※ 引述《h00002222 (泡芙)》之铭言： : Orioles name Joe Saunders wild-card starter : By Matt Snyder | Senior Blogger : October 4, 2012 6:04 pm ET : Left-handed veteran Joe Saunders will be the starting pitcher for the : Baltimore Orioles on Friday evening in Arlington when they take on the Texas : Rangers in the first-ever AL wild-card game, Orioles manager Buck Showalter : announced Thursday afternoon. : 休瓦特周四下午宣告，将由桑德斯先发投外卡骤死战 : "(Saunders) is rested and ready to go," Showalter said (ESPN Dallas). "He's : pitched some in the playoffs. We've said that our No. 1 starter is the guy : pitching that day. Our whole rotation has been a sum of the parts. Joe has : pitched well for us since he's been here. He's got a tough task ahead of him." : 休瓦特说他有足够休息而且准备好了，他曾在季後赛投过，他是我们那天的第一号先发， : 他来我们这之後投的都不错，这对他是个艰难的任务。 : Saunders, 31, has made only seven starts with the Orioles after coming over : in a late-August trade from the Arizona Diamondbacks. He's 3-3 with a 3.63 : ERA and 1.28 WHIP with Baltimore. : 31岁的桑德斯，来金莺後先发七场，3-3，3.63 ERA，1.28 WHIP。 : Saunders does have one thing several of his Orioles' rotation mates don't, : which is postseason experience. In four career postseason starts, he's 0-1 : with a 6.00 ERA. : 对其他金莺轮值而言，桑德斯有一项他们没有的东西，就是季後赛经验。 : 四场生涯在季後赛先发中，0胜1败，6.00ERA。 : Also, Saunders has not fared well inside Rangers Ballpark in his career. He's : 0-6 with a 9.38 ERA and 1.80 WHIP. That's one of the best hitters parks in : the majors, but still a pretty daunting history. : 然後生涯在阿灵顿成绩并不好，0-6, 9.38 ERA, 1.80 WHIP，那是打击天堂。 : Then again, anything can happen in one game, and the Orioles have been : underdogs all season. : 不过一场比赛里什麽都可能发生! : http://0rz.tw/6hxmL 从现在事後诸葛看来 我们的总教练比光芒的西瓜教练还要神了 很难想像它之前在游骑兵带了四年却成绩不好，还被炒 今天原本想说要车轮战了，想说不要打爆就赚到了，哪知道今天运气不错 每每要爆的时候，老桑就来的DP，太神了，心脏真有力阿 还有这场让蚵爹投一局以上，总教练也够屌的，一开始还很担心第八局要给脽投 另外，今天教练赢球之後感觉有偷笑，不过不是哈哈大笑，真是让我觉得真妙 真是冷妙笑匠 恭喜，今天金莺赢球了(其实我是殷迷，连带喜欢金莺) 今天熬夜没有白熬了 爽阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~超爽 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.31.163