作者poplc ()
看板Orioles
标题[外电] Orioles activate Lee from disabled list
时间Sun Jun 5 09:48:21 2011
BALTIMORE (AP)—The Baltimore Orioles have activated first baseman Derrek
Lee(notes) from the 15-day disabled list before Saturday’s game against
Toronto.
Lee had been on the DL since May 17 with an oblique strain, and was
reinstated a day after a one-game rehab assignment at Double-A Bowie.
在周六对上蓝鸟之後，金莺登录一垒手Derrek Lee。
因为肌肉拉伤，自5月17後Lee就进入伤兵名单，最近
在2A的 Bowie也打了场复建赛，之後也花一天时间休
养。
Lee was in the lineup at first base, batting fifth. He’s hitting .231 with
four home runs and 14 RBIs.
To make room for Lee, the Orioles optioned left-hander Pedro Viola(notes) to
Bowie. Viola pitched a perfect 1 2-3 innings in his only appearance.
Lee在打线里担任第五棒一垒手。本季成绩打击率0.231
、4发全垒打、14分打点。
为了Lee清出名单空间，金莺下放Pedro Viola到Bowie，
Viola只上场一次，投了完美的1又2/3局。
http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ap-oriolesmoves
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.223.108