作者becketthsiao (南方贝克特)
看板Orioles
标题[闲聊] 「你并不特别」毕业演讲
时间Fri May 22 10:55:16 2015
这是2012年的演讲词了,不过听到还是会心一笑。(真想知道他是不是金莺球迷)
「事实上,婚姻是有其失败率的,统计数据指出在座的各位有一半未来将会离婚。
成功的机率低到让你稳坐美联东区炉主。连巴尔的摩金莺队的胜率都比婚姻来的高。」
.........
「在你毕业的此刻,在你们即将乘风飞翔之前,我希望你们能够基於真正热爱并相信
其重要性才去做任何事情。不要费心去理会那些连你都不信任的事物,就像不要错选
婚姻对象一样,以免让自己的离婚率跟巴尔的摩金莺队的败率一样高。不要太志得意
满、不要被物质主义的闪闪亮光给诱惑、也不要被自我美化的幻象给催眠。珍视你的
长处。」
.........
中文翻译全文:
http://goo.gl/LEHbVP
演讲:
https://www.youtube.com/watch?v=MZPBnEHnxEI
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.56.216.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Orioles/M.1432263318.A.DB9.html
1F:推 tnl0716: . 05/22 14:55
2F:推 jimmy20642: XDDDD 在休总跟DD爷来之前烂了十年以上了 的确是万年 05/22 23:45
3F:→ jimmy20642: 大烂队 05/22 23:45
4F:→ becketthsiao: 我是换了队徽之後加上陈伟殷加入才变成鸟迷的 05/23 02:42
5F:推 MartinEden: 那是没有走过90末那段时光啊 05/23 12:21