终於发现横阻在面前的这堵高墙实在超乎想像的巨大。
而 GT 的快攻意外地收不到季初的效果,康大早已蜕变成一支善於跑动的球队,他们打全
场恐怕还比半场出色,不但速度快又有身高优势,深度也足可跟 GT 抗衡,GT 赖以逆转
的压箱宝就这样被康大克制住,比数也越差越多,最高落後到二十多分。
而且康大一点都不给 GT 翻身的机会,因为他们现在的表现不是偶然,而是一年多来精心
策划的结果,这背後的操盘者,叫做 Jim Calhoun。
康大季前被公认为冠军热门,排名第一的肯定虽然让人欣喜,却也是球员的压力。在 1980
年後,季前美联社排名第一的球队只有四支拿下冠军,九五年之後更是一支都没有,形成了
NCAA 的「季前排名首位魔咒」。
但所谓的魔咒,并不存在於虚无飘渺的天际,而是在人们的心中。对年轻的大学球员而言,
虚名有时不是刺激的动力,反而是迷失自我的重担。
康大的教头 Jim Calhoun 却成功驱除了球员的心魔。
Jim Calhoun 早在一年前康大在季後赛分区准决赛败给德州大学时,就对全队以 Okafor
与 Gordon 为首的球员说:「我们一年後一定会回到这里,并且打入四强,如果大家都在
,我们有机会拿下冠军。」
Okafor 预计三年就可以毕业,今年是他大学生涯的最後一年,做事总是预先计画的他早
就将今年的冠军盃视为大学生涯努力追求的荣誉,Calhoun 让他担下领导者的责任,因为
Calhoun 知道 Okafor 这个特殊的模范球员绝对能让其他队员心服口服。
Okafor:「康大还有许多出色的球员,Gordon 简直无人可挡,Taliek 经验老到,
Anderson 能提供火力支援,Boone 大一就能称职地担任先发,如果我能获得什麽荣耀,
那不是我一人之功,而是我身旁的这群队友,我们是一支很好的队伍。」
Gordon 预计今年就会以大三生身份弃学,跟 Okafor 同为选秀乐透区的人选,他有足够的
进攻手段来主宰攻击端的比赛,但是六尺三的身高却是他天生的缺陷,教练 Calhoun 告诉
他不要在意 NBA 选秀的落点与未来的前途,只要专注於球场上,自然会有好结果。
Villanueva 是今年颇受注意的新人,外界认为 NBA 是他的第一目标,到媒体焦点的康大
就读只是想藉光环将身价提升,对人才济济的球队恐怕利多於弊,但康大教练 Calhoun 却
坦开心胸跟 Villanueva 诚恳地对谈,他发现 Villanueva 其实是个谦逊的孩子,他不会
抱怨上场时间不够,反而还感激教练愿意让他上场,Calhoun 因此放心地让他成为冠军蓝
图里的最後一块拼图。
确立两名大三优秀球员为领导中心,环绕一群才华洋溢的好手,即使队伍有多达九至十人
的可用之兵,彼此却感情融洽且在场上的化学作用良好。
这就是康大现在的风貌,也是他们一九九九年能打败杜克而得到冠军的精神。
去年成功对抗癌症病魔的 Calhoun 早已知道该怎麽帮助这群球员在人生路途勇敢迈进,
即使肩上有众人期待的压力,他们依旧无所畏惧。
放下它,面对它,接受它。
放下,才能面对﹔面对,才能接受﹔接受,才能成长。
康大经过一季的成长,终於成为一支冠军队伍。
在比赛的尾声,康大开始把节奏慢了下来,乔治亚理工虽然采用犯规後三分球反击的方法
追了不少分,但因为之前比数差距过大,最後仍以九分之差败北。
即使在冠军战开打前,Calhoun 才以一票之差而无法入选篮球名人堂,现在他却成为
Bob Knight 与 K 教练之外,现任第三个手中有两座冠军以上的伟大教头。
Okafor 演出了他这球季第十五次的两个双位数,二十四分十五篮板,这个牵动着康大与乔
治亚理工命运的学生是无庸置疑的最有价值球员,得到巨人援助的康大,拿下了精灵战争
的最後胜利。
Gordon 拿下二十一分,Anderson 也有十八分,这三人撑起了康大的进攻火网。
乔治亚理工的澳洲大个 Luke Schenscher 九分十一篮板的表现虽然称职,却依旧制止不住
Okafor﹔替补控卫 Will Bynum 得到全队最高的十七分,Elder 有十四分,但他们手感不
佳,全队整体命中率只有三成八,罚球更只有二十一罚十二中。
乔治亚理工值得尊敬,但康乃迪克大学更像一个王者。
康大是继九零年代的肯塔基以来,第一支能以季前排名首位之尊拿下冠军盃的球队,他们
在五年内拿了两座冠军,今年更有浓厚机会成为美国大学史上第一个包办男女双料冠军的
学校。
或许我们要在很多年後,才能明了这个成就的伟大。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.228.37