※ [本文转录自 Baseball 看板 #1F5GZZlG ] 作者: yellow6124 (北极熊) 看板: Baseball 标题: [新闻] 机会？命运！金「殷」的MLB大富翁 时间: Tue Jan 17 13:36:31 2012 文：记者黄照敦、徐正扬 陈伟殷在国人面前披上金莺队战袍，这是个相当特殊且具意义的画面，台湾生产、日本加 工，如今殷仔将带着大家的祝福更上一层楼扬威美国。 陈伟殷的「大富翁」生涯即将展开，一路上他也将面对不同的机会和命运，他能否自此成 为展翅高飞的「金殷」，就看他未来的际遇。 机会 1.金莺上季团队防御率4.89、先发投手防御率5.39，都是大联盟30队最烂的，不要投得太 离谱，就算暴增至在日本时的2倍，留在先发轮值仍十拿九稳，下半季就晋升王牌也不是 不可能。 2.金莺在美联东区连续4年当「北港香炉」，重建之路还很漫长，几乎没有战绩压力要扛 ，可以全心发挥自己的实力，是赴美「磨合期」的最大利多。 3.金莺上季团队全垒打191发在美联、大联盟都高居第4，打击率2成57、得分708分、打点 684分都排在美联、大联盟前半段，棒子其实不差，毋须再担心中日那种超级贫打的梦魇 。 4.同区的洋基、红袜都是传统豪门，受媒体关注程度最高，对上他们若有不俗演出，很快 就能抢占版面，进而吸引强队球探的关爱眼神，搞不好明年就藉由交易换穿条纹球衣。 5.可望告别每场百球起跳的先发宿命，大联盟分工精细，加上在美联不用烦恼打击，殷仔 以力拚7局优质内容优雅下丘为目标。 命运 1.一下飞机便置身英语世界，完全依赖翻译不会活不下去，赶快讲得「轮转」些绝对有益 无害，能再学几句拉丁文更好，前几年用的日语就留着跟和田毅哈啦吧！ 2.想祭五脏庙，随处可见的不再是琳琅满目的寿司、拉面，而是单调且高热量的汉堡、热 狗、薯条，实在吞不下去，只好辛苦点，每餐都想方设法找台菜餐厅报到吧！ 3.曾经接受韧带重建手术，又因肘伤、脚伤两度缺席部分球季，在环境与气候都改变、训 练方式大不同等条件下，这些伤史纪录是否会被引发？ 4.「投1休6」的往事已成追忆，必须尽快适应「投1休4」的全新出赛频率，能不能打好这 个基础，恐怕比纵向变化球够不够犀利还重要。 5.少了小联盟美式球风经验，一上场就要面对大联盟怪兽，心脏得够强才行，挫折忍受力 也面临考验。 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120117/35/80rw.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.9.229

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: andy880036s (61.216.148.212), 时间: 01/17/2012 14:14:43