Orioles' Davis done for season? By Mark J. Miller First baseman Chris Davis(notes) has played only 10 games for the Baltimore Orioles since coming over from the Texas Rangers along with pitcher Tommy Hunter(notes) in exchange for reliever Koji Uehara(notes). In that time, he's had 40 at-bats, 14 strikeouts, nine hits, five runs scored, three RBIs, and one injury to his shoulder that may keep him out for the rest of the season. 金莺以中继投手上原浩志和游骑兵换了一垒手Chris Davis加上Tommy Hunter之後， Chris Davis只为巴尔的摩打了十场比赛。这段时间，他的成绩是40打数、14三振、 9安打、跑回5分、3打点，之後因为肩膀受伤，可能会让他本季无法再上阵。 The Baltimore Sun reports that Orioles president of baseball operations Andy MacPhail said "Davis has a small tear in his right shoulder" and that he "could miss the rest of the season." Davis will visit famed orthopedist Dr. Lewis Yocum on Thursday to see if there's anything special that can be done to speed recovery, the paper reports. The 25-year-old Texas native made his league debut with the Rangers in 2008. 据Baltimore Sun报导，金莺总裁Andy MacPhail提到：『Davis在右肩有些小撕裂伤 ，而且可能会错过本季其他赛事。』 周二Davis将会去找着名的骨科医生 Lewis Yocum，看看是否有特别的方法可以早点 复原。 这位目前25岁的德州当地人在2008年时披着游骑兵战袍首度上阵。 http://tinyurl.com/43evgm3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.18.98