※ [本文转录自 IA 看板] 作者: vaorejao (法雷．乔) 看板: IA 标题: Re: [新闻] 以色列总理夏隆 二度中风交出权力 时间: Fri Jan 6 13:42:56 2006 http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&showdate=20060106&Sec_ID=7&NewsType=twapple&loc=TP&PageType=int&Art_ID=2317100 夏隆病危 中东和平蒙阴影 副手暂代以国总理职务 布希失盟友 【陈宜君╱综合外电报导】以色列总理夏隆周三晚上（台湾时间昨天清晨）突然严重中风 ，经2度共逾13个小时的手术後，大规模脑溢血情况才停止，生命迹象虽暂时恢复稳定， 但这位影响中东局势关键人物的政治生涯可说宣告终结，因医学专家认为，他完全康复机 率微乎其微。夏隆近年致力推动中东和平进程的前景将蒙上阴影，巴人地区的动乱可能升 高。 因作风强硬而被称为「推土机」的夏隆（Ariel Sharon）病倒後，副总理兼财长欧默特依 法暂代总理职务，这是以国史上首度出现国家领袖因病无法视事。现年77岁的夏隆上月18 日就曾轻微中风，疑似与其心脏有1个先天性缺口有关。他原定周四接受手术修补缺口， 不料开刀前夕再度中风，且情况严重。 以国销售量最大的《新消息报》以「最後一役」形容夏隆的病况。《国土报》则报导，此 次中风导致夏隆半身瘫痪。医师昨天先为夏隆动了6小时的紧急手术，但发现其大脑出血 并未停止，於是再度送进开刀房，历经7小时後，才把血止住。医学专家认为，夏隆首度 中风後服用的抗凝血剂，可能和他此次颅内出血不止有关。 巴人忧选举受影响 夏隆与病魔搏斗的消息传出，以国股、汇市周四开盘就下挫。以国朝野领袖不分政党派系 ，齐心为夏隆祈祷，包括联合党在夏隆退党後改选的新任党魁纳坦雅胡在内；纳坦雅胡曾 因以国撤出加萨走廊的问题，和夏隆严重对立。 国际社会与阿拉伯世界也密切关注夏隆的病况。美、法、德等国领袖均祝福夏隆早日康复 ，巴勒斯坦自治政府担心其预定25日举行的议会选举可能受影响，不过，叙利亚的激进巴 人领袖则将夏隆病危视为是回教真主送给巴人的「新年礼物」。 夏隆是美国总统布希在中东地区的最亲密盟友，布希不顾阿拉伯世界反弹，自2002年起拒 绝与已故巴人自治政府主席阿拉法特打交道，及发表似乎支持以国撤屯的声明，均受到夏 隆的影响。布希矢言推动让巴人建国的中东和平「路线图」计划前景，也因夏隆病危蒙上 阴影。 前进党发展待观察 夏隆去年9月力抗联合党内的反对压力，下令以国全面撤出加萨走廊巴人领土，为中东和 平进程带来新希望。他在2个月後退出其一手筹建的联合党，另创前进党，以协助巴人建 国为目标；多项民调均显示前进党可望在今年3月大选後成为国会第1大党，但分析家认为 ，夏隆此次即使能够存活，健康也势必严重受损，夏隆时代已告结束，目前势靠夏隆个人 光环而领先他党的前进党能否赢得大选，有待观察。 夏隆小档案 资料来源：综合外电 出 生 1928/02/26出生於特拉维夫北边的农家，现年77岁。 重要经历 1948 参与以阿战争，自此种下与阿拉伯世界冲突不断的种子。 1967 以陆军准将身分率军参与6日战争，占领约旦河西岸、加萨走廊等地。 1973 当选国会议员；违抗军命，率军横渡苏伊士运河直捣埃及，战功彪炳，获同袍拥护。 1970~1990 无视巴人与国际社会反弹，鼓吹犹太人到加萨走廊与约旦河西岸屯垦。 1982 任国防部长，挥军突袭黎巴嫩，将巴解领袖阿拉法特赶出黎国，黎国民兵趁乱屠杀巴人难 民，夏隆因此下台。 2000/09 以在野领袖身分造访耶路撒冷的敏感宗教圣地圣殿山，引发巴人暴力抗争，导致当时以国 总理下台。 