作者flyIssac (Why not ROCK youself)
看板Onmyo-za
标题[翻译] 11.铃鹿御前 - 神式
时间Sun Aug 17 23:05:51 2025
铃鹿御前-神式
瞬火_matatabi @Bass / Vocals
在穿插着与大岳丸的插曲的同时,从鬼女转变为神女的铃鹿御前,
在无法逃脱的“25年必定迎来的死亡”之前,
将自己选择的道路的尽头作为严然划下句点的结局令人疯狂的
“铃鹿御前三部曲”的完结篇。
当时人间界最强的侍者、田村丸像对待婴儿一样对待,将原本是同胞的鬼们,
也同样用一根手指就屠杀殆尽的超强大元鬼女的神女:铃鹿御前。
可以想像,对於完全屈服於她的田村丸,人们一定给予了赞赏和尊敬,
但聪明的人们心中所想的,在任何时代都是一样的——也就是说,现在很好,
但当应该讨伐的鬼消失之後,或是田村丸的威光消失之後,
这个铃鹿御前会以什麽为目标呢?——恐怕会有这样的疑问吧。
在加入这种摩擦的想像的同时,铃鹿御前按照早就决定好的,在25岁的同时断气。
在传说中,为了这件事感到悲伤的田村丸前往地狱,将铃鹿御前带了回来,
说服阎魔让铃鹿御前的灵魂转生到同时期死去的其他年轻女孩的身体里,
让铃鹿御前复活,并永远幸福地过着的结局,但就我个人而言,
我不喜欢伊邪那岐/伊邪那美的黄泉比良坂故事的重述,
所以我自己想像了铃鹿御前光荣的结局。
铃鹿御前如期结束了 25 年的生命,但她对哭泣的田村丸说:
「不要悲伤,要珍惜我们之间的孩子,我会帮助你完成我所完成的功绩,
并将其铭刻在历史中,作为我自己的东西。」她说:「这是我自己的愿望,
我选择了这种爱的方式,我和我选择的男人一起前进。」
这让我觉得她能够只顾着奔跑,因为她选择了自己。
如果铃鹿御前自己说,她选择了一切,并自己决定了一切,
而不是像田村丸那样以方便的角度来理解,并希望她死去,
那麽这不是只有她自己才能走的道路吗?这就是我的想法,也是一个接近祈祷的梦想。
铃鹿御前原本是屠杀同胞鬼族的,她甚至背负着这个罪孽,并打算把它带到来世。
虽然她所做的事情没有什麽不同,但与其说是被迫去做,
不如说她能感受到一些自豪感,这不是一个更好的结局吗?
选择了作为女神生存的道路的铃鹿御前的决心和意志的坚定,
以及她在道路上反覆反射的内心冲突和烦恼,以及她所迎来的辉煌结局
——我忠实地描绘了这个流程中各种各样的场景和发展。
与其说是眼花缭乱的变化,不如说它更像是一种直接反映铃鹿御前燃烧着生命,
静静地走向 25 年的命运的姿态。
如果我逐一评价黑猫的歌声,我永远也说不完,所以我会尽量挑选一些。
在歌曲的开头附近,铃鹿御前对自己说,尽管她选择了这条道路,
但她还是要一个接一个地征服曾经是她同胞的鬼族,这种气氛让她想起了自己,
鬼女铃鹿御前的良心和信念之间的冲突表现得淋漓尽致。
从 2 号副歌之後的发展到吉他独奏之间,是一个驱逐强大的鬼族「恶实高丸」
(补充说明:按年代应可考据为安倍氏高丸;但有日本文学流派之争议,
这边先看成一群即将被铃鹿御前收服的鬼怪)
的场景,但它并没有让人联想到战斗的激烈,而是让人印象深刻的是,
她平静地执行命令,并自嘲自己比任何鬼族都更像鬼族。
此外,在吉他独奏之後的部分,25岁的寿命终於临近,这是一个强烈表达决心,
不要浪费迄今为止所走过的道路的场景。
在「只留下我所完成的事情」这句话中,
表达情感的提升和意志的坚定方式简直是神乎其技。
从柔和的假声到强有力的声音的转换点,
通常会让人觉得「到这里为止是假音,从这里开始是真音」,
但通过巧妙地交织假音、混合声音和真音,它不是在表达「现在用什麽声音唱歌」,
而是在表达「现在这个人(铃鹿御前)是什麽心情」方面是最高优先级的,
同时它也让人感受到一种既虚幻又坚定的意志,这是一种高度完美的歌唱。
像这样,各种声音的运用和巧妙的混合,对於黑猫来说并不是一种罕见的技巧,
但特别是在这个「铃鹿御前 - 神式」中,它在整个歌曲中都得到了充分的发挥,
所以请一定要欣赏它的精妙之处。
然後,在最後的场景中,她充分肯定了自己选择的人生,
