图文版： http://mypaper.pchome.com.tw/news/ptodser/3/1296378059/20071007232604/ 应板主要求，还是把它贴上来罗 ---------------------------------------------------------------------------- 汉伯汀克的歌剧作品「韩赛尔与葛丽特」，一般人不是很熟悉，不过却是我最喜欢的作品 之一。第一次接触这部歌剧是1997年的时候，当时我在重考，翻阅唱片目录是我每天睡前 必做的功课之一，有一天我在DECCA的目录上发现一个没见过的曲目，而且唱片封面也蛮 有趣的，於是就跑去唱片行找，就这麽买了我的第二部歌剧(第一部歌剧也是看封面买的 XD)。 当时我只知道这部歌剧和糖屋有关，但实际的内容就不得而知，在那个网路才刚兴起的年 代，我很难找到相关得资料(就算是现在网路资料也不算多)，於是我有自己的办法。唱片 里小册子有德文与英文歌词，我先跟着看德文歌词，看不懂没关系，先了解唱到哪边，等 熟了之後再对照英文歌词，如此我就知道它在演什麽了。 大概有一个月的时间除了这部歌剧之外我没听别的东西，如此不但让我了解了它的内容， 更让我真正喜欢上它。 先来聊聊它的背景，作曲家汉伯汀克最早接触这部童话是因为他妹妹的关系，当时他妹妹 正在写作糖果屋的儿童剧，在她的邀约下，汉伯汀克帮妹妹写了配乐，这个儿童剧的配乐 大受好评，虽然妹妹鼓励他写成歌剧，但汉伯汀克并没有马上答应，一直到了三年之後， 他才完成这部新的歌剧，并且马上就决定了首演的时间、地点。在当时的官廷乐长理察． 史特劳斯的协助下，原本的首演时间是1893年12月14日，由指挥家赫曼列维於威玛的高等 剧院中首演，不过首演当天饰演葛丽特的女主角生病，因此延期到12月23日，由於原本的 指挥没空，因此由理察．史特劳斯指挥首演。 首演之後获得很大的回响，马勒在听过这部歌剧後也称赞其为杰作：「一部歌剧史上令人 愉快的产物」，之後不管在柏林、伦敦、维也纳等欧洲各地演出都受到非常大的欢迎，或 许因为它的故事内容加上首演日期接近圣诞节，「韩赛尔与葛丽特」遂成为圣诞节的标准 曲目之一。 歌剧「韩赛尔与葛丽特」的剧情，和原本格林童话有些许的不同，当中母亲角色大概是最 大的不同，原本的童话中，母亲是个坏人，不过在歌剧中母亲角色是个好人，甚至在知道 森林中有巫婆的时候，是第一个冲出门去找小孩的。从这部歌剧的序曲开始，就可以感受 到许多的「华格纳风」，由於汉伯汀克早年是华格纳的助手，也曾为大师腾写「帕西法尔 」，他也始终以华络纳的传人自居，因此会出现华格纳的风格也就不足为奇了。 当初汉伯汀克如果没有改变主意，写出这部歌剧，那现在大概更没人知道这个作曲家(他 另一部较有名的歌剧是『国王的孩子』，更少为人知)，虽然他也有一些其它的作品，但 仍然少为人知，还真的成了「一曲大师」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.73.118