作者b255411 (b255411)
看板Oracles
标题[问题] 求雾岛神宫签诗翻译
时间Fri Apr 6 21:58:57 2018
近日有幸前往雾岛神宫参拜而求得的签诗
想询问未来若是想换工作的话是否适合
自己有用Google翻译了一下但怕有误解
还希望各位能帮忙解惑
感激不尽～
https://i.imgur.com/HKIyIA2.jpg
https://i.imgur.com/nkwwKUl.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.205.83.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oracles/M.1523023139.A.C42.html
1F：→ lanlan3396: 可能没翻得很好，但试着翻翻看主要运势、愿望的说明以 04/07 00:57
2F：→ lanlan3396: 及神明的教诲部分，提供您一点点参考。 04/07 00:57
3F：→ lanlan3396: 春风连池里的寒冰都融化了，恬静花影的倒映在水面 04/07 00:57
4F：→ lanlan3396: 在温暖的春日中和缓的花朵鲜艳的绽放，这是一支仿佛要 04/07 00:58
5F：→ lanlan3396: 将迄今为止的厄运扭转，使运势变得繁荣兴盛的神签。 04/07 00:58
6F：→ lanlan3396: 端正自己的身心正直的行事，对於情爱之事需谨言慎行。 04/07 00:58
7F：→ lanlan3396: 虔敬的信仰神明，对他人慈悲为怀，如此将会日益的增添 04/07 00:58
8F：→ lanlan3396: 幸福。 04/07 00:58
9F：→ lanlan3396: 愿望：能够如愿以偿，但是如果有过於超过的行动则不是 04/07 00:58
10F：→ lanlan3396: 件好事 04/07 00:58
11F：→ lanlan3396: 神明的教诲：若忘却神明的教诲，总是寻求捷径或岐路， 04/07 01:00
12F：→ lanlan3396: 只偏袒考量与自身相关的事物任性妄为，那麽神明之心将 04/07 01:00
13F：→ lanlan3396: 会离你远去，远离神明是招致不幸的根源。常怀抱体恤 04/07 01:00
14F：→ lanlan3396: 之心，深切的去怜悯人、帮助人，致力於为使人世间能 04/07 01:00
15F：→ lanlan3396: 实现确立高天原（日本神话中众神所居住的地方）理想 04/07 01:00
16F：→ lanlan3396: 的重要职责，诚如神明的教诲一般。 04/07 01:00
17F：→ b255411: 非常谢谢l大的帮忙!!! 04/07 20:34