上周六俊昊足足三小时又十分钟大超时的 FM 超级精采，公开两首没唱过的歌、唱好又唱 满， 让大家应该只有满意和非常满意。当 Nothing But You 的前奏一响起，我真的直接 在心中小小「哇」了一声，这是俊昊今年日巡歌单中我最喜欢的一首、同时也是我觉得最 不可能在日本以外的国家唱的一首歌，毕竟这首是俊昊为了自己主演的日本电影《蔷薇与 郁金香》的主题曲，没想到他竟然另外填了韩文歌词，还选择在台湾首次公开，完全大惊 喜，所以当然要来翻译一下。 俊昊 – Nothing But You (Korean ver.)(蔷薇与郁金香 OST) 心脏在跳动 令我感到喘不过气 看着你露出灿烂笑容的模样 还有映照在你双眼之中的我 被黑暗遮盖的我的过往岁月 连光彩夺目的记忆也被抹去 疲惫的 (我的心) 向你 (再次奔去) 虽然我们各自走过了无数的日子（不过） 此刻又再步上殊途 继续走下去 (alright) [副歌] Stay with you Baby, I can't live without you 长久以来徘徊在这条路尽头的正确答案就是你 You, I think I wanna marry you 现在想要对你说 You are my everything 过去的岁月 被囚禁在伤痛之中 小小的抽屉里早已褪色的回忆微笑着 现在是该说再见了 或许我们也期待新的相遇吧 担心未曾癒合的心伤再变大 若是缩小 (那是因为痛苦）而蜷缩 (起来) 越是激动恐惧也就随之增大 (只要我们在一起一定就能坚持下去 alright) [副歌] 歌词来源：官咖韩国粉丝听写 歌词翻译：Laura (watase124) 本文禁止任何形式转载或撷取。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.89.144 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oneday/M.1697631046.A.8C1.html ※ 编辑: watase124 (1.34.89.144 台湾), 06/08/2024 18:10:24