※ [本文转录自 Baseball 看板 #1FbJsGDh ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: Baseball 标题: [新闻] 和田毅停止训练　回巴尔的摩检查手肘 时间: Mon Apr 23 19:31:26 2012 记者陈浚錡／综合报导 陈伟殷在大联盟即将起飞，不过队友和田毅却受到左手肘伤势所苦，原本要继续进行复健 赛的他，突然接到球团消息，将飞回巴尔的摩，进行血管的核磁共振（MRA，magnetic resonance angiogram）检查，停止一切的棒球活动，观察手肘到底有没有问题。 和田毅季前手肘不适，并加入延长春训，日前在小联盟首场复健赛，原预定要投100球，但 只投2.2局便用77球，被击出6支安打，包括1支全垒打狂失6分，另送出4次保送，当时总教 练休瓦特(Buck Showalter)收到消息後还说，「他的身体还没准备好。」 球队似乎查出其中的不对劲，总经理杜凯特(Dan Duquette)立刻送到回巴尔的摩进行进一 步治疗，「那是为什麽要他去看医生的原因，希望医生能够明确指出他的问题在哪里。」 和田毅在受伤初期，曾表示几乎每年春训时，手肘总会有些不舒服，但後来就复原了。而 这次，伤痛可能持续困扰着他。 和田毅过去在日职时期，曾在2007年因为碎骨动手术取出，09年再出问题，休息近3个月， 仅出赛15场，近两年则是未出现太大伤害。这次受伤，影响春训与球季的进度，也影响自 己在球队的地位。 http://www.ettoday.net/news/20120423/41325.htm

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: colin79813 (120.107.217.205), 时间: 04/23/2012 22:42:39 ※ 编辑: colin79813 来自: 120.107.217.205 (04/23 22:46)