并鼓励为她的死而悲伤的丈夫,铃鹿御前的绝唱,她在命运的安排下消逝,
简直太棒了。人们常说,死亡的方式就是生活的方式,
即使这是一个我自己设定的故事,我还是忍不住觉得「这个铃鹿御前,
至少过了一个人生,她自己可以接受」,但这只有在这首歌中才能体会到。
不用说,支持这首歌的乐器演奏也是唯一的亮点,但与其说是个别的演奏,
不如说乐队的整体实力,包括阴阳座以前没有尝试过的方法,
能够在不破坏这首歌的情况下将其完成,这让我感到非常自豪。
黑猫_kuroneko @Vocals
可以说本作的高潮是,这首歌曲占据了为铃鹿御前故事画下句点的重要位置,
从试听阶段就被震撼了。阴阳座一直以来都以持续进化和深化为傲,
但到了这里,我亲眼目睹了他们不知停留在何处的气势,
简直只能用「太厉害了」来形容。
「在录音时实际演唱完毕时,瞬火兄的惊人创造力自不必说,
6名成员全都以超越『好好完成被赋予的部分』这种规定演技的威力与热量,
注入灵魂并描绘出来,才能获得这种宣泄感,暂时处於放心状态。」
「如果注定是短暂的一生,那就按照自己的心意活下去」,
在演唱决定如此的铃鹿御前最後的瞬间时,当然也投射了我自身的生活方式。
与她完全同步,有时像拥抱重要的事物一样,
有时像竭尽全力奔跑一样演唱完毕的这次体验,
成为我作为歌手的人生中永远难忘的宝物。
歌曲的尾声,铃鹿御前在生命即将走到尽头时,对所爱之人说
「请你活下去,留下名字(因为那是我的愿望)」,
传达这一幕时,或许也可以选择「像消逝的灯火般虚幻地歌唱」这种方式。
但是歌曲本身的力量和大家的演奏唤起了类似於那声呐喊的歌唱。
像燃烧生命到最後一刻的铃鹿御前一样,我也想作为「阴阳座・黑猫」活下去,
想贯彻「吟澪御前」。我唱了25年多,深有同感也再次从心底感到幸福。
招鬼_maneki @Guitars
为铃鹿御前故事画下句点的「铃鹿御前神式」,
这首歌曲让我产生了至今为止在阴阳座的歌曲中从未有过的不可思议的感觉。
我认为这首歌曲表现了从鬼到神的故事,但感觉既有神圣感,又带有清凉感,
同时也有非常热烈的金属氛围,既有沉稳的厚重感,又兼具时尚和轻快的节奏,
这种难以言喻的魅力都凝聚在这首歌曲中。
另外,副歌歌词的韵律非常舒服。吉他独奏是招鬼→狩奸→双人组合的构成。
总之,独奏的部分是神圣而沉稳,描绘了不浮躁的决心和迈进的样子等。
双人组合的部分是大家各自先随意创作独奏,然後将其汇集在一起,
一部分一部分地互相靠近,结果并不是像“分开後还是喜欢的人”那样明确的
分离和汇合,而是更加不明显的和声,不是和声的和声,而是像依偎在一起,
又不像依偎在一起那样,鬼和神的双重性包含在这种不可思议的纠缠中,
形成了一种有趣的氛围。
狩奸_karukan @Guitars
主歌重复段加入了点弦的乐句,再加上主音吉他,
形成了至今为止没有过的独特氛围的开头。
这首歌曲也不断地展开,每个场景都让人感到惊喜和感动,每次发行新歌时,
我都对瞬火的作曲创意之丰富感到惊讶。
然後,听这首歌曲时,我想到的是黑猫的表现力之强大。
当然,她是不言而喻的独一无二的歌手,但特别是在听这首歌曲时,
我再次深刻地感受到了这一点。
吉他独奏是招鬼→狩奸→双人组合的顺序,
每个部分都以能感受到每个人的个性的演奏来炒热气氛,
并以双人组合来结束。虽然有点唐突,
但这里的纠葛可以说是「即使分开也喜欢的人的演奏方式」,
虽然我认为这没有错,但在分开的场景中,两人演奏同一个乐句,
这样的构成是至今没有尝试过的有趣双人部分。
然後从独奏结束後又焕然一新,阿部先生的钢琴和黑猫小姐的美丽歌声,
从感受到暴风雨前的宁静的场景开始,到疾驰的展开令人热血沸腾。
然後最後黑猫小姐的震撼歌声令人心灵震颤,被彻底征服。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.105.28.218 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Onmyo-za/M.1755443154.A.A20.html