http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1916068 看见格林童话 北市交首推亲子歌剧「聪明的女人」 2016-12-13 16:06 自由时报 〔记者聂玮龄／台北报导〕台北市立交响乐团每年有制作歌剧的传统，今年推出德国作曲 家卡尔．奥福1941年的「聪明的女人」，此次为该作的台湾首演，也是北市交首次制作亲 子共赏的歌剧。经典的童话歌剧结合音乐、舞蹈、影像与戏剧，由儿童剧场导演赵自强操 刀、绘本画家塔塔尼可夫为人物角色制作服装造型与绘图，将精致与传统的欧陆音乐文化 呈现给台湾的孩子们。 「聪明的女人」今举行定装彩排记者会，九位国内声乐家，展现出色歌喉与一流演技，由 团长陈树熙介绍排演的三场剧目，分别为国王出谜题，聪明的女人回答、牵驴男以及醉汉 喝醉酒。现场由林天吉指挥、钢琴现场伴奏，演员随旋律节奏演唱、起舞，音乐的旋律， 与不同剧目的活泼氛围，可感受到作曲家的巧思。 执导的赵自强说，最难的是保留部分德文，将主要故事语言、台词改成中文，要符合原来 音乐跟节奏、意思不能差太多，原汁原味让孩子感觉到音乐的美妙。指挥林天吉说，音乐 的气氛会随不同的剧情有不同的起伏。此次音乐以卡尔．奥福1941年所写，演出时将会有 交响乐现场演奏。 陈树熙团长表示「聪明的女人」特别找来白俄罗斯插画家塔塔尼可夫，把插画元素要素放 在歌剧里，包括背景、颜色色泽、造型，另外将插画放在节目单，希望能透过插画带给小 朋友一个美丽的回忆。 经典的童话歌剧「聪明的女人」取材自「格林童话」，故事发生在很久很久以前，农夫在 他田里发现一个金色的臼，女儿警告他别献给国王，因为要是国王发现那臼少了同样是黄 金做的杵，一定会把农夫关进大牢。农夫不信还是献给国王，果然被国王关起来。女儿为 了救爸爸，展开与国王的斗智，女儿答对了三个谜题，国王释放农夫，聪明的女人变成皇 后，然而从此过着幸福快乐的生活？一系列的剧情起伏，值得期待。 改编自格林童话「聪明的女人」一个富有爱心、正义感与温馨的欢乐歌剧将在12月16、17 、18台北中山堂演出。交响乐团的现场演奏音乐、诙谐的剧情、深刻的哲理与艺术的美好 在剧中呈现给父母与孩子。 -- 非常有趣！值得观赏！ -- ▄▅▆▆▇ ●●▇▇▇◣●╮ 《单身》 ◤ ◢ _◣ ▏│ ▎ ◥ ◤ξξ ▍│ 单身， ▏ ˙︶_ ▼▼ ▃﹦▃ 就是一个人在食堂吃馄饨。 ▍▁▂▁▂▃▅▅└▅▅▅▅▅▅ ▅▅ψmkt — 王卯卯 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 192.192.88.19 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Opera/M.1481630018.A.A17.html ※ 编辑: Tuzki (192.192.88.19), 01/16/2017 15:41:40