2001、2003 2度当选以国总理。 2003 为中东和平进程，宣布犹太人撤出加萨走廊21处及约旦河西岸4处屯垦区。 2005/02 与巴人自治政府主席阿巴斯在埃及举行高峰会，宣布停火。 2005/08 实现撤屯计划，原所属的联合党内不满声浪高涨。 2005/11 退出联合党另组前进党，提前今年3月进行大选。 2005/12/18 首度轻微中风。 2006/01/05 严重中风，病情危急。 以国总理可能接班人选 资料来源：《苹果》资料室 欧默特 60岁 前进党 现 职 以国副总理兼财政部长，目前暂代总理职务。 立 场 力挺夏隆的撤屯计划，并跟随他退出联合党加入新党。 纳坦雅胡 57岁 联合党 现 职 联合党党魁 立 场 立场偏右，反对撤出加萨走廊与约旦河西岸的屯垦区，因为夏隆的撤屯政策愤而辞去财政 部长一职。 佩雷兹 53岁 劳工党 现 职 劳工党党魁、以色列商会联盟会长。 立 场 支持巴勒斯坦建国，同意以色列撤出加萨走廊屯垦区。 http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&showdate=20060106&Sec_ID=7&NewsType=twapple&loc=TP&PageType=int&Art_ID=2317136 作风强硬 评价两极 各界看法 行伍出身的夏隆不管是在军旅生涯期间，或後来转战政坛，作风一向强硬。他一手主导在 约旦河西岸及加萨走廊设立犹太人屯垦区，去年基於中东和平大局，又亲自下令撤屯。 夏隆决定撤屯，虽然遭大批屯民反对示威，却赢得以国国内大多数人支持，肯定此举能减 少流血冲突。但巴人对夏隆陷入昏迷的反应不一，有人担心和平进程受阻，说「夏隆目前 活着对巴人较有利」，不过也有人等不及想听到他的死讯。 影响力无人能及 以色列政治学者指出，以国自开国总理本古里昂（David Ben-Gurion）以来，论影响力， 没有其他人能及夏隆，「一旦他辞世，一切将随之改变」。部分政论家更以巴人前领袖阿 拉法特与夏隆相提并论，点出阿拉法特2004年病逝後，巴人就陷入群龙无首窘况，借喻以 国也可能在夏隆之後出现同样情况。 阿拉伯世界的2家主要卫星电视台：卡达的半岛电视台（Al-Jazeera）与杜拜的阿拉伯卫 星电视台（Al-Arabiya）对夏隆突然严重中风提供毫无间断的报导，并请分析家解析以国 政情和以巴和平的未来可能走向。 黎巴嫩大报《An-Nahar》指「夏隆昏迷搅乱了以国与区域的政治牌局」，黎国《As-Safir 》报则在头版评论中指夏隆创建的前进党只是个「1人政党」，一旦没了夏隆党内就会起 冲突，对如何以政见说服以国选民也会意见分歧。 编译夏嘉玲 http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&showdate=20060106&Sec_ID=7&NewsType=twapple&loc=TP&PageType=int&Art_ID=2317139 夏隆病得是时候 2006年01月06日 -------------------------------------------------------------------------------- 2度中风的夏隆，即使在医师抢救下起死回生，他的政治生涯也宣告终结。 现年77岁的夏隆首度中风後，虽仍亲理政务，但已不复往日雄风。这位为了以色列几度出 生入死，一辈子叱吒风云的老将军，似乎在疾病的重击下，变得忧郁颓丧。他彷佛感觉到 ，对生命的主控力正从自己手中流失。 谋求和平赢得尊敬 夏隆突然病倒，给以色列留下太多的问题。大的关系到未来中东局势、以巴关系、夏隆新 党的存活、各党间的关系、3月份的国会大选；小的则关乎人民是否有权了解国家领袖的 健康。 