作者GN01927863 (曾豆干)
看板Oracles
标题[问题] 日本求的签～
时间Tue Nov 21 13:41:28 2017
在日本求了一只签～想问感情
不知道是否有高人帮解
https://i.imgur.com/bkukahd.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.188.75.123
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oracles/M.1511242891.A.15F.html
1F：→ lanlan3396: 我不会解签，但稍微试着帮您翻译右边的部分与左边缘 11/21 17:55
2F：→ lanlan3396: 分的说明，提供您一点点参考。 11/21 17:55
3F：→ lanlan3396: 右边前半部是以月亮的盈缺为比喻，描述事情达到顶点 11/21 17:56
4F：→ lanlan3396: 後会渐渐的衰变，就像满月会逐渐的产生亏损一样，人也 11/21 17:56
5F：→ lanlan3396: 是如此的。 11/21 17:56
6F：→ lanlan3396: 右边後半部则是说抽到此签诗，可能是内心有所迷惘的徵 11/21 17:58
7F：→ lanlan3396: 兆，准确的去判断事情吧！首先要先坚定自己的意志，否 11/21 17:58
8F：→ lanlan3396: 则将有可能丢失掉幸运。 11/21 17:58
9F：→ lanlan3396: 左边关於缘分的说明是：吉，但请不要急躁。 11/21 17:58
10F：→ GN01927863: 谢谢您～～目前的内心确实不够坚定，我会好好转换心 11/21 23:06
11F：→ GN01927863: 情的 11/21 23:06
12F：→ lanlan3396: 不会> <"祝福您也希望您顺利。 11/21 23:47