作者shiory (鞠也は俺の嫁！)
看板OrixBuffalo
标题[情报] 球团发表新吉祥物的名字
时间Tue Mar 8 22:01:43 2011
http://www.sanspo.com/baseball/news/110308/bsk1103082116003-n1.htm
オリックスは８日、公募していた新マスコット名を発表し、男の子は「バファローブル
」、女の子は「バファローベル」に决まった。名前は応募があった５３２８件の中から
选ばれた。
两只吉祥物分别叫バファローブル和バファローベル
看来我们这里也要招募译名
叫巴法布尔/巴法蓓尔很拗口
叫牛布尔/牛蓓尔感觉又很难听XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.116.54
1F：推 mayfirst:难听的名字，还不如不要改的好，一点创意都没有 03/08 22:20
2F：→ mayfirst:一个取名只堂，另一个叫鞠也好听多了(误) 03/08 22:21
3F：→ shiory:一个叫鞠也 一个叫静珠才有梗啊 楼上:x 03/08 22:23
4F：推 sawe:楼上的，叫雪国/舞姬不也不错吗(误 03/08 22:54
5F：→ skalt:牛男跟牛子不是很棒吗，俗又有力！ 03/08 23:10
6F：→ shiory:日刊的报导有说明取名缘由 ブル=Bull ベル=Bell 03/09 01:35
7F：→ shiory:Bull是代表公牛的勇猛武 Bell是代表胜利女神的胜利之钟 也 03/09 01:37
8F：→ shiory:有美丽之意 两只吉祥物的背号分别是111(公)和222(母) 03/09 01:39
10F：推 mayfirst:ブルベル=Blueberry(咦) 03/09 12:21
11F：推 mayfirst:蓝莓吉祥物 03/09 12:23
12F：推 wanya:牛牛与牛铃??=.=... 03/09 15:01
14F：→ shiory:不管是英文还是日文 名字都落落长 缺乏平易近人之感啊 03/10 00:49
15F：→ shiory:应募最多前5的那几个名字我还比较喜欢XD 03/10 00:50
16F：推 cucu1126:布鲁and蓓汝 03/10 19:48