※ 引述《micius (好像能刻苦耐劳)》之铭言： : ※ 引述《lheartblue (byebyebyebye)》之铭言： : : 首先 诚挚的邀请你可以来政大听一听阿语系老师「林长宽」的 : : 「伊斯兰文明」 因为最近正在教古兰经的各种现象以及他的文化意涵 : : 其实我不太了解你的意思 你的意思是无法了解古兰经所以使得伊斯兰教无法 : : 传播吗？ 还是Imam也就是阿訇他为了掌握权力所以不让古兰经翻译？？ : 谢谢l君的介绍和回答， : 其实这样说来第一个问题已经解决了。 : 所以非阿语系国家， : 主要由Imam在清真寺口头解说经义和圣训、故事， : 但是并不见得能推行阿文教育。 : 台北清真寺有再教阿拉伯语 政大阿语系金老师曾经是清真寺的伊玛穆 非阿语国家回教徒礼拜时背诵古兰经文， : 虽然可能知道章句的大意，但对阿语经文中的词汇文法并不见得了解， : 就像佛教徒大多也不懂梵文的词汇文法， : 却会念「般若波罗蜜」一类经文或略述大意一般。 : 後者无论有无资料，也谢谢您。 : 这一现象与佛教徒相提并论，其实有道理， : 佛教「净土宗」是一强调「唯念得救」的法门， : 信徒可能发大誓愿，抄写念诵「梵文原经」千遍万遍来表示自己的信仰认真， : 并藉此累积功德，往生净土，但是却不懂梵文的文法词汇。 我很虽 打了一长篇结果案到a........ 我随便讲一下好了 第一个就是清真寺的伊玛穆没什麽权力 他不像庙公庙祝 所以最多可以只能选个里长 因为常带大家礼拜 对古兰经及法律有解释权力的是宗教学者（ulama） 什叶派的宗教学者就更帅了 等我有时间在慢慢回答你...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.32