赤星、オリックスキャンプで盗塁讲座 新闻来源:http://tinyurl.com/y8v4y9v 和前两篇重复的地方就省略不翻噜~~ 全员集合や！きょうは、すごい先生に来てもろたよ-。オリックス・冈田彰布监督 （５２）が２２日、高知キャンプを视察に访れた元阪神・赤星宪広氏＝评论家＝と交渉 し、紧急の“盗塁讲座”を开催した。 冈田监督:全员集合!今天有很棒的老师来唷~~ 「まさか赤星も、こんなんやると思てなかったやろなあ。ギャラは（昼食の）ラー メンとおにぎりとパンよ（笑）」 (冈田:)科科，即使如赤星等级的明星也逃不出我的科科要求。今天(赤星)的午餐我请客噜 ! 　 午前の练习中に、グラウンド一塁付近に野手全员が集まり、そこにスーツに革靴姿 の赤星氏が登场。「冈田监督に頼まれたら断れませんよ」と、まだ古巣・阪神でも个别 アドバイスにとどめているという、セ界最速を夸った男の“盗塁・虎の巻”を実演披露 した。 赤星:(搔头貌)因为是冈田监督所提出的要求所以无法拒绝。(编按:因为拒绝的话科科监督 在你後面他会非常火~~) (1)盗塁时に踏み出す第１歩の重要性(2)二塁まで一直线に走るコツ(3)盗塁を无理と 判断したら、帰塁する勇気も必要(4)リードの幅を半歩缩める余裕も必要-などのポイン トを「これでチームの盗塁が一つでも増えてくれたら」（赤星氏）と、レクチャーした 。 盗垒有四个重点:(1)踏出的第一步很重要(2)一直线跑道二垒是要诀(3)如果判断无法顺利 盗垒时要有勇气回垒(编按:松山故障红绿灯你有没有注意听咧~~)(4)离垒距离(不知有没有 翻错)缩小半步是有必要的。这样的话球队的盗垒数就会增加了。 傍らで闻いた指挥官も「骨盘で走れとか言うとったなあ。オレも初めて闻く话 あったわ。そら（ユニホーム）脱いだおかげよ。现役の时は言えん企业秘密あるしな」 在旁边听的指挥官也说"运用骨盘"(这段翻得不太顺)来跑垒啊，连我都是第一次听到呢。 拜赤星刚脱下战袍(指已退休)之赐。如果还是球员说这些技巧的话可是企业秘密呢!! 终了後には坂口、赤田らが个别に质问をぶつけ、アドバイスを仰ぎ、指挥官の狙い どおり、ナインの走塁野球への意识が高まったようだ。猛虎より先に、ホンマええ话 闻けたで-。 授课结束後坂口和赤田等认真的学生也提出个别问题。(从赤星评论员身上)获得一些有益 的建议，也让全队的棒球跑垒意识提高了。(编按:因为之前有松山这*在，所以球队的跑垒 一直都没有办法提升~~) -- ┌─┬─┬─────┬──┬─┬─┬───┬───┬─────┬───────┐ │ │21│甲斐 拓哉 │19岁│右│右│183cm │ 83kg │ 700万日币│1990年12月18日│ ├─┴─┴─────┼──┼─┴─┴┬──┼──┬┴─┬──┬┴───────┤ │オ(ド1・09) │试 │防 │ 胜│ 败│ H │ S │ │ └─────────┴──┴────┴──┴──┴──┴──┴────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.9.188