不知道你所谓的「某间」学校，是不是已经确定是「某一间」学校了？ 出入营谋大吉昌：你今年的考运应该会相当顺遂， 无暇[瑕]欲[玉]在石中藏：这一句字面上的意思是说，在外表不甚起眼的石头里，蕴 藏着一块无瑕的美玉。问题是，这一句所形容的究竟是你的状况，还是 你所要就读的学校？如果这是形容你现在的状况，那将意谓着你还没有 被发掘，如果是後者的话，那可能意谓着你目前所申请的这所学校，并 不是最适合你的学校。从後两句来看，後一种诠释的可能性比较高。 如今幸得高人指：现在幸好得到高人的指点， 获宝从心喜不常：你终於注意到那所适合你的学校，并顺利获得入学就读的机会，展开 愉悦的学习生活。 ꠊSandhina乍看这首签诗时，原本将第二句理解成你的状况，并将第三句解释为在你所申请 的学校中，有人别具只眼的赏识你的才华。但在读到第四句时发觉，这样的诠释方式会出 现主词矛盾的现象。而如果将第二句解释为学校的状况，则全诗就可以有一致的主词。 总而言之，无论你是不是能够顺利申请到这一所学校，你今年应该不至於空手而回。 먊 ※ 引述《GAEBANA (为自己努力)》之铭言： : 出入营谋大吉昌 无暇欲在石中藏 : 如今幸得高人指 获宝从心喜不常 : 问是不是申请到某间学校 : 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.152.135 ※ 编辑: Sandhina 来自: 140.109.152.135 (04/19 14:46)