2012年05月04日 陈伟殷明战红袜挑战3连胜， 须先克服第1局容易出状况的毛病。 苹果日报【杨逸民╱美国宾州哈里斯堡报导】 明天上午7点10分， 陈伟殷将在素有大联盟投手坟场之称的芬威球场出战红袜， 曾多次在此和红袜交手的王建民建议殷仔： 「把球压低！把耳朵摀起来！」 建仔曾在芬威球场出赛8场，战绩3胜4败，防御率5.40， 他提醒殷仔，因为芬威球场比较小，被打出去的飞球， 尤其是球飞到左外野时，很容易击中「绿色怪物」那道墙， 就会变成二垒安打， 建仔说：「加上红袜打者的长打能力都不错， 所以一定要把球压低，避免球被打得太远。」 红袜主要打者本季及vs.左投表现 球迷叫嚣 作客压力大 红袜主场球迷立场鲜明，对造访的球队毫不客气， 各种咒骂都会出笼，建仔也逗趣地双手摀住耳朵说： 「就要把自己的耳朵闭起来，当作什麽都没听到啊！」 殷仔首度到有百年历史的芬威球场，首度和红袜交手， 民视无线台、ESPN、爱尔达(MOD)直播这场金莺、红袜3连战的首战。 红袜至今战绩不佳，目前在美联东区垫底， 但在主场的火力非常凶猛，主场团队打击率2成97、16发全垒打， 优於客场的2成64、13发全垒打。 陈伟殷前4场vs.各棒次投球状况比较 不怕左投 老爹难对付 37岁「老爹」欧提兹，越老越猛，3成91打击率、6支全垒打、 21分打点是球队打击「三冠王」，他不怕左投， 对左投的打击率高达4成48，是殷仔第1个要严加看管的对象。 球评曾文诚说：「欧提兹不只今年打得好，对左投打得更好， 虽然红袜这两场对运动家打击没有完全发挥， 但毕竟是美联东区传统的强队，陈伟殷还是要步步为营。」 他认为，陈伟殷的好处是第1次对红袜先发，打者对他不熟悉。 红袜主炮、三垒手尤基里斯，背部不适昨被放进15天伤兵名单， 虽然他今年表现不优，但对左投打击率高达3成85、1支全垒打， 少了他，殷仔或许能减轻一些压力。 但游击手艾维斯今年对左投敲3轰、7打点， 以及对左投打击率高达5成56的外野手柏德(Marlon Byrd)都得小心。 红袜4番 冈萨雷兹 对4番连9打数无安打 殷仔前4战，从洋基A-Rod (Alex Rodriguez)、 白袜柯纳寇(Paul Konerk)、天使杭特(Torii Hunter) 到运动家的「古巴导弹」赛佩达斯(Yoenis Cespedes)， 4队的4棒都遭到他「完全封锁」，总计9打数无安打， 还赏出3张老K。 不仅是4棒克星， 在和天使3棒普霍斯(Albert Pujols)对战时， 也曾让普神吞2K， 目前对各队3、4棒的21打数仅被敲1安， 而且飙出的19K，就有8K是赏给3、4两棒。 前15球被打击率4成 殷仔前4次出赛，第1局都出状况，尤其都被首名打者上垒， 初登板还被洋基吉特(Derek Jeter )敲全垒打， 对天使被敲二垒打，另2次则是保送，上一战对运动家， 首局又投了27球才过关。 而且殷仔前15球的被打击率高达4成， 16~60球就降到1成54以下，证明他属慢热型。 值得注意的是，垒上有人时的被打击率不到2成， 但垒上无人时的被打击率高竟达3成08， 垒上无人时的专注力待加强。 原文网址： http://appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120504/34204578 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.206.30