作者gotop186 (Tariq 腻了)
看板Orientalism
标题谢谢阿命跟布希拉 我来自回Ameysia
时间Sat Oct 2 20:54:59 2004
哈哈
早知道就不要去图书馆查了
刚有个机车女把整本书拿去图书馆印
靠是不知道巧艺在羹大王旁边就对了 等超久
总之谢谢你们罗^^
另外Ameysia怎麽查都查不到
但是在宗教百科全书跟一个好像是天主教百科全书(?)吧
都有Amesha这个字
我实在是懒得翻译了 但我觉得好像是一样的 我就波原文上来吧
AMEYSHA SPENTAS
In the Zoroastrian tradition, the Amesha Spentas, or "beneficent
immortals", are an important group of entities surrounding Ahura Mazda and
figuring significantly in the Gathas . From one point of view, they are
aspects of divinity ; from another they are personifications of abstract
concepts . They do not exist independently but find their raison d'etre in a
───────
system of interrelations and correlations among themselves . Since the divine
is mirrored in the coporeal world, they gadually assumed, in theological
speculations, correspondences with material elements as well . This explains
the later, Manichaean use of amahraspandan to refer to the five luminous
──────
elements : ether, wind, light, water, and fire . The collective name of
the Amesha Spentas and their definition as a set of six or seven immortals
(if the two spirits Spenta Mainyu and Ahura Mazda are included) is found
in the non-Gathic Avesta, in which the adjectives
amesha (immortal)
───
and
spenta (beneficent) are sometimes used to describe various entities .
───
The words do not, however, occur in the Gathas (Narten, 1982)
好我只打了三分之一 另外三分之二我想在打完之前就会被工读生赶出计中了吧
还有重点是
我觉得我好像是来搞笑的
因为我还是不懂ameysia 还是ameysha是干嘛的....
shit......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.29.15
※ 编辑: gotop186 来自: 140.119.29.15 (10/02 21:00)
1F:推 lheartblue:干 好难 140.119.200.32 10/02
2F:推 gotop186:码的对啊...什麽宗教百颗全数都是屁喇 140.119.29.15 10/02
3F:推 jujusa:看不懂T___T 203.67.78.141 10/04