作者lovetetsu (tetsu)
看板Oracles
标题[问题] 太宰府 24签诗
时间Wed Jan 16 23:39:45 2019
大家好
因为不懂日文
请大家帮忙翻译
谢谢
https://i.imgur.com/bfOsEgv.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.117.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oracles/M.1547653188.A.BCD.html
1F：推 ffmuteki9: 最右边的诗是菅原道真公被左迁到太宰府所吟的是，意在 01/17 23:54
2F：→ ffmuteki9: 表明自己的心非常清白是自己是无罪的。但太宰府的签上 01/17 23:54
3F：→ ffmuteki9: 的道真公的诗都是那几首在重复不必在意。 01/17 23:54
4F：推 ffmuteki9: 签诗：运势是从活动期转向结实期。很多事开始会有结果 01/17 23:57
5F：→ ffmuteki9: ，可以期待会有相当大的成果、收获。令你开心的事也不 01/17 23:57
6F：→ ffmuteki9: 少，单身的人在两性关系上也会有深入发展。只要抱着希 01/17 23:57
7F：→ ffmuteki9: 望前进就有相当大的机会达成目的。 01/17 23:57
8F：推 ffmuteki9: 愿望：会实现 务必诚心诚意。 待人(贵人或桃花)：一 01/18 00:05
9F：→ ffmuteki9: 直诚心许愿就会出现。 失物：往东找可得。旅行：佳， 01/18 00:05
10F：→ ffmuteki9: 但要谨慎。 争讼：得他人助圆满解决。 搬家：愈快愈好 01/18 00:05
11F：→ ffmuteki9: 。房屋：查询吉方。 生意：有意外之财。 疾病：可痊 01/18 00:05
12F：→ ffmuteki9: 癒。 缘谈(传统因为是相亲婚居多缘谈从前以结婚为主作 01/18 00:05
13F：→ ffmuteki9: 解)：是良缘，可以谈(婚嫁)。 生产：平安。 学问：入 01/18 00:05
14F：→ ffmuteki9: 学测验上榜。 求职：近期可望达成目标。 01/18 00:05
15F：推 ffmuteki9: 我在数年前刚找到福冈的工作去找房子时顺便去太宰府拜 01/18 00:13
16F：→ ffmuteki9: 拜求签刚好抽到这首，那时对待了快一年的公司的不满快 01/18 00:13
17F：→ ffmuteki9: 爆发边缘，转职活动半年终於找到现在的工作，虽然现在 01/18 00:13
18F：→ ffmuteki9: 的工作也有它很大的问题但比起前职好非常多。所以看到 01/18 00:13
19F：→ ffmuteki9: 从活动期多为结果期觉得很符合当时的际遇，也因为到新 01/18 00:13
20F：→ ffmuteki9: 环境蛮有干劲的算蛮认真评价也还不错。现在是另一回事 01/18 00:13
21F：→ ffmuteki9: 了。至於说的两性关系什麽的倒是交了不少朋友，但没发 01/18 00:13
22F：→ ffmuteki9: 展到恋爱(但我有社交障碍这不适用我QQ)。供参考。 01/18 00:13
23F：→ lovetetsu: 十分谢谢你的翻译！很仔细！我是问考试，听起来可以上 01/20 20:18
24F：→ lovetetsu: 榜罗？ 01/20 20:18
25F：推 ffmuteki9: 准备考试的过程愈努力看签应该是有机会。道真公是学问 01/21 16:39
26F：→ ffmuteki9: 之神也是学子常参拜的神社。祝福你。 01/21 16:39