大家晚安，看到ペータ的新闻就知道又是我（？） 想说太田应该只有牛迷比较认识（？）於是就发来队板了XDD 以下是新闻内容翻译： 欧力士的内野手太田椋，在12月11日透露了本季能够突破的其中一个原因——「肌肉化」的 内幕。 本日他前往大阪舞洲的球团设施进行自主训练、包含自由打击等等，训练身体。 进入职业第六年的本季，他终於达到了自己生涯最高出赛数91场，打击率0.288、6支全垒打 、40打点。 能够如此活跃的关键原因之一，在於和山下舜平大投手的「共同肌肉训练」。 太田表示，在去年9月接受左手腕手术後的康复过程中，与正在从腰痛中恢复的山下在休赛 季一起进行重量训练的机会很多。他说：「我们一边思考怎麽使用器械、研究怎麽样训练肌 肉能够更有效率。」 对於筋骨发达的山下，他赞赏地说：「他的背部力量很强，特别是在做拉的动作上，腿部力 量也很扯。」 不过，他补充到：「推的动作应该是我比较强啦」，透露自己仰卧推举40公斤哑铃时，可以 上下来回十次、一共做四组。 与山下互相切磋琢磨後，他建立了强壮的体格。 对於肌肉增长带来的影响，他苦笑道：「西装只买了一年就要换了，私服也有点不太合身。 」 但是，「这可能会反映在击球上，即使距离击中球心稍微偏差了一点、也能穿过防守，这是 我想不断提升的地方。」他充满了干劲。 「我最想要拿下的是最佳九人」，他揭开了明年球季的新目标。 「能被选上的人往往都是那一年联盟里最好的选手，如果自己能得到的话非常光荣、会觉得 非常开心。」 他期望在职业生涯第七年能取得第一个个人奖项，并继续提升自己的水准。 https://reurl.cc/eGXZgx 今天早上看到这篇还满意外的 因为在我印象中他们没什麽交集 有趣的是 找了去年的新闻之後 看到椋くん不是跟别人一样叫他ペータ 而是叫三个字「舜平大」XDD 去年的新闻中写 椋有特别参考ペータ练背部的方式 练完之後 体重比去年春天多了五公斤w 而且除了他们两个一起练以外 山冈也有一起练 还有参考ペータ饮食 说感觉成为了他的弟子XDD 总之希望椋以後都健健康康！不要再受伤了啊Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.19.64 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OrixBuffalo/M.1733999925.A.020.html 期待他们早日成为球队的中流砥柱！ 对他完全不熟XDDD 总板那篇单纯只是发球队动态而已 而且这四个人的四角关系连起来了XDDD 宫城X红林 みやくれ 太田X红林 まるくれ 宫城X山下 ぺやぎ 红林X山下 让後辈闻脚臭的前辈&被害者 山下X太田 肌肉训练夥伴 太田真的太痛了QQ 希望两人明年都可以达到规定局数/打席 ※ 编辑: wenzhao (101.12.25.112 台湾), 12/12/2024 22:23:34