作者shiory (鞠也は俺の嫁！)
看板OrixBuffalo
标题[情报] 交易：竹原(M)←→钱(Bs)
时间Fri Apr 29 11:44:56 2011
http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/npb/news/20110428-OHT1T00314.htm
为挽救烂到谷底的打击和薄弱的右打阵
球团紧急向罗德进行交易，以金钱换来竹原直隆
後者由於清田、伊志岭、冈田等年轻外野手活跃的关系
出场机会大为减少，去年便减少至79个打席，是07年以来首次打席数不到100
本季至今也只获得4个打席的机会
对於竹原本人而言，被换到欠缺右手长距离炮的欧力士
应该能获得不少的上场机会
至於对欧力士来说，交易本身是一笔不错的补强
而竹原也是球队欠缺的类型：会选球的右手炮
或许有人会认为竹原大概只会是下个滨中或是喜田
不过跟上述二人相比，至少竹原的二军成绩较为出色
至於他在一军的表现，打击确实性的确是他较明显的弱点
但去年过低的打击率(.139)主要是因为运气太差(BABIP仅.167)
转到欧力士在获得较多的打击机会下
理应有合理的反弹
当然，最关键的还是教练团的启用法
如果监督对待竹原的耐心跟对大引差不多
这笔交易也无法产生实质意义的补强
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.231.19
1F：推 mayfirst:欢迎加入冈田冰店~~~ 04/29 16:13
2F：推 mayfirst:该庆幸还是难过冈田在这笔交易没有把大引或日高送出去吗? 04/29 16:37
3F：推 hiphopbaozi:因为大引跟日高太贵 不适合我家cost down的经营政策XD 04/29 23:47
4F：推 mayfirst:cost down还附赠一个日本一，超羡慕的>< 04/29 23:51