少年时期就参加游击队的夏隆，一生以维护以色列的安全和扩大以色列的领土为职志，担 任过突击队长、伞兵司令南征北讨，肩上背负了许多无辜的人命。 夏隆过去担任总理的5年中，以色列却有少见的安定。以色列从占领区撤离的计划，给以 巴最後和平带来曙光。夏隆的巴勒斯坦政策最终赢得国际的信任和赞誉。 夏隆有他的未尽之业，若他还清醒，内心也一定有许多遗憾。但他倒在一生事业的顶峰， 赢得国内外的尊敬。对政治家来说，可以算是不幸中的幸事了。 杜念中 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006010600071,00.html 2006.01.06　 中国时报 半身瘫痪 夏隆病危 中东政局陷混乱 王嘉源/综合五日外电报导 以色列总理夏隆昨晚二度中风，因严重脑溢血（出血性中风）入院，在医师彻夜为他 动手术後终於止血，但夏隆的情况仍然危急，有报导指他下半身瘫痪，无望复行视事。而 夏隆的总理权力已移交副总理欧莫特代掌。 以巴和平进程陷入权力真空 就在夏隆带领新党「前进党」为三月廿八日的单院制国会改选冲刺之际，这次的严重 中风，已令以色列政坛和中东外交界陷入混乱。夏隆个人长久主导以色列政局的时代极可 能告终，并使以色列与巴勒斯坦人的和平进程产生权力真空。 耶路撒冷哈达沙医院院长尤索夫今天表示，经过医师七小时手术抢救後，电脑断层扫 描检查显示，夏隆的脑部已止血，生命迹象稳定，但情况仍危急。夏隆已被送到神经科加 护病房，靠着呼吸器辅助呼吸，接受进一步观察。 尤索夫并未预测夏隆康复的可能性，以国若干神经外科医师说，夏隆完全复元的可能 不大。他们指出，中风术後，通常需要至少一天时间才能判断脑部损伤程度。 胸闷送医途中引发脑中风 七十七岁的夏隆昨晚在以色列南部奈吉夫沙漠的自家农场中突感胸部闷痛，其私人医 师判断情况似不严重，所以将他送往耶路撒冷的哈达沙医院，而非附近医院，但夏隆在近 一个小时的车程中突发脑中风。 夏隆送医後脑部出现「大量、广泛」出血现象，医院随即为他动手术，但在进行了六 小时手术後，由於血流不止，他再次被送进手术室一小时。 据以色列《国土报》和电视台报导，夏隆下半身已瘫痪。夏隆的亲信说，他们不预期 夏隆可望复行视事。 夏隆去年十二月十八日曾因轻微中风入院，两天後出院，当时医师指出，除了体重长 期超重外，夏隆康复状况不错，不至於产生永久性损伤。 但後来医师发现，夏隆的心脏有个天生性小孔，才导致他上次因出现血栓而脑中风。 夏隆原定今天入院接受「修心补洞」手术，但术前数小时再次中风。 医师指出，夏隆上次突发脑梗塞（缺血性中风）後接受了抗凝血剂（血栓溶解剂）治 疗，可能因此导致这次严重出血性中风，并为手术增添难度。抗凝血剂主要是针对另一种 中风类型，即脑梗塞的治疗，藉以抑制血液的凝血功能。 副总理欧莫特暂代百日 夏隆再次入院後，以色列内阁宣布由副总理欧莫特暂代总理职务，身兼财长的欧莫特 今天召开紧急内阁会议。据以国法律规定，欧莫特将暂代总理一百天，然後举行大选。如 果夏隆在这段期间过世，内阁将选出新总理。 以色列定三月廿八日举行国会改选，官员坚称不会延後。夏隆去年底脱离执政联盟最 大党「联合党」後创建了中间色彩的「前进党」，此际他正带领该党参选，且民调支持率 遥遥领先。 不过，政论家认为，夏隆总理「三连霸」的梦想几已不可能实现，而夏隆从未指定接 班人。前进党的实力也主要来自夏隆本人，欧莫特可能接掌党魁，但他的选举胜算小很多 。 各国表达关切 巴称关系不变 夏隆传出严重中风後，以色列股市今天重挫达五．四％。夏隆的头号政敌、现任联合 党党魁纳坦雅胡表达慰问，以国犹太教大教长梅兹泽也呼吁人民为夏隆颂圣诗及祈祷。 