http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160812/927684/ 雪梨歌剧院豪掷2亿翻新　音乐厅将关闭2年 2016年08月12日17:35 澳洲地标之一的雪梨歌剧院即将翻新，歌剧院官方周四公布歌剧院落成以来规模最大的翻 新计画，预计将花费2亿澳元(约48亿台币)钜资，歌剧院的音乐厅将暂时关闭2年，预计 2021年完工。 雪梨歌剧院落成於1973年，歌剧院执行长赫伦(Louise Herron)指出，各项设施「已达使 用年限」，软、硬体都该升级，雪梨歌剧院的音乐厅将关闭将近2年。雪梨交响乐团常驻 雪梨歌剧院，乐团艺术总监兼指挥罗伯森(David Robertson)对整修计画表示欢迎，他说 整修将把剧院提升到更高层次，「内部设计会跟外型一样出色和令人惊叹」。 音乐厅将引入3D立体音响系统、加装改善音效和隔绝空调声音的帘幕，舞台上方甜甜圈状 的声响折射器也会以天花板设计取代。翻新计画最恼人的是工程期预估长达4年，而且主 工程可能要等到2019年年中才会开始，预计2021年才会完工，期间歌剧院仍有部分会对外 开放。整修经费2.02亿澳元将由新南威尔斯州政府负担。 剧院将增设升降电梯和电扶梯，便利大众参观，残障人士可利用穿越歌剧院北厢的通道进 入，音乐厅将增设26个轮椅座位。歌剧院内部将增设儿童创意学习中心，举办工作坊、讲 座和表演，还会有独立的数位教室。一楼大厅会新增会议中心，可容纳190个座位与500个 站位。 歌剧院本身已投资了4300万澳元(约10.4亿台币)翻新琼·苏莎兰剧院(Joan Sutherland theatre)，这次的整修经费2.02亿澳元将由新南威尔斯州政府负担。不过此举也引发在野 党批评，工党发言人赛克特(Walt Secord)指斥做法，政府忽略雪梨西区其他开发计画， 把经费用在歌剧院，批评资源分配不公。 雪梨歌剧院是20世纪最具特色的建筑之一，丹麦建筑师乌特松(Jorn Utzon)设计，期间因 超支、工程进度落後而去职，由澳洲建筑师霍尔(Peter Hall)接手完成，2007年被联合国 教科文组织评为世界文化遗产。（实习编译陈嘉颖／综合外电报导） -- 这应该是歌剧界的重要事情，两亿澳币整修，真是可怕的金额！ -- 《改变》 ︵＊︵ ●● ▄ ●● ●● ＊ ●● ◢ _◣︶ ◢ _◣ 为别人而刻意改变是无意义的， ＊◢ _◣ ) ◢ _◣ ◥ " ◤ ◥ ◤ 如果他连真正的你都不爱， 人◥___◤＊ ◥ ◤ ˙︶︶ ︶ ︶ 就更不会爱上不像你的你了。 ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ \ ︶ \ — 王卯卯 ︶ \ ︶ \ ψmkt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.73.201.50 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Opera/M.1471145001.A.D46.html