カブレラ、脇腹痛で离脱へ＝プロ野球・オリックス オリックスのカブレラ内野手が左脇腹の痛みを诉え、23日の西武戦（京セラドーム）を 欠场した。神戸市内の病院で検査を受けたが、特に异常は见つからず、球団トレーナー によると筋肉に炎症があるとみられる。 　カブレラは背中の痛みもあり、22日の日本ハム戦で3试合ぶりに复帰したばかりだっ た。冈田监督は「登録抹消するかもしれない。1周间ぐらい（复帰までに时间が）かか るようなら无理をさせずに治させる」と话した。　 新闻来源: http://baseball.yahoo.co.jp/npb/headlines/20100423-00000241-jij-spo?d=0&team =&date=&pg=1&p= 这次不是背痛囧 不过菊花监督表示不排除抹消的可能性.... 不过主炮欠场期间其他队友都很努力~~~ -- ┌─┬─┬─────┬──┬─┬─┬───┬───┬─────┬───────┐ │□│33│田口 壮 │40岁│右│右│177cm │ 77kg │8000万日币│1969年07月02日│ ├─┴─┴─────┼──┴┬┴─┴┬──┼──┬┴─┬───┼─┬─────┤ │オ92~01-St. Louis │日职计│ │安打│ │得分│打点 │盗│ベ96 │ │02~07-Philadelphia│试1107│率.277│1134│67HR│630 │404 │83│ゴ95 96 97│ │08-Cub09-オ10 │ │ │ │ │ │ │ │ 00 01 │ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.6.24