巴勒斯坦方面亦预定一月廿五日举行自治议会选举，巴人自治政府主席阿巴斯说，若 以色列禁止巴人在有主权争议的东耶路撒冷投票，他可能会取消选举。巴人自治政府总理 柯瑞则强调以巴关系不变。 世界各国领袖也纷纷对夏隆的健康表达关切。美国总统布希发表声明，盛赞夏隆是「 有勇气及追求和平的人」，并表示他与第一夫人萝拉会为夏隆祈祷。美国一直把以巴和平 寄望於夏隆身上，夏隆上次中风後，布希曾敦促他节食减肥。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006010600072,00.html 2006.01.06　 中国时报 「真主赐福、新年贺礼」 阿拉伯国家关切 激进分子心喜 潘勋/美联社开罗五日电 阿拉伯媒体今天密切观察以色列总理夏隆脑溢血住院的状况，卫星电视频道更在画面 底下随时以跑马灯报导最新消息；而激进的阿拉伯国家人士则希望真主能赐福，让夏隆一 命呜呼。 阿拉伯人普遍厌恶夏隆，报纸与电视报导他的消息很是直接，还把他跟昨天过世的杜 拜大公兼阿拉伯联合大公国总理马克图姆的讣闻摆在一起。 在叙利亚首都大马士革，激进的巴勒斯坦组织「解放巴勒斯坦人民阵线总司令部」领 袖吉布里尔表示，他们认为夏隆病危，是真主赐福，新年贺礼。 总部位在卡达的「半岛卫星电视台」则播出夏隆目前病况的特别报导「病床上」，节 目中有以色列官员谈论夏隆的健康状态，还有以国民众守候在夏隆接受手术的哈达沙医院 外等镜头。 然而，巴勒斯坦政论家阿萨阿迪却在沙乌地阿拉伯国营电视网「阿拉伯」上始料未及 地赞美夏隆，说他是「第一位不再宣称以色列拥有巴勒斯坦全境主权的以国领袖」；阿萨 阿迪指的是以国最近撤出迦萨走廊，「此时夏隆活着，对巴勒斯坦人民比较好，尽管他曾 对我等犯下许多罪行」。 夏隆病倒，令中东地区的政治笼罩巨大阴影，巴勒斯坦人即将在本月廿五日举行自治 议会选举，而以色列的单院制国会改选则将在三月廿八日投票。 在黎巴嫩首都贝鲁特，《外交大使报》总编辑努列丁则忧心，一旦夏隆去世，可能导 致以、巴两地选举延期，出现更多冲突，安全状况会告恶化。 叙利亚及黎巴嫩两国的巴人难民营倒是一片沉默，许多居民全神贯注，收看电视报导 夏隆病况。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006010600073,00.html 2006.01.06　 中国时报 夏隆危殆使和平顿挫 本报讯 以色列总理夏隆脑溢血，以色列《国土报》上的标题是：「夏隆个人秀的悲剧结束」 ，这形容非常传神，但这个悲剧对未来以色列与巴勒斯坦局势的影响如何则很难论定。 前些时，夏隆轻微中风时，以巴的极端分子便已雀跃，巴勒斯坦人「哈玛斯」组织非 常高兴，甚至散发喜糖作为庆祝，而以色列的右翼则高呼这是夏隆因「卖国」行为所受到 的惩罚。 这说明：但凡极端分子都不喜欢夏隆的作为，而巴勒斯坦方面的反应就可忍受，以色 列「联合党」之杯葛就不得不令他从事个人秀了。 但夏隆的个人秀却并非是孤单无援的，事实上，他目前的主张正是代表了以色列政治 的主流路线，唯其如此，他方敢脱离拥抱了数十年的联合党，而自创新党。民意调查显示 ，夏隆的「前进党」在单院制国会改选时会获得最多席次，甚至在夏隆首次中风住院时， 他民意支持度毫不受影响，顿时使执政的联合党成为一个二流政党。 夏隆曾因赴圣殿山而引发巴勒斯坦人愤怒，致使以巴关系紧张，但他在最近两年内却 一改过去的强硬姿态，设法要寻找一条真正通往和平之路，从迦萨走廊撤离就是一个大胆 而有远见的策略。 夏隆为了执行这个策略，面临各方面压力，联合党乃至以色列社会都为之分裂，但夏 隆既不容忍，也不镇压，而是乾脆摧毁，就像以推土机摧毁犹太人屯垦区房屋一般，将以 色列的乱局一举推倒，他自创新党，三月改选国会，要将一切交由以色列国民定夺。 