这是2008年的文章，刚好被我翻出来，所以贴在这边 原文 http://chinhaochen.blogspot.tw/2008/12/1213-new-york-philharmonic-electra.html 不同於隔壁邻居的大都会歌剧院，纽约爱乐演出歌剧的机会屈指可数。上次纽约爱乐演出 全本Electra已经是1964年的事情了。所以这次Maazel指挥纽约爱乐演出音乐会版的 Electra，对乐团来说，几乎整个乐团的成员都没有演出这部作品的经验。不过对纽约爱 乐而言不是问题，因为他们有经验老到的Maazel来指挥。 在Maazel的棒下，纽约爱乐可以说是彻底展现Strauss的音乐效果。整个演出根本不需布 景，因为纽约爱乐的演出就是音乐的布景，从音乐就可以看到场景的转换。Maazel的指挥 展示了他对整个曲子的精密控制，展现出所有的细节效果。对乐团每个需要提点的地方都 会适时的做出指示，然後接着就是听到纽约爱乐完整的呈现出他要的效果。这应该就是武 侠小说中的"人剑合一"的境界。当然精密控制下，整个乐团的演出风格就是冷静型的，所 有的高潮都是在严格掌控之中。 冷静风格的演出其实相当适合这个演出，因为这次的演出有个超级火热的女主角， Deborah Polaski，一冷一热，刚好互补。。今天的演出，证明Electra的确是Polaski的 拿手角色。整个演出几乎就是一连串她与其他角色的连续对手戏，从一开始的独白，接着 教训妹妹Chrysothemis，跟老妈Clytemnestra吵架，又要Chrysothemis跟他两人一起去帮 老爸复仇，接着和弟弟Orestes重逢，诱杀Aegithus，接着兴奋至发狂而死，她在不同的 场景就展现出不同的音色与表现，从一开始复仇心切，咄咄逼人的气势，到听到Orestes 被杀时的绝望，到与Orestes重逢时变回温柔的姐姐，接着冷静的诱导Aegithus，还有最 後的独白，全部游刃有余，更重要的，她的音量可以穿透整个乐团，跟百人乐团抗衡，而 且听来还游刃有余。她获得全场的起立致敬，当之无愧。 其实这个演出虽是没有导演，没有布景，但是几个主要演员的对手戏其实还是表情动作十 足。这次的音乐会演出，基本上主要角色就在舞台中央演出。指挥前方留出了一小块空间 ，左方站着Polaski，右方则是轮流由跟他担任对手戏的歌手，演完对手戏就退场下台。 所以虽是没有背景，但是还是可以做出不少动作。而次要演员，例如五位侍女，就是站在 乐团旁边，就在舞台出入口旁边，这样也不会因为来来去去而影响舞台中央的主要角色演 出。而因为舞台已经被占满，所以合唱团居然是摆在观众席上(事实上就在我的右手边 ...)。这样合唱团的声音等於是把整个舞台空间立体化，利用空间感制造出整个皇宫乱成 一团的效果。我觉得是很聪明的作法。 感谢理查史特劳斯的超大编制乐团，今天的纽约爱乐把整个舞台挤的水泄不通，甚至还要 把前面几排座椅拆掉，把舞台加长才能容下乐团并留出空间给歌手。这样大小的编制如果 是在歌剧院大概就会有所限制了，毕竟歌剧院中的乐池空间有限。除去了背景，歌手，指 挥与观众都可以专心在音乐上。 我过去总认为歌剧演出还是要有布景，不过今天的音乐会形式演出，证明了没有布景，某 种程度来说可以达到更好的效果。不过如果指挥的音乐太无聊，那还是要靠布景跟演技来 弥补了。 R. Strauss: Elektra (in concert) Lorin Maazel, Conductor - Deborah Polaski, Soprano (Elektra) - Anne Schwanewilms, Soprano (Chrysothemis) - Jane Henschel, Soprano (Clytemnestra) - Julian Tovey, Baritone (Orestes) - Richard Margison, Tenor (Aegisthus) - Jessica Klein, Soprano (Clytemnestra Confidante) - Renee Tatum, Soprano (Clytemnestra Trainbearer) - Ryan MacPherson, Tenor (Young Servant) - Frank Barr, Bass (Old Servant) - Matt Boehler, Bass (Orestes's Tutor) - Helen Huse Ralston, Soprano (Overseer) - Janice Meyerson, Mezzo-soprano (Maid 1) - Stephanie Chigas, Mezzo-soprano (Maid 2) - Linda Pavelka, Mezzo-soprano (Maid 3) - Priti Gandhi, Soprano (Maid 4) - Julianne Borg, Soprano (Maid 5) - New York Choral Artists, Joseph Flummerfelt, director -- no music, no life. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.173.190 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Opera/M.1450021376.A.1C1.html