2018-07-19 09:54联合报 记者陈宛晶╱即时报导 马恰多（Manny Machado）的7年大联盟生涯，全在金莺教头萧瓦特（Buck Showalter）的 眼皮底下成长，7月16日与游骑兵之战因雨暂停之际，当时萧总已经知道，马恰多很有可 能打完在金莺的最後一战了。 马恰多於2010年选秀以首轮第3顺位进入金莺，2012年升上大联盟，至今已是他穿着金莺 战袍的第7个球季，一步步成长为顶尖球星的同时，与金莺的合约也迎向终点，在今天与 道奇达成交易後，确定送走这位自家农场养成的游击重炮。 明星赛打完，金莺坎登球场再也等不到当家球星归来，7月16日与游骑兵之战，成为马恰 多穿着金莺球衣的最後一战，而这场比赛打完4局因雨暂停，在即将恢复进行的10分钟前 ，副总裁杜奎特（Dan Duquette）亲自下了指示，要求萧总换下马恰多，不让他在湿滑的 场地上出赛，更直白一点的说法是确保交易价值。 萧瓦特回忆当天的场景，他把马恰多叫进办公室，而马恰多已穿好钉鞋准备回到场上，「 我告诉他，我得换他下场。」马恰多已嗅出不寻常，萧瓦特接着说：「我必须老实跟你说 ，看起来有些事情就要发生，就算还没，也是即将要发生，他们不希望冒着让你受伤的风 险。」 马恰多进一步追问，「我会去哪里？Buck，如果你知道，跟我说我会去哪里？」萧瓦特回 应，「我说了实话，因为我真的不知道，我告诉他如果我知道，我会告诉你。」 两人当时说了「goodbye」，已有预感就是别离，但萧总坦言，「有那麽一部份的我，仍 相信着他不会离开巴尔的摩。」他说：「我明白为何他必须离开，但那不代表我必须喜欢 他的离开。」 萧瓦特特别赞许马恰多对棒球的单纯与斗志，越被逼到极限就越有拚劲，而今年在交易传 闻垄罩之下，无惧外界的高度关注，仍然缴出火烫的打击成绩，本季共为金莺出赛96场， 贡献3成15打击率、24轰、65分打点，萧瓦特表示，「如果有人跟我说，在这样的关注之 下，他今年能有65分打点，我绝对不相信。」 https://udn.com/news/story/6999/3260806?from=udn-referralnews_ch2artbottom --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.233.190 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Orioles/M.1532004951.A.E88.html