作者bluestar2783 (风水会轮流转的)
看板OrixBuffalo
标题[情报] 2010年教练团阵容
时间Fri Oct 23 17:15:01 2009
http://www.buffaloes.co.jp/news/detail/832.html
＜一军＞
监 督 ：冈田 彰布（８０）
首席教练 ：小林 晋哉（７２）
投手教练 ：星野 伸之（７１）
投手教练 ：清川 荣治（７０）
打击教练 ：正田 耕三（８７）
打击教练 ：水口 荣二（９０）
内野守备跑垒教练：松山 秀明（７４）
外野守备跑垒教练：米村 理 （７８）
バッテリーコーチ：三轮 隆 （８２）
トレーニング兼コンディショニングコーチ：赤川 贵弘（７９）
＜二军＞
监督兼打击教练 ：新井 宏昌（８１）
首席兼守备跑垒教练：弓冈 敬二郎（７７）
投手教练 ：酒井 勉 （７５）
打击教练 ：小川 博文（８３）
内野守备跑垒教练 ：大岛 公一（７６）
バッテリーコーチ ：吉原 孝介（７３）
トレーニング兼コンディショニングコーチ：本屋敷 俊介（８４）
＜育成＞
育成担当投手教练 ：小林 宏 （８９）
育成担当バッテリーコーチ ：别府 修作（８５）
育成担当トレーニングコーチ：安田 昌玄（８８）
日文的部份小弟不清楚该翻成什麽好
请各位前辈指点一下
松山继续担任跑垒教练，希望他的红绿灯不要太常故障．．．囧
且增加了育成部份三位教练
这表示今年我们会开始重视育成球员吗？？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.216.32
※ 编辑: bluestar2783 来自: 122.121.216.32 (10/23 17:22)
1F：推 shiory:那三名教练原本就在 只是换了名称 应该对原来的工作没影响 10/23 18:04
2F：→ bluestar2783:那可以觉得他们是被降职吗...呵呵 10/24 08:13