唯有如此，以巴和平方有推进的可能，但这个可能却随着夏隆病危而大半将消失了， 前进党将由谁领导？没有了他，三月选举还能胜利吗？如新党夭折，联合党是否会纳坦雅 胡领导下又反扑获胜而推翻目前的政策？果此，那悲剧就不是夏隆的结束，而是以巴的和 平前途。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3102390.shtml 夏隆虽中风 前进党所获支持不减 中央社耶路撒冷五日法新电 今晚公布的民调结果显示，尽管以色列总理夏隆中风，有生命危险，他领导的中间派新政 党前进党所获支持仍持稳。 这项民调发现，若是由曾获诺贝尔和平奖的前总理裴瑞斯取代夏隆为党魁，领导前进党参 加三月的大选，该党可望拿下国会一百二十个议席中的四十二席。 这项由以色列民营第十频道电视台与自由派国土报委托进行的民调也显示，若是由代理总 理欧麦特领导前进党，或是由司法部长李夫尼出任党魁，该党也都能赢得四十个国会议席 。 夏隆在昨晚中风後，紧急接受手术并进入昏迷状态，有不少评论家预言这可能使前进党在 大选陷入苦战。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3101919.shtml 以色列历任总理健康情况小档案 杨清顺／辑译 前例：七十七岁的夏隆是以色列年纪最大的现任总理，但他中风并非以色列首次传出总理 健康有问题。一九六九年，艾希柯总理病逝，副总理艾隆出任看守领导人，直到劳工党选 出继任人选梅尔夫人。一九九五年，拉宾总理遇刺殒命，裴瑞斯代行职务到举行大选。比 金在一九七○年代末期、一九八○年代初期担任总理，经历心脏病发作、忧郁症、中风等 健康问题，助理有时候替他隐瞒病情，他出状况也没有指定看守领导人。 接班：以色列基本法（宪法）规定，总理无法视事，由副总理代行职务，无实权的总统在 满一百天时须邀政治领袖，择人组联合政府。 选举：夏隆中风不一定会影响预定三月廿八日举行的大选，但他的健康问题可能冲击他创 建的前进党选情。 继任人选：前进党成员来自强硬派的联合党及稳健派的劳工党，如果夏隆无法竞选连任， 接替的人选包括司法部长李夫尼、前总理裴瑞斯及副总理兼财政部长欧梅特。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3101905.shtml 夏隆 以色列的「推土机」无役不与 编译朱邦贤／综合耶路撒冷五日外电报导 以色列总理夏隆五日再度中风，在鬼门关与死神作殊死战。这是夏隆两周来第二度中风， 以色列政坛顿时陷入乱局。 夏隆出身行伍，由将军而至总理，作风一向强悍，加上体型魁梧，人称「推土机」，一生 争议不断。以色列预定三月廿八日举行大选，夏隆准备以新中间政党前进党党魁的身分寻 求三连任。 二月将满七十八岁的夏隆一向戮力从公，日程满档，若要三、四十岁的小夥子像他如此卖 命，多数人都会吃不消。近年来夏隆前往海外访问的次数已大幅减少，但在以色列历史上 最重大的变革中，总是看得见夏隆一马当先。 去年十一月，夏隆宣布，退出自己在一九七三年协助创立的右翼联合党，成立前进党。夏 隆退出联合党，主要是因为他必须在党内和鹰派同志斗争，让他备感挫折。夏隆去年夏天 从加萨走廊撤回部队和屯垦民，鹰派同志和他誓不两立。 夏隆说，与其留在联合党，在政治漩涡中虚耗，不如为国内的好人努力。 夏隆退出联合党，对曾主导以色列入侵黎巴嫩，如今却因撤离加萨走廊而成为众矢之的的 他而言，不啻一场豪赌。幸好後来的民意调查结果显示，前进党可能在选後成为第一大党 ，联合党充其量只能沦为第三大党。 因为前进党完全由夏隆主导，夏隆如果无法留在政坛，几乎可以断言，前进党前途茫茫。 半世纪来，军事和政治影响力可和夏隆一较长短的以色列政治人物可谓绝无仅有。 夏隆二○○一年被选为总理时，他的行政团队被称为以色列有史以来最鹰派的政府。但不 到四年，夏隆就主导让以色列部队和屯垦民从加萨走廊撤离，气得从前的盟友骂他鸭霸和 叛徒。 夏隆一九二八年出生在英国托管的巴勒斯坦，十七岁开始军旅生涯，并在以色列对抗阿拉 伯国家的战役中一战成名。 一九八二年担任国防部长的夏隆主导入侵黎巴嫩，并包围阿拉法特在贝鲁特的巴勒斯坦解 放组织总部。次年，以色列在黎南的基督教长枪党盟军攻入黎巴嫩沙布拉和夏提拉难民营 大肆屠杀，一般认为夏隆应负「间接责任」，夏隆黯然下台。 夏隆後来韬光养晦，逐渐重建声望，终於在二○○○年成为联合党党魁，进而当选总理。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3102461.shtml 夏隆病重 美国处理中东和平面临困难抉择 中央社华盛顿五日法新电 美国分析人士表示，以色列总理夏隆大量脑出血，情况严重，这使得美国在处理中东和平 进程上面对多方面困难抉择。 分析人士指出，政治场景不见夏隆，使美国在推动与巴勒斯坦协议中，失去具有影响力和 地位的以色列夥伴，也令美国支持的中东和平努力蒙上阴影。 某些专家质疑，如果这种政治上的不明确导致更多疑虑，美国布希政府是否会维持其寻求 中东和平的高规格投资。 美国国务卿莱斯今天表示，她相信以色列人民将继续自去年九月，夏隆决定撤出加萨走廊 以来的中东和平进程。 莱斯在一项早餐会议中告诉新闻记者：「我确信，追求和平、追求以色列与巴勒斯坦间稳 定关系的渴望，广泛深植於以色列社会。」 不过，一些分析人士，例如来自布鲁金斯研究所的中东观察家魏帝斯就说，这种寻求和平 稳定的情绪，仍需要领导人来带领，而夏隆以及他与布希的紧密关系，仍没有明确接替人 选。 他表示：「现在不清楚以色列的政治领导人会是谁，这个人必须获得以色列人民的信任， 并能采取大胆、以及可能产生内部不和、痛苦的行动，以推动中东和平进程。」 夏隆健康急剧恶化，恰巧发生在中东地区最为敏感的时刻，因为巴勒斯坦定元月二十五日 举行自治议会选举，而以色列的国会选举则将在三月二十八日举行。 此时，美国也正充分利用曾被推崇为重要里程碑的加萨走廊移交一事，重新推行中东和平 「路线图」，以创建独立的巴勒斯坦国。 但美国政府在去年十一月於耶路撒冷，由国务卿莱斯从中撮合的马拉松式谈判中，仍无法 就巴勒斯坦人自由行动方案达成协议。 某些分析人士认为，美国必须决定，是否要投入更多时间、人力、以及威望，来化解争议 。 美国和平研究所的蓝森克西指出，「美国面对的问题是，我们恢复外交路线的意图有多大 ？或者是我们将退却，仅促成单方面措施」。 多数分析人士同意，美国即刻的优先事项应是，确保巴勒斯坦选举平顺进行，这项选举因 不知以色列是否准许东耶路撒冷占领区里的选举人去投票，而受到影响。 「在即刻优先事项之外，短期而言，（华盛顿）也很可能退後观望，看事情如何发展，并 让以色列的政治运作自己进行」，魏帝斯分析说。 在华府的战略暨国防研究中心中东专案主任奥特曼表示，布希很可能在没有夏隆的情况下 ，不会深度介入中东和平努力；他预测，以色列对巴勒斯坦将采取较强硬的手段，并更加 聚焦在本身国内事务，而不是美国解决巴勒斯坦冲突的两国方案。 他说，「这将使美国没有多少转圜余地，我认为布希总统要的是成功，不是把事情搞得很 困难，或是不可能有结果的事」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.196 ※ 编辑: vaorejao 来自: 140.113.94.196 (01/06 14:08) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.196.43